Bell Helicopter Textron

>>Mirabel, QC plant, project announcement, job creation, o.q., 3876(63:1455)

Bellavance, André (BQ--Richmond--Arthabaska)

>>Aboriginal peoples/communities, 3953(64:1640)
>>Aboriginal self-government, 941(18:1015-20), 942(18:1025), 1616(28:1340), 1617(28:1345), 2616(43:1210)
>>Asbestos, 7379(118:1205)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 192-3(5:1220-5)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 281-3(6:2225-35)
>>>M. on supply (Gaudet), 2184(37:1220), 2220-3(37:1630-45)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 3953(64:1640)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 5171(83:1315)
>>Budget surplus, 922(17:1625)
>>Canada Steamship Lines (CSL), 4332-3(70:1305)
>>Canadian International Trade Tribunal Act and Special Import Measures Act (amdt.)(Bill C-430), 8985(141:1000)
>>Cascades, S.O. 31, 1269(23:1110)
>>Chevrier, Marielle, S.O. 31, 902(17:1415)
>>Cleary, references, 940(18:1015)
>>Cree of Northern Quebec, o.q., 2614(43:1200)
>>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-10), 735-6(14:1300-5)
>>Criminals/offenders, 735-6(14:1300-5)
>>Dairy industry, 1761(30:1840), 5177-8(83:1400-5), 6792-4(110:2155-210)
>>>o.q., 9587(149:1450), 9817(152:1435)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill C-32), 3405-8(55:1230-50)
>>Department of Social Development Act (Bill C-22), 1979(33:1230), 1981-2(33:1245)
>>Dumas, Steve, S.O. 31, 3982(65:1105)
>>Employment insurance, 191-2(5:1215)
>>Equalization payments, 923(17:1640)
>>Farmers, o.q., 8143(127:1435)
>>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-20), 1616-7(28:1340-5), 2616-8(43:1210-20)
>>First Nations/Indians, 1616-7(28:1340-5), 2616-8(43:1210-20)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 191(5:1215)
>>>M. on supply (Loubier), 921-3(17:1625-30), 923-4(17:1640)
>>Foreign Affairs and International Trade Department, 3405-8(55:1230-50)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 7379(118:1205)
>>Foreign aid, 3407(55:1240)
>>Genetically modified organisms (GMOs), 8532(133:1715)
>>Gophers (Richardson's ground squirrels), M-253 (Benoit), 7984-5(125:1135-40)
>>Government contracts, o.q., 5458(88:1155)
>>Governor General's Literary Awards, S.O. 31, 3517(57:1410)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)
>>>M. (Faille), 7392-4(118:1345-55)
>>>o.q., 5155-6(83:1150)
>>Grewal, G., references, o.q., 6935(113:1135)
>>Holstein Québec, S.O. 31, 3093(50:1100)
>>Impaired driving, S.O. 31, 312(7:1410)
>>Imports, 8985(141:1000)
>>International agreements, 8533(133:1720-5)
>>Lefebvre, Sylvain, S.O. 31, 3692(60:1105)
>>Logilys, S.O. 31, 7276(117:1415)
>>Maurice, Normand, S.O. 31, 2925(47:1400)
>>Members of Parliament, 203(5:1335)
>>Montréal-Mirabel International Airport, 5436(87:1805)
>>Music, S.O. 31, 5019-20(81:1405)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 3407(55:1240)
>>>o.q., 2255-6(38:1130)
>>North Vancouver constituency, 203-4(5:1335-40)
>>Paré, Yvon, S.O. 31, 4740(77:1405)
>>Parrainage civique des Bois-francs, S.O. 31, 278(85:1405)
>>Penitentiaries, 5169(83:1315)
>>Peru, o.q., 2314(39:1455), 2388(40:1455)
>>Post offices/postal outlets, S.O. 31, 2252(38:1115)
>>Procedure
>>>Committee reports, 7379(118:1205)
>>>Supply motions, 10017(155:1700)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA)
>>>M. on supply (Lessard), 6914-7(112:1635-50)
>>>o.q., 6413(105:1500), 6612(108:1200)
>>Property rights, M-227 (Breitkreuz), 5433(87:1745), 5435-6(87:1800-5)
>>Red Cross, S.O. 31, 1594(28:1110)
>>References see Remembrance Day/Veterans Week--Canadian flag
>>Richmond--Arthabaska constituency, 191(5:1215)
>>Saint-François Forestry Cooperative, S.O. 31, 9915(154:1415)
>>Shermag Inc., o.q., 6413(105:1500), 6612(108:1200)
>>Species at risk, 5433(87:1745), 5435-6(87:1800-5)
>>Spirit drinks, 8531-2(133:1710-5), 8533(133:1720)
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 8531-4(133:1710-25)
>>Social policy, 1979(33:1230), 1981(33:1245)
>>Sponsorship program, o.q., 5766(93:1135)
>>Sugar, 8533(133:1720-5)
>>Supply management, 2222(37:1640)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 6791-4(110:2155-2210)
>>>M-163 (Gaudet), 1761(30:1840), 5176-8(83:1400-10)
>>>M. on supply (Bellavance), 9958-62(155:1010-40), 10015(155:1700)
>>>o.q., 8913(140:1450), 9587(149:1450), 9995-6(155:1435)
>>Tax Conventions Implementation Act, 2004 (Bill S-17), 4332-3(70:1300-10)
>>Tax havens, 4332-3(70:1300-10)
>>Textile and clothing industry, Committee of the Whole take note, M., 2801-2(45:1925), 2811(45:2035)
>>Throne Speech, Address in reply, M. (Silva), 191-3(5:1215-25)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 940-1(18:1015-20), 942-3(18:1025-30)
>>Trade, 3405-6(55:1230-5), 3407-8(55:1245-50)
>>Trans fats (trans fatty acids), 8533(133:1715)
>>Tsunami (Asia, December 2004), 3407(55:1235-40)
>>Union des producteurs agricoles, 2220-1(37:1630)
>>Usinet Inc., S.O. 31, 5804(94:1405)
>>Veterans, M-193 (Harrison), 2627-9(43:1325-30)
>>Victoriaville, QC, S.O. 31, 717(14:1100)
>>Violence against women, o.q., 4118(67:1450)
>>Woman Farmer of the Year, S.O. 31, 9178(143:1400)
>>World Food Day 2005, S.O. 31, 8604(135:1405)

Belledune, NB see Toxic/hazardous waste--Incinerator

Belleville, ON see Eastern Ontario

Bellevue Hospital see United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Memorial soapstone carving

Bennett, Hon. Carolyn (Lib.--St. Paul's; Minister of State (Public Health))

>>Angola, o.q., 6898(112:1445)
>>Avian flu (Asian bird flu), o.q., 4275-6(69:1500)
>>Blood, o.q., 2936(47:1500)
>>Breast implants, o.q., 8270(129:1140-45)
>>Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40), 5189-92(84:1205-25)
>>Canadian Wheat Board, 5191(84:1215)
>>Chief Public Health Officer, 1781(30:2055)
>>Children, o.q., 8915(140:1500)
>>Chronic disease, 1785(30:2125)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4707-8(76:1510-20)
>>Demcratic deficit, 5624(90:1955)
>>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 5622-5(90:1945-2000)
>>Democratic reform, 5623(90:1945)
>>Disability Tax Credit, 5624(90:1945)
>>Doctors/physicians, o.q., 6612(108:1155)
>>Dominican Republic, o.q., 2613(43:1155)
>>Drug and substance abuse, o.q., 1277(23:1155)
>>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 612(108:1200)
>>Elections, 5623(90:1945)
>>Electoral reform, 5625(90:2000)
>>Emergency response workers, o.q., 8270(129:1140)
>>Finance Standing Committee, House take note, M. (Valeri), 2825(46:1200)
>>Grain industry, 5189-92(84:1205-25)
>>Government policies, 5623-4(90:1950)
>>Grain transportation, 5190(84:1210)
>>Health, o.q., 3992(65:1200)
>>Health care
>>>M. on supply (Fletcher), 6718-20(110:1255-1310)
>>>o.q., 5154(83:1145)
>>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration, 1780-1(30:2050-5), 1785(30:2125), 1791(30:2210)
>>Hepatitis C, 6410(105:1440)
>>Infectious disease, 736(14:1310)
>>>o.q., 8397(131:1440-45)
>>Influenza, o.q., 3104(50:1155)
>>Marijuana, o.q., 1277(23:1155)
>>Marriage, 4707-8(76:1510-20)
>>>Petitions, 6015(99:1515)
>>Members of Parliament, 5623(90:1945-50), 5625(90:2000))
>>Nurses, 1791(30:2210)
>>Parliament, 5623(90:1950)
>>Politicians, 5622-3(90:1945)
>>Procedure, divisions, recorded, 5884(95:1505)
>>Public health, 736(14:1310), 1781(30:2050-50)
>>>o.q., 1483-4(26:1505), 3649(59:1450)
>>Public Health Agency of Canada, 1781(30:2050), 1785(30:2125)
>>Quarantine Act (Bill C-12), 736-7(14:1310-5)
>>School health, 1791(30:2210)
>>Severe acute respiratory syndrome (SARS), o.q., 727(14:1155)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1516-20(27:1045-1110)

Bennett, Doug

>>Doug and the Slugs, lead singer, death, tribute, S.O. 31, 1000(19:1400)

Bennett Environmental Inc. see Toxic/hazardous waste--Incinerator

Benny Farm see Housing--Affordable housing, Quebec

Benoit, Leon (CPC--Vegreville--Wainwright)

>>Afghanistan, Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 9695(150:1920)
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (amdt.--approval of a proposal)(Bill C-376), 5661(91:1545)
>>Agricultural pest control products, 5936(96:1525)
>>Agricultural Pest Control Products Replacement Act (Bill C-381), 5936(96:1525)
>>Agriculture, 6802(110:2300)
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, M. (Ritz), 5376(87:1100), 5379(87:1120)
>>Air Travellers Security Charge, 2989(48:1625)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48), 7449-51(119:1745-800), 7681-2(121:2325-35), 7683(121:2340-5), 7684-5(121:2350-5), 7775(122:2230)
>>Avian flu (Asian bird flu), 5376(87:1100), 5379(87:1120)
>>Beef products, 2409(40:1720)
>>Blue Mountain Packers, 2964(47:1825)
>>>o.q., 1274(23:1135)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 2963-4(47:1825), 2964-5(47:1835), 4163-4(67:2040)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 263(6:2010), 283-4(6:2235-45)
>>>o.q., 1274(23:1135)
>>>S.O. 31, 93(4:1400)
>>Budget 2004, 2990(48:1630), 2991(48:1640)
>>Budget 2005, 2990(48:1635), 7449(119:1745), 7681-3(121:2325-35), 7684-5(121:2355), 7775(122:2230)
>>Budget deficit, 2992(48:1645)
>>Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33), 2989-92(48:1625-55)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 7243-5(116:2220-5), 7245(116:2235)
>>Budget surplus, 2990(48:1635), 2991(48:1640), 7451(119:1800), 7682(121:2330-5)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 2408-9(40:1720-5)
>>Canadian Forces, M. on supply (O'Connor), 693-5(13:1625-35), 696-7(13:1650), 699(13:1710)
>>Child care, 2889-90(48:1630), 7681(121:2325)
>>China, 2991(48:1635)
>>Citizenship and Immigration Department, 9488(147:1525)
>>>estimates, Committee of the Whole consideration, 6189-90(101:2300-5)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 5585-7(90:1515-20), 7875-7(123:2230-45)
>>Clarkson, Right Hon. Adrienne, 2564(42:1920)
>>Committees, Parliamentary, 2562(42:1905)
>>Community Access Program, petitions, 6830(111:1525)
>>Conservative Party of Canada, S.O. 31, 4361(71:1400)
>>Criminal Code (amdt.--search and seizure)(Bill C-382), 5936(96:1525)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8659-61(136:1205-15)
>>Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)(Bill C-64), 8994-6(141:1115-25)
>>Democracy, 5091(82:1305)
>>Diabetes, petitions, 5666(91:1715)
>>Discrimination and racism, 6189(101:2300), 6190(101:2305)
>>Economy/economic conditions, 7449(119:1745), 7451(119:1800), 7684(121:2350)
>>Elk industry, 2409(40:1725)
>>Estimates, 5336-9(86:1520-50), 5341(86:1600), 5344(86:1630), 5352(86:1725)
>>Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)(Bill C-377), 5661(91:1545)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)(Bill C-24), 2055(34:1740), 2058(34:1805)
>>Financial Administration Act, the Canada School of the Public Service Act and the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 3011(49:1000)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 3082(49:1825), 3083(49:1830), 5352(86:1725), 5936((96:1525)
>>>o.q., 2209(37:1500)
>>Food safety, 2408-9(40:1720-5)
>>Gasoline prices, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8059(125:2020)
>>Gophers (Richardson's ground squirrels), 5661(91:1545)
>>>M-253 (Benoit), 7979-82(125:1105-25), 7983(125:1135), 9356-7(145:1825-30)
>>Government finances, 2055(34:1740)
>>Government integrity, S.O. 31, 9522(148:1110)
>>Government Operations and Estimates Standing Committee, 2318(39:1515), 2562-3(42:1905-10), 3011(49:1000), 4237(69:1015), 6828(111:1520), 6829(111:1525), 8100(126:1505), 9109(142:1510)
>>>M. (Benoit), 5336-9(86:1520-50), 5341(86:1600), 5344(86:1630), 5352(86:1725)
>>>o.q., 6127(101:1505)
>>Governor General, estimates, M. (Alcock), 2562-4(42:1905-10), 2564(42:1920)
>>Grain industry, S.O. 31, 8673(136:1400)
>>Hackett, Finola, S.O. 31, 6726(110:1400)
>>Health care, 2991(48:1635). 7451(119:1800)
>>House of Commons proceedings, M. (Valeri), 7629(121:1540)
>>Immigration/immigrants, 4736(76:1840), 4737(76:1845), 6190(101:2300-5)
>>>o.q., 3354-5(54:1450), 8270(129:1140)
>>Income, 2991(48:1640), 2992(48:1650-5)
>>Income trusts, o.q., 9869(153:1145)
>>International Volunteer Day, S.O. 31, 2198(37:1400)
>>Interparliamentary delegations, 10071(157:1005)
>>Interprovincial trade, 5661(91:1545)
>>Liberal government (Martin), 7132(115:1920-5)
>>>S.O. 31, 4264(69:1355), 6280(103:1105)
>>Liberal Party, 5091(82:1305)
>>Library and Archives Canada, o.q., 6733-4(110:1435-40)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4163-4(67:2040)
>>Marijuana, 7681(121:2325), 7682(121:2335)
>>Marriage, 5585-7(90:1515-20), 7875-7(123:2230-45), 7681(121:2325), 7682(121:2335), 7683(121:2340), 7684-5(121:2355), 7775(122:2230)
>>>Petitions, 3280(53:1515), 3574(58:1520), 4236(69:1010), 4504-5(73:1545), 4530(74:1025), 4754(77:1550), 4780(78:1015), 5071(82:1030), 5393(87:1310), 5975(98:1235), 5667(91:1715), 6014(99:1515), 7190(116:1510), 7253(117:1135), 8016(125:1520)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 5067(82:1000)
>>Not-for-profit organizations (government foundations), o.q., 3521(57:1435)
>>Organized crime, 4245-6(69:1120-5)
>>Privilege, rights of Members breached (Jaffer), 9488(147:1525)
>>Privilege, prima facie, false/misleading statements, M. (Coderre), 9546-7(148:1330)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7129(115:1900), 7131-3(115:1920-30)
>>Procedure
>>>Committee reports, 4237(69:1015), 6829(111:1525)
>>>Documents, tabling, 5067(82:1005)
>>>Oral questions, 6127(101:1505)
>>>Question and comment period, 7983(125:1135)
>>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4245-6(69:1120-5)
>>Prostitution, 7681(121:2325), 7682(121:2335)
>>Public Servants Disclosure Protection Act (Bill C-11), 367-8(8:1225-30), 8100(126:1500), 8309(130:1235), 8311-3(130:1255-310), 8355(130:1810)
>>Public Service, 367-8(8:1225-30), 7450(119:1800)
>>Remembrance Day/Veterans Week, 694(13:1635)
>>Remote sensing satellites, 8281-2(129:1255-300), 8283(129:1310)
>>Remote Sensing Space Systems Act (Bill C-25), 8281-2(129:1255-1300), 8283(129:1310)
>>Senior citizens, 7450(119:1750), 7683(121:2340-5)
>>Sgro, references, o.q., 2661(44:1425-30)
>>Slaughterhouses (abattoirs), 2408-9(40:1720)
>>Small and medium business, 2989(48:1625-30), 2992(48:1650)
>>Sponsorship program, 5339(86:1545), 7129(115:1900), 7131-2(115:1920), 7132-3(115:1925-30)
>>>M. on supply (Duceppe), 5079-80(82:1130), 5091(82:1305)
>>>S.O. 31, 4361(71:1400)
>>Standard of living, 7449-50(119:1745-50)
>>Supply management, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 6801-2(110:2300), 6803(110:2315)
>>Tax reductions, 2058(34:1805), 2989-90(48:1625-30), 2991(48:1640-5), 7450(119:1750-5), 7682(121:2330)
>>Taxation, 7450(119:1750-5), 7683(121:2340-5)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 2329(39:1640)
>>Ukraine
>>>M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1856-7(31:1925-2005)
>>>S.O. 31, 1810(31:1415)
>>Volunteers, S.O. 31, 2198(37:1400)

Bereved Families of Ontario

>>20th anniversary, recognizing, S.O. 31, 9398(146:1410)

Bergan, Bill see Firefighters, Deaths in line of duty, Saskatchewan firefighters

Bergeron, Gisèle see Woman Farmer of the Year

Bergeron, Stéphane (BQ--Verchères--Les Patriotes; resigned Novembre 9, 2005)

>>Acadia, o.q., 3877(63:1500), 6589-90(107:1815), 6590-1(107:1825)
>>Budget surplus, 209(5:1420)
>>Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)(Bill C-312), 5786-7(94:1155-205)
>>Canada Elections Act (amdt.--voter and candidate age)(Bill C-261), 2957(47:1740), 6849-50(111:1825-35)
>>Child care
>>>o.q., 3393-4(55:1120), 3698(60:1135), 3987(65:1135), 5812-3(94:1450)
>>>S.O. 31, 3824(62:1405)
>>Committees, Parliamentary, 1387(25:1215)
>>Constitution, 3553(57:1850)
>>Dalphond-Guiral, Madeleine, S.O. 31, 1152(21:1415)
>>Democratic process, 6849(111:1825)
>>Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act (Bill C-6), 1387-8(25:1215-25)
>>Desjardins Securities, o.q., 726(14:1150)
>>Electoral reform, 2957(47:1740), 5786(94:1155)
>>Elections, 2957(47:1740), 5786-7(94:1155-205), 6849-50(111:1825-30)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.) and Diagnostic and Medical Equipment Funding Act (Bill C-39), 3689-91(60:1035-55)
>>Federal-provincial/territorial jurisdiction, 20(2:1720), 1388(25:1200), 2483(41:1820)
>>>o.q., 29(3:1435)
>>Federalism, 21(2:1720), 208(5:1410), 2483(41:1820), 2484(41:1825)
>>>o.q., 29(3:1435)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 208-9(5:1415), 210(5:1425), 2483(41:1820)
>>Gendron, Édith, 20(2:1720)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), o.q., 2256(38:1135)
>>Grewal, G., references, o.q., 6608(108:1135)
>>Health care, 2483(41:1820)
>>>o.q., 3351(54:1430-35)
>>Health care funding, 3689-91(60:1035-55)
>>House of Commons proceedings, 2136(36:1535)
>>International agreements, 3862(62:1900), 3863(62:1910)
>>Judges, 5786(94:1155)
>>Landry, Bernard, S.O. 31, 6729(110:1410)
>>Legislation, M-194 (Reid), 3553-4(57:1845-50)
>>National Missile Defence system (NDM)(United States), 20(2:1720)
>>National unity, 20(2:1720)
>>Official Languages Act, 3672(59:1730-5)
>>Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)(Bill S-3), 3672-3(59:1730-40)
>>Offshore oil and gas revenue/royalties, M. on supply (Harper), 1218(22:1350-5), 1230-2(22:1510-25)
>>Parental leave, o.q., 1080(20:1430)
>>Privilege, rights of Members breached (Davies), 2136(36:1535)
>>Privy Council Office, M. (Alcock), 7133-4(115:1935-40)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 7696(122:1145)
>>>Speeches, allotted time, 3860(62:1850)
>>Public safety and emergency preparedness, 1387-8(25:1215-25)
>>Quebec, 3553-4(57:1850)
>>>o.q., 1814(31:1440)
>>Quebec separation/sovereignty, 20(2:1720)
>>References
>>Resignation, 9555(149:1100)
>>>See also House of Commons vacancies--Verchères--Les Patriotes constituency; Ordre de la Pléiade
>>Scrabble, S.O. 31, 3095(50:1110)
>>Senate, 5787(94:1200)
>>Sponsorship program, 7133-4(115:1935-40)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 20-1(2:1720), 208-10(5:1410-25)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8210-40128:1310-25)
>>War memorials, M-190 (Savoy), 3860(62:1850)

Bérubé, Mélanie

>>Clinical nurse specialist, Florence 2005-Relève award, winner, congratulating, S.O. 31, 6552-3(107:1400)

Berkeley Springs international water tasting contest see Water--Drinking water

Bernardo, Paul see Films--Murders

Bernie`s Bavarian Bakery see Bread--Yeast-free

Bernier, Suzie

>>Community supporter, death, tribute, S.O. 31, 9319(145:1405)

Berton, Pierre

>>Death, tributes, S.O. 31, 2124(36:1415), 2201(37:1415), 2251(38:1105)

Beslan, Russia see Russian Federation--Terrorist kidnapping of children in school in Beslan

Betancourt, Ingrid see Colombia

Bethlehem Walk

>>Parkville, BC, Parkville Fellowship Baptist Church Christmas event, S.O. 31, 2758(45:1410)

Bevilacqua, Hon. Maurizio (Lib.--Vaughan)

>>Age of consent (sexual relations), petitions, 2671(44:1530)
>>Berton, Pierre, S.O. 31, 2251(38:1105)
>>Canada's Pacific Gateway Council, 9756(151:1620)
>>First Nations Commercial and Industrial Development Act (Bill C-71), 9875-6(153:1220-5), 9876-7(153:1235)
>>Iannuzzi, Daniel Andrew, S.O. 31, 1645-6(29:1405)
>>Income, 9757-8(151:1630-5)
>>Pacific Gateway Act (Bill C-68), 9756-7(151:1620-30), 9758(151:1635)
>>Pacific Gateway Strategy (multimodal transportation network), 9756-7(151:1620-5)
>>Pornography, petitions, 2671(44:1530)

Bezan, James (CPC--Selkirk--Interlake)

>>Agriculture, 159(4:2245), 4060(66:1710), 6796(110:2220), 7464-5(119:1920-5)
>>>o.q., 9661(150:1450)
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, M. (Ritz), 5372-4(89:1025-40), 5385(87:1210)
>>Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act (Bill C-48), 6021(99:1600), 7464-5(119:1920-35)
>>Avian flu (Asian bird flu), 5372-4(87:1025-40), 5385(87:1210)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 159(4:2245), 1580-1(27:1815-20), 2237-8(37:1830-35), 3036(49:1255), 4059(66:1710), 4184-5(67:2310-5), 4186(67:2325)
>>>Committee of the Whole take note, M. (Valeri), 158-9(4:2235-45), 251(6:1835), 283(6:2235), 287(6:2300-05)
>>>M. on supply (Gaudet), 2195-7(37:1335-45)
>>>o.q., 435(9:1145), 955(18:1145), 1601(28:1150), 3399(55:1155), 4115-6(67:1440), 5156(83:1140), 6232-3(102:1435-40)
>>>S.O. 31, 179(5:1105), 6075(100:1405)
>>Budget 2005, 6021(99:1600), 7464-5(119:1920-5), 7465(119:1935)
>>>M. for approval (Goodale), 4059-60(66:1710), 4213(68:1610)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 4914-5(80:1045)
>>Business expenses, 4914-5(80:1045)
>>Canada-United States relations, 1952-3(32:1820), 1953(32:1830)
>>Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program, 4059(66:1710), 4184(67:2310-5), 4185(67:2320)
>>>M. on supply (Finley), 3035-6(49:1250-5), 3036-7(49:1305-10)
>>Canadian Food Inspection Agency (CFIA), 5372(87:1025), 5373(87:1030)
>>Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27), 2408(40:1710)
>>Child care, S.O. 31, 6981(114:1410)
>>Civil Marriage Act (Bill C-38), 4386-8(71:1620-30), 5422-4(87:1625-30)
>>Corporate income tax, 7465(119:1925), 7465(119:1935)
>>Crop industry, 4059(66:1710)
>>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 5642(90:2210)
>>Desjarlais, references, S.O. 31, 8676(136:1415)
>>Devil's Lake, North Dakota, 5317-8(85:1905-10)
>>>M. (Smith, J.), 7585-7(120:2020-30), 7591(120:2055), 7599(120:2210), 7604(120:2255), 7606(120:2315), 7608(120:2325), 7610-1(120:2350)
>>>o.q., 3101(50:1145), 7373(118:1130), 7428(119:1440), 7537(120:1430)
>>>r.o., 4636(75:1545)
>>Doctors/physicians
>>>o.q., 6612(108:1155)
>>>S.O. 31, 4315(70:1110)
>>Economy/economic conditions, 7465(119:1930)
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, M. (Mills), 4684(75:1235)
>>Excise duties and taxes, 10216(159:1520)
>>>Petitions, 10219(159:1540)
>>Excise Tax Act (amdt.--motor vehicle fuel)(Bill C-448), 9779(152:1005)
>>Excise Tax Act (amdt.--no excise tax on fuel for farmers and fishermen)(Bill C-458), 10216(159:1520)
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act program, 4184(67:2315)
>>Farm Income Payment Program, S.O. 31, 4810(78:1410)
>>First Nations/Indians, 9875-7(153:1220-35)
>>Foreign aid, 7464(119:1920-5)
>>Fort McKay First Nation, 9875(153:1220)
>>Gasoline prices, M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 8071(125:2155)
>>Gasoline taxes, 9779(152:1005)
>>>Petitions, 9926(154:1510), 10219(159:1540)
>>Government appointments, 5542(89:1920)
>>>o.q., 3700(60:1145)
>>Government expenditures, 7465(119:1930)
>>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration, 1803-4(30:2340-5)
>>Liberal Party, 7501(119:2405)
>>>S.O. 31, 9400(146:1420)
>>Livestock industry, M. to adjourn under S.O. 52 (Ritz), 4184-6(67:2310-25)
>>Marriage, 4386-8(71:1620-30), 4523-4(73:1845), 4524-5(73:1855), 5422-4(87:1625-30)
>>>o.q., 2258(38:1145)
>>>Petitions, 4689(76:1310)
>>Montréal-Mirabel International Airport, M. on supply (Harper), 1907(32:1300), 1914(32:1355)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 4684(75:1235), 5542-3(89:1920-5)
>>>o.q., 3700(60:1145)
>>New Democratic Party, S.O. 31, 8676(136:1415)
>>Parole, 2965(47:1840), 2966(47:1845)
>>Peguis First Nation, o.q., 9867(153:1135)
>>Penitentiaries, 5840(94:1830), 5841(94:1835)
>>>o.q., 3989(65:1145), 8560-1(134:1155)
>>>qu., 5535(89:1805), 5851(95:1120)
>>Political process, 7502(119:2405)
>>Procedure, committee reports, 6348(104:1605)
>>Red River Floodway, S.O. 31, 2305(39:1405)
>>Rockwood Institution (penitentiary), 2965(47:1840)
>>Rural Canada, 7464(119:1920)
>>Scherrer, Hon. Helene, o.q., 5765(93:1130)
>>Selkirk--Interlake constituency, S.O. 31, 8550(134:1100)
>>Slaughterhouses (abattoirs), 4060(66:1710)
>>>S.O. 31, 4265(69:1400)
>>Spirit drinks, 8528(133:1650)
>>Spirit Drinks Trade Act (Bill S-38), 8528(133:1650)
>>Sponsorship program, 7500-1(119:2400-5)
>>>o.q., 4566(74:1440), 5457(88:1150), 5765(93:1130), 9526(148:1130)
>>Stony Mountain Institution (penitentiary), 5840(94:1830)
>>Supply management
>>>Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 6796(110:2220)
>>>M. on supply (Bellavance), 9965(155:1105), 9985(155:1350), 9986(155:1355), 9999-10001(155:1510-5), 10009(155:1615), 10011-2(155:1635)
>>Terrorism, 1952(32:1820)
>>>o.q., 784(15:1445)
>>Tlicho Land Claims and Self-Government Act (Bill C-14), 970-2(18:1340-50), 973(18:1355)
>>Trans fats (trans fatty acids), M. on supply (Martin, Pat), 1557(27:1530), 1568(27:1645)
>>Ukrainian Canadian Restitution Act (Bill C-331), 4589-90(74:1710-5)
>>Ukrainian Canadians, 4589-90(74:1710-5)
>>Ur, references, 10011(155:1635)
>>Violent crime, o.q., 1971(33:1140)
>>Wage Earner Protection Program Act (Bill C-55), 8238(128:1625)
>>Women, 4213(68:1610)

Bibliographie de l'île Jésus see Laval, QC

Bicycles

>>Imports, customs duty, Canadian International Trade Tribunal recommendation, Canadian jobs factor, 9276(144:1740), 10005(155:1550)
>>>o.q., 8800-1(138:1445), 9867(153:1135)
>>>Petitions, 9111(142:1520)
>>>S.O. 31, 8907(140:1415)

Biejing, China see Immigration/immigrants--China

Biennale international du lin de Portneuf see Textile arts

Big Brothers Big Sisters of Canada

>>Bowl for Kids' sake, fundraiser, S.O. 31, 390-1(55:1105)
>>Child and youth mentoring organization, tribute, S.O. 31, 3148(51:1410), 3515(57:1400), 3516-7(57:1410), 3748(61:1355)

Biggar, SA see Canadian National Railways (CNR)

Bigras, Bernard (BQ--Rosemont--Petite-Patrie)

>>Air transportation, o.q., 8223(128:1435)
>>Alternative/renewable/green energy, 4106(67:1340)
>>Automobile industry, 176(5:1045)
>>Automobiles/motor vehicles, M. on supply (Cullen, Nathan), 3614(59:1045), 3616-7(59:1105), 3619(59:1120), 3621(59:1135), 3624-8(59:1225)
>>>o.q., 3566(58:1430), 4746(77:1445)
>>Automobiles/motor vehicles, o.q., 723(14:1135), 3985(65:1120-25)
>>Budget 2005, M. for approval (Goodale), 4105-6(67:1335-40), 4106-7(67:1350)
>>Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43), 6946(113:1245), 6947-9(113:1255-300), 6949(113:1310)
>>Canada Education Savings Act (Bill C-5), 401(8:1620)
>>Canada Foundation for Sustainable Development Technology, 176(5:1050)
>>Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3), 452(9:1355)
>>Canada Steamship Lines (CSL)
>>>o.q., 4271(69:1435), 4451(72:1500)
>>>r.o., 5669(91:1725)
>>Canadian Coast Guard, 452(9:1355)
>>Cartagena Protocol on Biosafety, 3412(55:1325)
>>>o.q., 6285-6(103:1135)
>>Committees, Parliamentary, 5620(90:1915)
>>Criminal Code (amdt.--street racing)(Bill C-65), 8651-2(136:1055-105), 8653-4(136:1110-5)
>>Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act (amdt.)(Bill S-37), 9000-3(141:1200-20)
>>Democratic process, Committee of the Whole take note, M. (Bélanger), 5619-20(90:1910-20)
>>Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)(Bill C-7), 756-60(15:1115-45), 762(15:1205), 1586-7(28:1010-15), 1828-31(31:1620-45)
>>Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)(Bill C-32), 3411-2(55:1315-20)
>>Department of International Trade Act (Bill C-31), 3357(54:1510), 3367-9(54:1630-45)
>>Devil's Lake, North Dakota, M. (Smith, J.), 7608-11(120:2330-50)
>>Energy Costs Assistance Measures Act (Bill C-66), 9306(145:1215)
>>Environment, 4105-6(67:1335-40), 4106(67:1350)
>>>o.q., 723(14:1135), 834(16:1440)
>>Environmental assessment, 175(5:1035-40)
>>>o.q., 99(4:1435)
>>Federal-provincial-territorial jurisdiction, 114(4:1625), 115-6(4:1635), 123(4:1730)
>>Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and the Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8), 3999(65:1255)
>>Fiscal imbalance (intergovernmental), 4107(67:1350)
>>Fitz-Back, Monique, S.O. 31, 3270(53:1410)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 4224-9(68:1800-05)
>>Foreign Affairs and International Trade Department, 3357(54:1510), 3367-9(54:1630-45), 3411-2(55:1315-20)
>>Genetically modified corn, o.q., 7720(122:1435)
>>Genetically modified organisms (GMOs)
>>>o.q., 7816-7(123:1445-50)
>>>Petitions, 2855(46:1525)
>>Government appointments, 5619-20(90:1910-5)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 175-6(5:1040-5), 4105-6(67:1335-40), 4106(67:1350), 6946(113:1245), 6947(113:1255), 6948-9(113:1255-1310)
>>>M. (Faille), 5479(89:1115), 5482-3(89:1140-50)
>>>o.q., 564(11:1450), 681(12:1455), 1598(28:1130-35), 1968(33:1125), 2386-7(40:1450), 2451-2(41:1435-40), 3099(50:1130-35), 3226-7(52:1425), 3395(55:1130), 3521(57:1435), 3566(58:1430), 3647(59:1435), 3938(64:1500), 4624(75:1440), 5209-10(84:1430-35), 8095(126:1440), 9183(143:1425), 9484(147:1450), 9530(148:1155), 9869-70(153:1145-50)
>>Hydro-electric power, 4105-6(67:1335-40)
>>Income Tax Act (amdt.--public transit costs)(Bill C-306), 6432-3(105:1730)
>>Judges, 5620(90:1915)
>>Marine transportation, 452(9:1355)
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15), 1048-9(20:1045-50), 644-5(44:1225-30), 1234-7(45:1055-1120)
>>Municipalities, 116(4:1635)
>>National Missile Defence system (NMD)(United States), 3368(54:1635), 3412(55:1320)
>>National Round Table on the Environment and the Economy, 5620(90:1915)
>>Natural health products, 4224-9(68:1800-05)
>>Oil and gas industry, 176-7(5:1045-50)
>>>o.q., 834(16:1440)
>>Organized crime, 4291-2(69:1705-15)
>>Parliament, 5619-20(90:1910-20)
>>Pesticides, o.q., 7932(124:1455)
>>Petro-Canada, 176(5:1050)
>>Proceeds of crime, M. on supply (Marceau), 4291-2(69:1705-15)
>>Public Service, 3999(65:1255)
>>Public transit, 4106(67:1340), 6432-3(105:1730)
>>Queensway-Carleton Hospital (Ottawa, ON), M. (Poilievre), 8873-4(139:1335-40)
>>Sustainable development, o.q., 834(16:1440)
>>Textile and clothing industry, Committee of the Whole take note, M., 2809(45:2015)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Silva), 114(4:1625), 115-6(4:1635), 123(4:1730), 175-7(5:1035-50)
>>Trade, 3357(54:1510), 3367(54:1630-5), 3368(54:1640), 3369(54:1645), 3411-2(55:1315-20)
>>Ukraine
>>>M. to Adjourn under S.O. 52 (Wrzesnewskyj), 1850-1(31:1900-10)
>>>o.q., 2260(38:1155)
>>Ukrainian Canadian Restitution Act (Bill C-331), 4585-6(74:1635-40)
>>Ukrainian Canadians, 4585-6(74:1635-40)
>>Waridel, Laure, S.O. 31, 6929(113:1105)
>>Wind energy, 177(5:1050)
>>>o.q., 3395(55:1130), 8396(131:1435)

Bilodeau, Jacques see United Nations Framework Convention on Climate Change

Bilingualism see Official languages policy (bilingualism)

Bill C-35 (3rd Sess., 37th Parl.) see DNA identification/evidence--Legislation

Bill C-250 (3rd Sess, 37th Parl.) see Hate propaganda/speech--Sexual orientation

Bill of rights for seniors see Senior citizens

Bills, House of Commons (Royal Assent denoted by *)(See also individual bills by title)

>>Government, Public
>>>C-1.\Oaths of Office (Pro Forma)--Prime Minister (Paul Martin)
>>>*C-2\Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-3.\Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Areas Act and Oceans Act (amdt.)--Minister of Transport (Lapierre)
>>>*C-4.\ International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act--Minister of Transport (Lapierre)
>>>*C-5.\Canada Education Savings Act--Minister of Human Resources and Skills Development (Volpe)
>>>*C-6.\Department of Public Safety and Emergency Prepardeness Act--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)
>>>*C-7.\Department of Canadian Heritage Act and Parks Canada Agency Act (amdt.)--Minister of Environment (Dion)
>>>*C-8.\Financial Administration Act, the Canada School of Public Service Act and the Official Languages Act (amdt.)--President of the Treasury Board (Alcock)
>>>*C-9.\Economic Development Agency for the Regions of Quebec Act--Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Saada)
>>>*C-10.\Criminal Code (amdt.--mental disorder)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-11.\Public Servants Disclosure Protection Act--President of the Treasury Board (Alcock)
>>>C-12.\Quarantine Act--Minister of Health (Dosanjh)
>>>*C-13.\Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-13)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-14.\Tlicho Land Claims and Self-Government Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Scott)
>>>*C-15.\Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)--Minister of the Environment (Dion)
>>>C-16.\Criminal Code (amdt.--impaired driving)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-17.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-18.\Telefilm Canada Act (amdt.)--Minister of Canadian Heritage (Frulla)
>>>C-19.\Competition Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
>>>*C-20.\First Nations Fiscal and Statistical Management Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Scott)
>>>C-21.\Canada Not-For-Profit Corporations Act--Minister of Industry (Emerson)
>>>*C-22.\Department of Social Development--Minister of Social Development (Dryden)
>>>*C-23.\Department of Human Resources and Skills Development Act--Minister of Human Resources and Skills Development (Volpe)
>>>*C-24.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--fiscal equalization payments to the provinces and funding to the territories)--Minister of Finance (Goodale)
>>>*C-25.\Remote Sensing Space Systems Act--Minister of Foreign Affairs (Pettigrew)
>>>*C-26.\Canada Border Services Agency Act--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)
>>>C-27.\Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act--Minister of Health (Dosanjh)
>>>*C-28.\Food and Drugs Act (amdt.)--Minister of Health (Dosanjh)
>>>*C-29.\Patent Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
>>>*C-30.\Parliament of Canada Act (amdt.) and Salaries Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons (Valeri)
>>>C-31.\Department of International Trade Act--Minister of Industry (Peterson)
>>>C-32.\Department of Foreign Affairs and International Trade Act (amdt.)--Minister of Foreign Affairs (Pettigrew)
>>>*C-33.\Budget Implementation Act, 2004, No. 2--Minister of Finance (Goodale)
>>>*C-34.\Appropriation Act No. 2, 2004-2005--President of Treasury Board (Alcock)
>>>*C-35.\Appropriation Act No. 2, 2004-2005--President of Treasury Board (Alcock)
>>>*C-36.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Bélanger)
>>>*C-37.\Telecommunications Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
>>>*C-38.\Civil Marriage Act--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-39.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.) and Diagnostic and Medical Equipment Funding Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>*C-40.\Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)
>>>*C-41.\Appropriation Act No. 4, 2004-2005--President of the Treasury Board (Alcock)
>>>*C-42.\Appropriation Act No. 1, 2005-2006--President of the Treasury Board (Alcock)
>>>*C-43.\Budget Implementation Act, 2005--Minister of Finance (Goodale)
>>>C-44.\Transportation Amendment Act--Minister of Transport (Lapierre, Jean)
>>>*C-45.\Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act--Minister of Veterans Affairs (Guarnieri)
>>>C-46.\Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.)--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)
>>>C-47.\Air Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Transport (Lapierre, Jean)
>>>*C-48.\Authorization to the Minister of Finance to Make Certain Payments Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>*C-49.\Criminal Code (amdt.--trafficking in persons)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-50.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-51.\Judges Act and Federal Courts Act (amdt.)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-52.\Fisheries Act (amdt.--terms and conditions of permissions, leases and licences)--Minister of Fisheries and Oceans (Regan)
>>>*C-53.\Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--proceeds of crime)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-54.\First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Scott, A.)
>>>*C-55.\Wage Earner Protection Program Act--Minister of Industry (Emerson)
>>>*C-56.\Labrador Inuit Land Claims Agreement Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Scott, A.)
>>>*C-57.\Financial Institutions Legislation Amendment Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>*C-58.\Appropriation Act No. 2, 2005-2006--President of Treasury Board (Alcock)
>>>C-59.\Investment Canada Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
>>>C-60.\Copyright Act (amdt.)--Minister of Canadian Heritage (Frulla)
>>>C-61.\Canada Marine Act (amdt.)--Minister of Transport (Lapierre, Jean)
>>>C-62.\Aeronautics Act (amdt.)--Minister of Transport (Lapierre, Jean)
>>>C-63.\Canada Elections Act (amdt.) and Income Tax Act (amdt.)--Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Bélanger)
>>>C-64.\Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-65.\Criminal Code (amdt.--street racing)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-66.\Energy Costs Assistance Measures Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>C-67.\Unanticipated Surpluses Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>C-68.\Pacific Gateway Act--Minister of Transport (Lapierre, Jean)
>>>C-69.\Agricultural Marketing Programs Act (amdt.)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)
>>>C-70.\Criminal Code (amdt.--conditional sentence of imprisonment)--Minister of Justice (Cotler)
>>>*C-71.\First Nations Commercial and Industrial Development Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Scott)
>>>C-72.\DNA Identification Legislation Amendment Act--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-73.\Telecommunications Act (amdt.)(No. 2)--Minister of Industry (Emerson)
>>>C-74.\Modernization of Investigative Techniques Act--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)
>>>C-75.\Public Health Agency of Canada Act--Minister of Health (Dosanjh)
>>>C-76.\Citizenship Act (amdt.--adoption)--Minister of Citizenship and Immigration (Volpe)
>>>C-77.\Citizenship Act (amdt.--prohibitions)--Minister of Citizenship and Immigration (Volpe)
>>>C-78.\Emergency Management Act--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)
>>>C-79.\Canada Elections Act (amdt.--third party election advertising)--Deputy Leader of the Government in the House of Commons (Bélanger)
>>>C-80.\Income Tax Reductions Implementation Act--Minister of Finance (Goodale)
>>>C-82.\Criminal Code (amdt.--firearms)--Minister of Justice (Cotler)
>>>C-83.\Food and Drugs Act (amdt.--drug export restrictions)--Minister of Health (Dosanjh)
>>Private Members' Bills
>>>C-201.\Access to Information Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-202.\Canadian Peacekeeping Service Medal and Book of Remembrance Act--Stoffer
>>>C-203.\VIA Rail Commercialization Act--Gouk
>>>C-204.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--elimination of statutory release)--Gouk
>>>C-205.\Criminal Code (amdt.--eliminating conditional sentencing for violent offenders)--Gouk
>>>C-206.\Food and Drugs Act (amdt.--warning labels regarding the consumption of alcohol)--Szabo
>>>C-207.\Public Safety Officers Compensation Act--Szabo
>>>C-208.\Divirce Act (amdt.--marriage counselling required before divorce granted)--Szabo
>>>C-209.\Canadian Safe Drinking Water Act--Stoffer
>>>C-210.\Remembrance Day National Flag Act--Stoffer
>>>C-211.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)--Stoffer
>>>C-212.\Nuclear Amendment Act, 2004--Chatters--withdrawn
>>>C-213.\Marriage Act--Chatters
>>>C-214.\Income Tax Act and Income Tax Regulations (amdt,)--Chatters
>>>C-215.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences for use of firearm in commission of offence)--Kramp
>>>C-216.\Louis Riel Act--Martin, Pat
>>>C-217\Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)--Martin, Pat
>>>C-218.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expenses of tools provided as a requirement of employment)--Martin, Pat
>>>C-219.\Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)--Martin, Pat
>>>C-220.\Food and Drugs Act (amdt.--trans fatty acids)--Martin, Pat
>>>C-221.\Canada Water Export Prohibition Act--Martin, Pat
>>>C-222.\Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)--Martin, Pat
>>>C-223.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in priority in distribution)--Martin, Pat
>>>C-224.\Referendum Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-225.\Business Development Bank of Canada and the Canada Student Loans Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-226.\Proportional Representation Review Act--Martin, Pat
>>>C-227.\Labour Market Training Act--Martin, Pat
>>>C-228.\Pension Ombudsman Act--Martin, Pat
>>>C-229.\Energy Price Commission Act--Martin, Pat
>>>C-230.\Criminal Code (amdt.--street racing)--Cadman
>>>C-231.\Workers Mourning Day Act (amdt.--national flag to be flown at half-mast)--Stoffer
>>>C-232.\Income Tax Act (amdt.-herbal remedies)--Stoffer
>>>C-233.\Income Tax Act (amdt.--community service group membership dues)--Stoffer
>>>C-234.\Overseas Memorial Sites Student Visits Assistance Act--Stoffer
>>>C-235.\Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)--Breitkreuz
>>>C-236.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--student loans)--McDonough
>>>C-237.\Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--qualifying period for disability relief)--McDonough
>>>C-238.\Criminal Code (amdt.--protection of children)--Thompson, M.
>>>C-239.\Excise Tax Act (amdt.--literacy materials)--Wasylycia-Leis
>>>C-240.\DNA Identification Act (amdt.--establishment of indexes)--Lunn
>>>C-241.\Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)--Casson
>>>C-242.\Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)--Marceau
>>>C-243.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--establishment of the Office of Victims Ombudsman of Canada)--Bonin--order for second reading discharged and bill withdrawn
>>>C-244.\Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)--Martin, Pat
>>>C-245.\Divorce Act (amdt.--shared parenting)--Hill
>>>C-246.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Hill, J.
>>>C-247.\First Nations Veterans Compensation Act--Martin, Pat
>>>C-248.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)--Hill
>>>C-249.\Bank Act (amdt.--bank mergers)--Martin, Pat
>>>C-250.\Family Farm Cost-of-Production Protection Act--Martin, Pat
>>>C-251.\Parliament of Canada Act (amdt.--members who cross the floor)--Stoffer
>>>C-252.\Income Tax Act (amdt.--physical activity and amateur sport fees)--Stoffer
>>>C-253.\Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)--Stoffer
>>>C-254.\Internet Child Pornography Prevention Act--Stoffer
>>>C-255.\Income Tax Act (amdt.--volunteers)--Stoffer
>>>C-256.\Employment Insurance Act (amdt.--compassionate care benefits for care-givers)--Stoffer
>>>C-257.\Criminal Code (amdt.--conditional sentences)--Hill
>>>C-258.\Youth Criminal Justice Act (amdt.--breach of conditions of an order)--Lunn
>>>*C-259.\Excise Tax Act (amdt.--elimination of excise tax on jewellery)--Duncan
>>>C-260.\Treaties Act--Roy
>>>C-261.\Canada Elections Act (amdt.--voter and candidate age)--Holland
>>>C-262.\National Veterans Funeral Honours Act--Gallant
>>>C-263.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Clavet
>>>C-264.\Agricultural Supply Management Recognition and Promotion Act--Myers
>>>C-266.\Memorial Cross Act--Stoffer
>>>C-267.\Criminal Code (amdt.--age of consent)--Thompson, M.
>>>C-268.\Definition of Marriage Act--Moore, R.
>>>C-269.\Supreme Court Act (amdt.--constitutional validity of an Act)--Chatters
>>>C-270.\Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose life is in danger)--Hill
>>>C-271.\Income Tax Act (amdt.--tuition and education credit)--Chatters
>>>C-272.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)--Siksay
>>>C-273.\Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency service)--Cuzner)
>>>C-274.\Patent Act (amdt.)--Masse
>>>C-275.\Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)--Harris
>>>C-276.\Access to Information Act (amdt.--Crown coroporations and Canadian Wheat Board)--Harrison
>>>C-277.\Auditor General Act (amdt.--audit of accounts)--Sauvageau
>>>C-278.\Employment Insurance Act (amdt.--improvement of the employment insurance system)--Brunelle
>>>C-279.\Canadian Bill of Rights (amdt.--protection for property rights)--Reid
>>>C-280.\Employment Insurance Act (amdt.--Employment Insurance Account and premium rate setting)--Asselin
>>>C-281.\Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations--Martin, Pat
>>>C-282.\Food and Drugs Act (amdt.--export permits)--Khan--order for 2nd reading discharged and bill withdrawn
>>>C-283.\Immigration and Refugeee Protection Act and Immigration and Refugeee Protection Regulations (amdt.)--Grewal, G.
>>>C-285.\Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)--Anderson, David (Cyprus Hills--Grasslands)
>>>C-286.\Carrie's Guardian Angel Law--Hanger
>>>C-287.\Criminal Code (amdt.--vehicle identification number)--Cadman
>>>C-288.\Whistle Blower Rights and Protection Act--Grewal, G
>>>C-289.\Firearms Act (amdt.--criteria for firearms licences)--Moore, J.
>>>C-290.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentences)--Moore, J.
>>>C-291.\Criminal Code (amdt.--weapons trafficking)--Moore, J.
>>>C-292.\Criminal Code (amdt.--child pornography)--Moore, J.
>>>C-293.\Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)--Warawa
>>>C-294.\Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)--Warawa
>>>C-295.\Holidays Act (amdt.--Remembrance Day)--Mark
>>>C-296.\Elimination of Racial Profiling Act--Davies
>>>C-297.\Canada Elections Act (amdt.--candidate selection)--Cadman
>>>C-298.\Criminal Code (amdt.--dangerous offender)--Thompson, M.
>>>C-299.\Criminal Code (amdt.--sentencing principles)--Thompson, M.
>>>c-300.\Divorce Act, Marriage (Prohibited Degrees) Act and Modernization of Benefits and Obligations Act (amdt.)--Siksay
>>>C-301.\Old Age Security (amdt.--monthly guaranteed income supplement)--Gagnon, M.
>>>*C-302.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Myers
>>>C-303.\Criminal Code (amdt.--child pornography, child prostitution and child corruption)--Marceau
>>>*C-304.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Reynolds
>>>C-305.\Excise Tax Act (amdt.--children's diapers)--St-Hilaire
>>>C-306.\Income Tax Act (amdt.--public transit costs)
>>>C-307.\Criminal Code (amdt.--to prevent health care practitioners from being coerced into taking part in medical procedures that offend the practitioners religion or belief that human life is inviolable)--Vellacott
>>>C-308.\Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--truth in sentencing)--Vellacott
>>>C-309.\Divorce Act (amdt.--custody of grandchildren)--MacKay
>>>C-310.\Criminal Code (amdt.--persons acting to preserve and maintain public health and safety)--Chatters
>>>C-311.\Canada Seat Belt Act--Chatters
>>>C-312.\Canada Elections Act (amdt.--appointment of returning officers)--Guimond
>>>C-313.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Hanger--Casson
>>>C-314.\Marine Liability Act (amdt.--adventure tourism)--Gallant
>>>C-315.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--deportation of refugee claimants)--Lunn
>>>C-316.\Bank Act (amdt.--branch closures)--Wasylycia-Leis
>>>C-317.\Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling of genetically modified foods)--Wasylycia-Leis
>>>C-318.\Canada Elections Act (amdt.--military dependents)--Wasylycia-Leis
>>>C-319.\Excise Tax Act (amdt.--feminine hygiene products)--Wasylycia-Leis
>>>C-320.\Pension Ombudsman Act--Wasylycia-Leis
>>>C-321.\Do-Not-Call Registry Act--Pacetti
>>>C-322.\Broadcasting Act (amdt.--decisions and orders)--Paccetti
>>>C-323.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Maloney
>>>C-324.\Canada Elections Act (amdt.--public information program)--Chatters
>>>C-325.\Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or custody of child)--Chatters
>>>C-326.\Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)--Paquette
>>>C-327.\Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), Extradition Act and Youth Criminal Justice Act (amdt.)--Thompson, M.
>>>C-328.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--dependence on alcohol or drugs)--Thompson, M.
>>>C-329.\Criminal Code (amdt.--arrest without warrant)--Thompson, M.
>>>C-330.\Injured Military Members Compensation Act (amdt.--amendment to the short title)--Hanger
>>>*C-331.\Ukrainian Canadian Restitution Act--Mark
>>>C-332.\Crown Liability and Proceedings Act (amdt.--no claim by inmate)--Hanger
>>>C-333.\Chinese Canadian Recognition and Restitution Act--Mark--order for second reading discharged and bill withdrawn
>>>C-333.\Chinese Canadian Recognition and Restitution Act--Oda
>>>C-334.\Divorce Act (amdt.--child of the marriage)--Gallaway
>>>C-335.\Parliament of Canada Act (amdt--oath or solemn affirmation)--Preston
>>>C-336.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Forseth
>>>C-337.\Canada Elections Act (amdt.--telephone, fax and Internet service to campaign offices)--Chatters
>>>C-338.\Nuclear Energy Act (amdt.--change of responsible minister)--Chatters
>>>C-339.\Criminal Code (amdt.--order of prohibition)--MacKay
>>>C-340.\Criminal Code (amdt.--breach of a conditional sentence order)--MacKay
>>>C-341.\Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)--MacKay
>>>C-342.\Criminal Code (amdt.--interference with a peace officers protective equipment)--MacKay
>>>C-343.\Income Tax Act (amdt.--capital gains exemption on disposition of fishing property)--MacAulay
>>>C-344.\Criminal Code (amdt.--review of parole ineligibility)--MacKay
>>>C-345.\Homeowners Freedom from Double Taxation Act--Epp
>>>C-346.\Employment Insurance Act (amdt.--elimination of waiting period and repayment of premiums)--Epp
>>>C-347.\Canada Evidence Act (amdt.--interpretation of numerical dates)--Epp
>>>C-348.\Older Adult Justice Act--St. Amand
>>>C-349.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--substances used in the production of methamphetamine)--Merrifield
>>>C-350.\Employment Insurance Act (amdt.--amounts not included in earnings)--Godin
>>>C-351.\Employment Insurance Act (amdt.--no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)--Godin
>>>C-352.\Employment Insurance Act (amdt.--training entitlements)--Godin
>>>C-353.\Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Regulations (amdt.)--Casey
>>>C-354.\Income Tax Act (amdt.--transfer of fishing property)--Keddy
>>>C-355.\Motor Vehicle Safety Act (amdt.--vehicle immobilizers)--Warawa
>>>C-356.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Stoffer
>>>C-357.\Taiwan Affairs Act (Bill C-357)
>>>C-359.\Criminal Code (amdt.--personal identity theft)--Lukiwski
>>>C-360.\Workplace Psychological Harassment Prevention Act--Bourgeois
>>>C-361.\Criminal Code (amdt.--criminal interest rate)--Julian
>>>C-362.\Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)--Schmidt
>>>C-363.\Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.--profits distributed to provinces)--Simard, Christian
>>>C-364.\Trade Compensation Act (Bill C-364)
>>>C-365.\Telecommunications Act (amdt.--Voice over Internet Protocol)--Pacetti
>>>C-366.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Simms--withdrawn
>>>C-367.\State Immunity Act and Criminal Code (amdt.--terrorist activity)--Day
>>>C-368.\Italian-Canadian Recognition and Restitution Act--Pacetti
>>>C-369.\Criminal Code (amdt.--legal duty outside Canada)--Broadbent
>>>C-370.\Pest Control Products Act (amdt.--prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)--Catterall
>>>C-371.\Employment Insurance Act (amdt.--benefit period increase for regional rate of unemployment)--Godin
>>>C-372.\Employment Insurance Act (amdt.--change of title to Unemployment Insurance Act)--Godin
>>>C-373.\Employment Insurance Act (amdt.--qualification for and entitlement to benefits)--Godin
>>>C-374.\Employment Insurance Act (amdt.--percentage of insurable earnings payable to claimant)--Godin
>>>C-375.\Bank Act (amdt.--bank fees)--Paradis
>>>C-376.\Agreement on Internal Trade Implementation Act (amdt.--approval of a proposal)--Benoit
>>>C-377.\Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)--Benoit
>>>C-378.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Hanger
>>>C-379.\Food and Drugs Act (amdt.--foods labelling)--Wappel
>>>C-380.\Canada Labour Code (amdt.--pregnant or nursing employees)--Vincent
>>>C-381.\Agricultural Pest Control Products Replacement Act--Benoit
>>>C-382.\Criminal Code (amdt.--search and seizure)--Benoit
>>>C-383.\Members of the House of Commons Recall Act--Poilievre
>>>C-384.\ALS Month Act--Tilson
>>>C-385.\Criminal Code (amdt.--hate propaganda)--Wrzesnewskyj
>>>C-386.\Canadian International Trade Tribunal Act (amdt.--appointment of permanent members)--Martin, Pat
>>>C-387.\Competition Act (amdt.--investigations by Commissioner and class proceedings)--Martin, Pat
>>>C-388.\Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--protection of the assets)--Martin, Pat
>>>C-389.\Credit Ombudsman Act--Martin, Pat
>>>C-390.\Employment Insurance Act (amdt.--increase on benefits)--Mark
>>>C-391.\Heritage Hunting and Fishing Protection Act--Mark
>>>C-392.\Canadian Human Rights Act (amdt--gender identity)--Siksay
>>>C-393.\Criminal Code and Corrections and Conditiopnal Release Act (amdt.)--Brown, Gord
>>>C-394.\State Immunity Act and Criminal Code (amdt.--terrorist activity)--Day
>>>C-395.\Income Tax (amdt.--child care expenses)--St. Hilaire
>>>C-396.\Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)--St-Hilaire
>>>C-397.\Conscientious Objection Act--Siksay
>>>C-398.\Education Benefits Act--Wrzesnewskyj
>>>C-399.\Corrections and Conditional Release Act and Prisons and Reformatories Act (amdt.--conditional release)--Sorenson
>>>C-400.\Criminal Code (amdt.--elimination of conditional sentencing)--Sorenson
>>>C-401.\Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sexual assault on child--dangerous offenders)--Sorenson
>>>C-402.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--indictable offence committed while on conditional release)--Sorenson
>>>C-403.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Layton
>>>C-404.\Chief Actuary Act--Ablonczy
>>>C-405.\Income Tax Act (amdt.--foreign property rule)--Hiebert
>>>C-406.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Goodyear
>>>C-407.\Criminal Code (amdt.--right to die with dignity)--Lalonde
>>>C-408.\Parliament of Canada Act (amdt.-change of political affiliation)--Preston
>>>C-409.\Fugitives from Justice in Other Countries Act--MacKay
>>>C-410.\Criminal Code (amdt.--sex crimes and violent crimes)--MacKay
>>>C-411.\Corrections and Conditional Release Act and Criminal Code (amdt.--minimum security level of incarceration for first third of sentence)--MacKay
>>>C-412.\Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)--MacKay
>>>C-413.\Survivor Education Benefits Act--Mackay
>>>C-414.\Canada Health Act--Poilievre
>>>C-415.\Sale of Medals Prohibition Act--Stoffer
>>>C-416.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Bonin
>>>C-417.\Public Service Employment Act (amdt.--area of selection)--Casey
>>>C-418.\Income Tax Act (amdt.--vitamins)--Jaffer
>>>C-419.\Breast Implant Registry Act--Wasylycia-Leis
>>>C-420.\Food and Drugs Act (amdt.)--Carrie
>>>C-421.\Employment Insurance Act (amdt.--single qualification period and benefit period increase for workers 45 years of age or more)--Godin
>>>C-422.\Employment Insurance Act (amdt.--length of benefit period)--Godin
>>>C-423.\Employment Insurance Act (amdt.--removal of waiting period)--Godin
>>>C-424.\Employment Insurance Act (amdt.--establishment of Unemployment Insurance Trust Fund)--Godin
>>>C-425.\Employment Insurance Act (amdt.--pregnancy benefit)--Godin
>>>C-426.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--growing or producing cannabis)--Chamberlain
>>>C-427.\Criminal Code (amdt.--failure to stop at scene of accident)--White
>>>C-428.\Protection and Maintenance of Orders, Decorations and Medals for Future Generations Act--Hinton
>>>C-429.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Lauzon
>>>C-430.\Canadian International Trade Tribunal Act and Special Import Measures Act (amdt.)--Bellavance
>>>C-431.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)--Merrifield
>>>C-432.\Canada Pension Plan (amdt.--arrears of benefits)--Martin, T.
>>>C-433.\Firearms Act (amdt.--registration of handguns)--Breitkreuz
>>>C-434.\Canadian Ballast Water Management Act--Van Loan
>>>C-435.\Excise Tax Act (amdt--no GST on books and pamphlets)--McDonough
>>>C-436.\Hazardous Products Act (amdt.--prohibited product--hooks)--McDonough
>>>C-437.\Employment Insurance Act and Canada Labour Code (amdt.)--Ritz
>>>C-438.\Criminal Code (amdt.--murder of parole officer or firefighter)--MacKay
>>>C-439.\National Appreciation Day Act--Kramp
>>>C-440.\Canadian Products Promotion Act--Guay
>>>C-441.\Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--elimination of deduction from annuity)--Stoffer
>>>C-442.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--addtional claims)--Desjarlais
>>>C-443.\Parliament of Canada Act (amdt.) and Canada Elections Act (amdt.)--Hearn
>>>C-444.\National Capital Act (amdt.--Gatineau Park)--Broadbent
>>>C-445.\Income Tax (amdt.--female presumption in child care)--Chatters
>>>C-446.\Development Assistance Conditions and Accountability Act--Desjarlais
>>>C-447.\Criminal Code (amdt.--use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle)--Pacetti
>>>C-448.\Excise Tax Act (amdt.--motor vehicle fuel)--Bezan
>>>C-449.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--sponsorship of relative)--Siksay
>>>C-450.\Alternative Fuels Act (amdt.)--Silva
>>>C-451.\Excise Tax Act, 2001 (amdt.--wine exemption)--Allison
>>>C-452.\Blood Samples Act--Kamp
>>>C-453.\Youth Criminal Justice Act (amdt.--publication of information)--Tilson
>>>C-454.\Canadian Autism Day Act--Stoffer
>>>C-455.\Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)--Warawa
>>>C-456.\Criminal Code (amdt.--parental responsibility)--Poilievre
>>>C-457.\Electoral Boundaries Readjustment Act--Guergis
>>>C-458.\Excise Tax Act (amdt.--no excise tax on fuel for farmers and fishermen)--Bezan
>>>C-459.\Canada Health Act (amdt.--Autism Spectrum Disorder)--Stoffer
>>>C-460.\Income Tax Act (amdt.--definition of "Gaspé Peninsula")--Crête
>>>C-461.\Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)--Kamp
>>>C-462.\Income Tax Act (amdt.--travel expenses)--Pacetti
>>>C-463.\Excise Tax Act (amdt.--rebate on goods and services tax on new homes)--Hiebert
>>>C-464.\Governor General Appointment and Dismissal Act--Reid
>>Senate passage, message from Senate, 4523(73:1840), 5414(87:1525), 5957(98:1000), 6238(102:1510), 7946(124:1630), 10168(158:1200)

Bills, Senate

>>House concurrence desired, message from Senate, 802(15:1700), 1115(20:1910), 2231(37:1730), 2474(41:1715), 4525(73:1855), 5344(86:1635), 5918(95:1955), 6096(100:1625), 7500(119:2400), 7561(120:1730), 7946(124:1630), 7979(125:1100), 8822(138:1730), 10062(156:1835)
>>Government, Public
>>>*S-10.\Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No.2--Minister of Justice (Cotler)
>>>*S-17.\Tax Conventions Implementation Act, 2004--Minister of Finance (Goodale)
>>>*S-18.\Statistics Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
>>>*S-31.\Highway 30 Completion Bridges Act--Minister of Transport (Lapierre, J.)
>>>*S-36.\Export and Import of Rough Diamonds Act (amdt.)--Minister of Natural Resources (Efford)
>>>*S-37.\Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act--Minister of Canadian Heritage (Frulla)
>>>*S-38.\Spirit Drinks Trade Act--Minister of Agriculture and Agri-food (Mitchell)
>>>S-40.\Hazardous Materials Information Review Act (amdt.)
>>Private Members' Private
>>>*S-25\Anglican Church of Canada Act--Anderson, David (Victoria)
>>Private Members' Public
>>>*S-2.\Citizenship Act (amdt.)--Reynolds
>>>*S-3.\Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)--Boudria
>>>S-14.\Heritage Lighthouse Protection Act--Keddy
>>>S-12.\Personal Watercraft Act--Moore, James
>>>S-19.\Criminal Code (amdt.--criminal interest rate)--Boivin