Home
SearchAdvanced

Site MapCommentsFrançais 2006-01-24 
BillsThe Peace TowerThe Senate ChamberThe Library of ParliamentThe Speakers' chair in the House of CommonsThe Hall of Honour
Senate
Government Bills
Other Bills
Progress of Legislation

House of Commons
Government Bills
Private Members' Bills
Status of House Business

LEGISINFO

About Bills
38/1
37/3
37/2
37/1
36/2
36/1
The 35th Parliament
Chamber BusinessCommittee BusinessBillsAbout ParliamentSenators & Members
WebcastVisitor InformationInterparliamentary AffairsVirtual Library

38th Parliament, 1st Session
(October 4, 2004 - November 29, 2005)


House Private Members' Bills



Users of Private Members’ Bills on the Parliamentary Website will notice some differences in the Web (or HTML) version of newly published bills. This is the result of a change in the system used in the publishing of these bills (PRISM System). During this transition, some bills will continue to be in the previous (English and French) format while other bills will be in the new format, a single, bilingual document. All bills for the Second Session of the 37th Parliament will eventually be moved to this new format.

For background and analysis on a bill, consult the legislative summary, prepared for most government bills by the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament.

Numbering of Private Members’ Public Bills is sequential, commencing with C-201. Under Provisional Standing Orders now in effect, bills which have neither received Royal Assent nor been dropped or withdrawn from the Order Paper continue from one session to the next but must to be re-introduced at the beginning of a new Parliament.

C-201C-202C-203C-204C-205C-206C-207C-208C-209C-210
C-211C-212C-213C-214C-215C-216C-217C-218C-219C-220
C-221C-222C-223C-224C-225C-226C-227C-228C-229C-230
C-231C-232C-233C-234C-235C-236C-237C-238C-239C-240
C-241C-242C-243C-244C-245C-246C-247C-248C-249C-250
C-251C-252C-253C-254C-255C-256C-257C-258C-259C-260
C-261C-262C-263C-264C-265C-266C-267C-268C-269C-270
C-271C-272C-273C-274C-275C-276C-277C-278C-279C-280
C-281C-282C-283C-284C-285C-286C-287C-288C-289C-290
C-291C-292C-293C-294C-295C-296C-297C-298C-299C-300
C-301C-302C-303C-304C-305C-306C-307C-308C-309C-310
C-311C-312C-313C-314C-315C-316C-317C-318C-319C-320
C-321C-322C-323C-324C-325C-326C-327C-328C-329C-330
C-331C-332C-333C-334C-335C-336C-337C-338C-339C-340
C-341C-342C-343C-344C-345C-346C-347C-348C-349C-350
C-351C-352C-353C-354C-355C-356C-357C-358C-359C-360
C-361C-362C-363C-364C-365C-366C-367C-368C-369C-370
C-371C-372C-373C-374C-375C-376C-377C-378C-379C-380
C-381C-382C-383C-384C-385C-386C-387C-388C-389C-390
C-391C-392C-393C-394C-395C-396C-397C-398C-399C-400
C-401C-402C-403C-404C-405C-406C-407C-408C-409C-410
C-411C-412C-413C-414C-415C-416C-417C-418C-419C-420
C-421C-422C-423C-424C-425C-426C-427C-428C-429C-430
C-431C-432C-433C-434C-435C-436C-437C-438C-439C-440
C-441C-442C-443C-444C-445C-446C-447C-448C-449C-450
C-451C-452C-453C-454C-455C-456C-457C-458C-459C-460
C-461C-462C-463C-464




C-201 An Act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other Acts
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-202 An Act to amend the Canadian Peacekeeping Service Medal Act (Book of Remembrance for peacekeepers)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-203 An Act respecting the commercialization of VIA Rail Canada Inc.
 
Mr. Gouk
  First Reading
 
     


C-204 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (elimination of statutory release) and to make consequential amendments to other Acts
 
Mr. Gouk
  First Reading
 
     


C-205 An Act to amend the Criminal Code (eliminating conditional sentencing for violent offenders)
 
Mr. Gouk
  First Reading
 
     


C-206 An Act to amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)
 
Mr. Szabo
  First Reading
 
     


C-207 An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
 
Mr. Szabo
  First Reading
 
     


C-208 An Act to amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)
 
Mr. Szabo
  First Reading
 
     


C-209 An Act to ensure safe drinking water throughout Canada
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-210 An Act requiring the national flag of Canada to be flown at half-mast on Remembrance Day
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-211 An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-212 An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-213 An Act to protect the institution of marriage
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-214 An Act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Regulations (public safety occupations)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-215 An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)
 
Mr. Kramp
  First Reading
 
Reprinted as amended by the Standing Committee    


C-216 An Act respecting Louis Riel
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-217 An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-218 An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-219 An Act to amend the Canada Business Corporations Act (qualification of auditor)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-220 An Act to amend the Food and Drugs Act (trans fatty acids)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-221 An Act to prohibit the export of water by interbasin transfers
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-222 An Act to amend the Canada Business Corporations Act (annual financial statements)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-223 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to have first priority in distribution)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-224 An Act to amend the Referendum Act (reform of the electoral system of Canada)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-225 An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-226 An Act to provide for a House of Commons committee to study proportional representation in federal elections
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-227 An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-228 An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the C...
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-229 An Act to establish the Energy Price Commission
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-230 An Act to amend the Criminal Code (street racing)
 
Mr. Cadman
  First Reading
 
     


C-231 An Act to amend the Workers Mourning Day Act (national flag to be flown at half-mast)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-232 An Act to amend the Income Tax Act (herbal remedies)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-233 An Act to amend the Income Tax Act (community service group membership dues)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-234 An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-235 An Act to amend An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867
 
Mr. Breitkreuz
  First Reading
 
     


C-236 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)
 
Ms. McDonough
  First Reading
 
     


C-237 An Act to amend the Canada Student Financial Assistance Act (qualifying period for disability relief)
 
Ms. McDonough
  First Reading
 
     


C-238 An Act to amend the Criminal Code (protection of children)
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-239 An Act to amend the Excise Tax Act (literacy materials)
 
Mrs. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-240 An Act to amend the DNA Identification Act (establishment of indexes)
 
Mr. Lunn
  First Reading
 
     


C-241 An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
 
Mr. Casson
  First Reading
 
     


C-242 An Act to amend the Criminal Code (proceeds of crime)
 
Mr. Marceau
  First Reading
 
     


C-243 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (establishment of the Office of Victims Ombudsman of Canada)
 
Mr. Bonin
  First Reading
 
     


C-244 An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-245 An Act to amend the Divorce Act (shared parenting)
 
Mr. Hill
  First Reading
 
     


C-246 An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses)
 
Mr. Hill
  First Reading
 
     


C-247 An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-248 An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
 
Mr. Hill
  First Reading
 
     


C-249 An Act to amend the Bank Act (bank mergers)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-250 An Act to provide cost-of-production protection for the family farm
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-251 An Act to amend the Parliament of Canada Act (members who cross the floor)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-252 An Act to amend the Income Tax Act (physical activity and amateur sport fees)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-253 An Act to amend the Income Tax Act (expenses incurred by caregivers)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-254 An Act to prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-255 An Act to amend the Income Tax Act (volunteers)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-256 An Act to amend the Employment Insurance Act (compassionate care benefits for care-givers) and the Canada Labour Code
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-257 An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing)
 
Mr. Hill
  First Reading
 
     


C-258 An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (breach of a condition of an order)
 
Mr. Lunn
  First Reading
 
     


C-259 An Act to amend the Excise Tax Act (elimination of excise tax on jewellery)
 
Mr. Duncan
  First Reading
 
  As passed by the House of Commons Royal Assent
 


C-260 An Act respecting the negotiation, approval, tabling and publication of treaties
 
Mr. Roy
  First Reading
 
     


C-261 An Act to amend the Canada Elections Act (voter and candidate age)
 
Mr. Holland
  First Reading
 
     


C-262 An Act respecting funeral honours to veterans
 
Mrs. Gallant
  First Reading
 
     


C-263 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
 
Mr. Clavet
  First Reading
 
     


C-264 An Act for the recognition and promotion of agricultural supply management
 
Mr. Myers
  First Reading
 
     


C-265 An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents)
 
Mr. Watson
  First Reading
 
     


C-266 An Act to provide for the issuance of the Memorial Cross as a memento of personal loss
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-267 An Act to amend the Criminal Code (age of consent) and to amend another Act in consequence
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-268 An Act to confirm the definition of marriage and to preserve ceremonial rights
 
Mr. Moore
  First Reading
 
     


C-269 An Act to amend the Supreme Court Act (constitutional validity of any Act)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-270 An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act
 
Mr. Hill
  First Reading
 
     


C-271 An Act to amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-272 An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)
 
Mr. Siksay
  First Reading
 
     


C-273 An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)
 
Mr. Cuzner
  First Reading
 
     


C-274 An Act to amend the Patent Act
 
Mr. Masse
  First Reading
 
     


C-275 An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)
 
Mr. Harris Mr. White
  First Reading
 
     


C-276 An Act to amend the Access to Information Act (Crown corporations and Canadian Wheat Board)
 
Mr. Harrison
  First Reading
 
     


C-277 An Act to amend the Auditor General Act (audit of accounts)
 
Mr. Sauvageau
  First Reading
 
     


C-278 An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system)
 
Ms. Brunelle
  First Reading
 
     


C-279 An Act to amend the Canadian Bill of Rights (protection for property rights)
 
Mr. Reid
  First Reading
 
     


C-280 An Act to amend the Employment Insurance Act (Employment Insurance Account and premium rate setting) and another Act in consequence
 
Mr. Asselin
  First Reading
 
     


C-281 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Business Corporations Act, the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-282 An Act to amend the Food and Drugs Act (export permits)
 
Mr. Khan
  First Reading
 
     


C-283 An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Immigration and Refugee Protection Regulations
 
Mr. Grewal
  First Reading
 
     


C-284 An Act to ensure the necessary supply of patented drugs to deal with domestic emergencies
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-285 An Act to amend the Income Tax Act (exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)
 
Mr. Anderson
  First Reading
 
     


C-286 An Act to amend the Criminal Code (child sexual predators)
 
Mr. Hanger
  First Reading
 
     


C-287 An Act to amend the Criminal Code (vehicle identification number)
 
Mr. Cadman
  First Reading
 
     


C-288 An Act respecting the protection of employees in the public service of Canada who on reasonable belief make allegations respecting wrongdoing in the public service of Canada
 
Mr. Grewal
  First Reading
 
     


C-289 An Act to amend the Firearms Act (criteria for firearms licence)
 
Mr. Moore
  First Reading
 
     


C-290 An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentences)
 
Mr. Moore
  First Reading
 
     


C-291 An Act to amend the Criminal Code (weapons trafficking)
 
Mr. Moore
  First Reading
 
     


C-292 An Act to amend the Criminal Code (child pornography)
 
Mr. Moore
  First Reading
 
     


C-293 An Act to amend the Criminal Code (theft of a motor vehicle)
 
Mr. Warawa
  First Reading
 
     


C-294 An Act to amend the Criminal Code (destruction or desecration of national flag)
 
Mr. Warawa
  First Reading
 
     


C-295 An Act to amend the Holidays Act (Remembrance Day)
 
Mr. Mark
  First Reading
 
     


C-296 An Act to eliminate racial profiling
 
Ms. Davies
  First Reading
 
     


C-297 An Act to amend the Canada Elections Act (candidate selection)
 
Mr. Cadman
  First Reading
 
     


C-298 An Act to amend the Criminal Code (dangerous offender)
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-299 An Act to amend the Criminal Code (sentencing principles) and another Act in consequence
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-300 An Act to amend the Divorce Act, the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Modernization of Benefits and Obligations Act
 
Mr. Siksay
  First Reading
 
     


C-301 An Act to amend the Old Age Security Act (monthly guaranteed income supplement)
 
Mr. Gagnon
  First Reading
 
     


C-302 An Act to change the name of the electoral district of Kitchener — Wilmot — Wellesley — Woolwich
 
Mr. Myers
  First Reading
 
  As passed by the House of Commons Royal Assent
 


C-303 An Act to amend the Criminal Code (child pornography, child prostitution and child corruption)
 
Mr. Marceau
  First Reading
 
     


C-304 An Act to change the name of the electoral district of Battle River
 
Mr. Reynolds
  First Reading
 
  As passed by the House of Commons Royal Assent
 


C-305 An Act to amend the Excise Tax Act (children’s diapers)
 
Ms. St-Hilaire
  First Reading
 
     


C-306 An Act to amend the Income Tax Act (public transportation costs)
 
Ms. St-Hilaire
  First Reading
 
     


C-307 An Act to amend the Criminal Code to prevent health care practitioners from being coerced into taking part in medical procedures that offend the practitioner’s religion or belief that human life is in...
 
Mr. Vellacott
  First Reading
 
     


C-308 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (truth in sentencing)
 
Mr. Vellacott
  First Reading
 
     


C-309 An Act to amend the Divorce Act (custody of grandchildren)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-310 An Act to amend the Criminal Code (persons acting to preserve and maintain public health and safety)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-311 An Act respecting seat belts in federal vehicles and school buses
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-312 An Act to amend the Canada Elections Act (appointment of returning officers)
 
Mr. Guimond
  First Reading
 
     


C-313 An Act to amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)
 
Mr. Casson
  First Reading
 
     


C-314 An Act to amend the Marine Liability Act (adventure tourism)
 
Mrs. Gallant
  First Reading
 
     


C-315 An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (deportation of refugee claimants)
 
Mr. Lunn
  First Reading
 
     


C-316 An Act to amend the Bank Act (branch closures)
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-317 An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-318 An Act to amend the Canada Elections Act (military dependants)
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-319 An Act to amend the Excise Tax Act (feminine hygiene products)
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-320 An Act to establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with the Government of Canada in respect of benefits under the C...
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-321 An Act to establish and maintain a national Do-Not-Call Registry
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-322 An Act to amend the Broadcasting Act (decisions and orders)
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-323 An Act to change the name of the electoral district of Welland
 
Mr. Maloney
  First Reading
 
     


C-324 An Act to amend the Canada Elections Act (public information programs)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-325 An Act to amend the Divorce Act (right of spouses’ parents to access to or custody of child)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-326 An Act to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act
 
Mr. Paquette
  First Reading
 
     


C-327 An Act to amend the Criminal Code (bail for persons charged with violent offences), the Extradition Act and the Youth Criminal Justice Act
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-328 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (dependence on alcohol or drugs)
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-329 An Act to amend the Criminal Code (arrest without warrant)
 
Mr. Thompson
  First Reading
 
     


C-330 An Act to amend the Injured Military Members Compensation Act (amendment to the short title)
 
Mr. Hanger
  First Reading
 
     


C-331 An Act to acknowledge that persons of Ukrainian origin were interned in Canada during the First World War and to provide for recognition of this event
 
Mr. Mark
  First Reading
 
Reprinted as amended by the Standing Committee As passed by the House of Commons Royal Assent
 


C-332 An Act to amend the Crown Liability and Proceedings Act (no claim by inmate)
 
Mr. Hanger
  First Reading
 
     


C-333 An Act to acknowledge that immigrants of Chinese origin were subject to head taxes and other exclusionary measures and to provide for recognition of these actions
 
Ms. Oda
  First Reading
 
Reprinted as amended by the Standing Committee    


C-334 An Act to amend the Divorce Act (child of the marriage)
 
Mr. Gallaway
  First Reading
 
     


C-335 An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)
 
Mr. Preston
  First Reading
 
     


C-336 An Act to change the name of the electoral district of New Westminster — Coquitlam
 
Mr. Forseth
  First Reading
 
     


C-337 An Act to amend the Canada Elections Act (telephone, fax and Internet service to campaign offices)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-338 An Act to amend the Nuclear Energy Act (change of responsible minister)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-339 An Act to amend the Criminal Code (order of prohibition)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-340 An Act to amend the Criminal Code (breach of a conditional sentence order)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-341 An Act to amend the Criminal Code (recruitment of children and swarming)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-342 An Act to amend the Criminal Code (interference with a peace officer’s protective equipment)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-343 An Act to amend the Income Tax Act (capital gains exemption on disposition of fishing property)
 
Mr. MacAulay
  First Reading
 
     


C-344 An Act to amend the Criminal Code (review of parole ineligibility) and to make consequential amendments to other Acts
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-345 An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence)
 
Mr. Epp
  First Reading
 
     


C-346 An Act to amend the Employment Insurance Act (elimination of waiting period and repayment of premiums)
 
Mr. Epp
  First Reading
 
     


C-347 An Act to amend the Canada Evidence Act (interpretation of numerical dates)
 
Mr. Epp
  First Reading
 
     


C-348 An Act to establish the Office of the Ombudsman for Older Adult Justice and the Canadian Older Adult Justice Agency and to amend the Criminal Code
 
Mr. St. Amand
  First Reading
 
     


C-349 An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (substances used in the production of methamphetamine)
 
Mr. Merrifield
  First Reading
 
     


C-350 An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-351 An Act to amend the Employment Insurance Act (no interest payable by claimants on benefit repayments or penalties)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-352 An Act to amend the Employment Insurance Act (training entitlement)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-353 An Act to amend the Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Regulations
 
Mr. Casey
  First Reading
 
     


C-354 An Act to amend the Income Tax Act (transfer of fishing property)
 
Mr. Keddy
  First Reading
 
     


C-355 An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (vehicle immobilizers)
 
Mr. Warawa
  First Reading
 
     


C-356 An Act to change the name of the electoral district of Sackville — Eastern Shore
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-357 An Act to provide for an improved framework for economic, trade, cultural and other initiatives between the people of Canada and the people of Taiwan
 
Mr. Abbott
  First Reading
 
     


C-358 An Act to designate the month of September as National Ovarian Cancer Month
 
Mrs. Skelton
  First Reading
 
     


C-359 An Act to amend the Criminal Code (personal identity theft)
 
Mr. Lukiwski
  First Reading
 
     


C-360 An Act to prevent psychological harassment in the workplace and to amend the Canada Labour Code
 
Ms. Bourgeois
  First Reading
 
     


C-361 An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate)
 
Mr. Julian
  First Reading
 
     


C-362 An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act (marriage after the age of sixty years)
 
Mr. Schmidt
  First Reading
 
     


C-363 An Act to amend the Canada Mortgage and Housing Corporation Act (profits distributed to provinces)
 
Mr. Simard
  First Reading
 
     


C-364 An Act to provide compensation to Canadian industry associations and to Canadian exporters who incur financial losses as a result of unjustified restrictive trade actions by foreign governments which ...
 
Mr. Jean
  First Reading
 
     


C-365 An Act to amend the Telecommunications Act (Voice over Internet Protocol)
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-366 The order for second reading was discharged and the Bill withdrawn on October 3, 2005. (Journals, October 3, 2005, p. 1085)
 
         


C-367 An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)
 
Mr. Day
  First Reading
 
     


C-368 An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and prom...
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-369 An Act to amend the Criminal Code (legal duty outside Canada)
 
Mr. Broadbent
  First Reading
 
     


C-370 An Act to amend the Pest Control Products Act (prohibition of use of chemical pesticides for non-essential purposes)
 
Ms. Catterall
  First Reading
 
     


C-371 An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase for regional rate of unemployment)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-372 An Act to amend the Employment Insurance Act (change of title to Unemployment Insurance Act) and another Act in consequence
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-373 An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-374 An Act to amend the Employment Insurance Act (percentage of insurable earnings payable to claimant)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-375 An Act to amend the Bank Act (bank fees)
 
Mr. Paradis
  First Reading
 
     


C-376 An Act to amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act (approval of a proposal)
 
Mr. Benoit
  First Reading
 
     


C-377 An Act to amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)
 
Mr. Benoit
  First Reading
 
     


C-378 An Act to amend the Criminal Code (violent crimes)
 
Mr. Hanger
  First Reading
 
     


C-379 An Act to amend the Food and Drugs Act (food labelling)
 
Mr. Wappel
  First Reading
 
     


C-380 An Act to amend the Canada Labour Code (pregnant or nursing employees)
 
Mr. Vincent
  First Reading
 
     


C-381 An Act respecting the replacement of agricultural pest control products
 
Mr. Benoit
  First Reading
 
     


C-382 An Act to amend the Criminal Code (search and seizure)
 
Mr. Benoit
  First Reading
 
     


C-383 An Act to allow the recall of members of the House of Commons
 
Mr. Poilievre
  First Reading
 
     


C-384 An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig’s disease) Month
 
Mr. Tilson
  First Reading
 
     


C-385 An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
 
Mr. Wrzesnewskyj
  First Reading
 
     


C-386 An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act (appointment of permanent members)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-387 An Act to amend the Competition Act (investigations by Commissioner and class proceedings) and to make a related amendment to another Act
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-388 An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 (protection of the assets)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-389 An Act to establish the position and Office of the Credit Ombudsman, who shall be an advocate of the interests of consumers and small businesses in credit matters and who shall investigate and report ...
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-390 An Act to amend the Employment Insurance Act (increase of benefits)
 
Mr. Mark
  First Reading
 
     


C-391 An Act to recognize and protect Canada’s hunting and fishing heritage
 
Mr. Mark
  First Reading
 
     


C-392 An Act to amend the Canadian Human Rights Act (gender identity)
 
Mr. Siksay
  First Reading
 
     


C-393 An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act
 
Mr. Brown
  First Reading
 
     


C-394 An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity)
 
Mr. Day
  First Reading
 
     


C-395 An Act to amend the Income Tax Act (child care expenses)
 
Ms. St-Hilaire
  First Reading
 
     


C-396 An Act to amend the Broadcasting Act and the Income Tax Act (closed-captioned programming)
 
Ms. St-Hilaire
  First Reading
 
     


C-397 An Act respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
 
Mr. Siksay
  First Reading
 
     


C-398 An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased federal enforcement officers
 
Mr. Wrzesnewskyj
  First Reading
 
     


C-399 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Prisons and Reformatories Act (conditional release)
 
Mr. Sorenson
  First Reading
 
     


C-400 An Act to amend the Criminal Code (elimination of conditional sentencing)
 
Mr. Sorenson
  First Reading
 
     


C-401 An Act to amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (sexual assault on child — dangerous offenders)
 
Mr. Sorenson
  First Reading
 
     


C-402 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (indictable offence committed while on conditional release)
 
Mr. Sorenson
  First Reading
 
     


C-403 An Act to change the name of the electoral district of Toronto — Danforth
 
Mr. Layton
  First Reading
 
     


C-404 An Act respecting the establishment of the Office of the Chief Actuary of Canada and to make consequential amendments to other Acts
 
Mrs. Ablonczy
  First Reading
 
     


C-405 An Act to amend the Income Tax Act (foreign property rule)
 
Mr. Hiebert
  First Reading
 
     


C-406 An Act to change the name of the electoral district of Cambridge
 
Mr. Goodyear
  First Reading
 
     


C-407 An Act to amend the Criminal Code (right to die with dignity)
 
Ms. Lalonde
  First Reading
 
     


C-408 An Act to amend the Parliament of Canada Act (change of political affiliation)
 
Mr. Preston Ms. Guergis
  First Reading
 
     


C-409 An Act respecting fugitives from justice in other countries who are in Canada
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-410 An Act to amend the Criminal Code (sex crimes and violent crimes)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-411 An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Code (minimum security level of incarceration for first third of sentence)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-412 An Act to amend the Criminal Code (keeping child pornography in a manner that is not reasonably secure from access by others)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-413 An Act respecting education benefits for spouses and children of certain deceased public safety officers
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-414 An Act to prevent the Government of Canada from charging rent to non-profit hospitals
 
Mr. Poilievre
  First Reading
 
     


C-415 An Act to prohibit the sale of Canadian military and police medals
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-416 An Act to change the name of the electoral district of Nickel Belt
 
Mr. Bonin
  First Reading
 
     


C-417 An Act to amend the Public Service Employment Act and the Public Service Employment Act enacted by section 12 of chapter 22 of the Statutes of Canada, 2003 (area of selection)
 
Mr. Casey
  First Reading
 
     


C-418 An Act to amend the Income Tax Act (vitamins)
 
Mr. Jaffer
  First Reading
 
     


C-419 An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry
 
Ms. Wasylycia-Leis
  First Reading
 
     


C-420 An Act to amend the Food and Drugs Act
 
Mr. Carrie
  First Reading
 
     


C-421 An Act to amend the Employment Insurance Act (single qualification period and benefit period increase for workers 45 years of age or more)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-422 An Act to amend the Employment Insurance Act (length of benefit period)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-423 An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-424 An Act to amend the Employment Insurance Act (establishment of Unemployment Insurance Trust Fund) and another Act in consequence
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-425 An Act to amend the Employment Insurance Act (pregnancy benefit)
 
Mr. Godin
  First Reading
 
     


C-426 An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (growing or producing cannabis)
 
Mrs. Chamberlain
  First Reading
 
     


C-427 An Act to amend the Criminal Code (failure to stop at scene of accident)
 
Mr. White
  First Reading
 
     


C-428 An Act to protect and maintain orders, decorations and medals for future generations
 
Mrs. Hinton
  First Reading
 
     


C-429 An Act to change the name of the electoral district of Stormont — Dundas — South Glengarry
 
Mr. Lauzon
  First Reading
 
     


C-430 An Act to amend the Canadian International Trade Tribunal Act and the Special Import Measures Act
 
Mr. Bellavance
  First Reading
 
     


C-431 An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act
 
Mr. Merrifield
  First Reading
 
     


C-432 An Act to amend the Canada Pension Plan (arrears of benefits)
 
Mr. Martin
  First Reading
 
     


C-433 An Act to amend the Firearms Act (registration of handguns)
 
Mr. Breitkreuz
  First Reading
 
     


C-434 An Act to provide for the management of ballast water in Canada
 
Mr. Van Loan
  First Reading
 
     


C-435 An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on books or pamphlets)
 
Ms. McDonough
  First Reading
 
     


C-436 An Act to amend the Hazardous Products Act (prohibited product — hooks)
 
Ms. McDonough
  First Reading
 
     


C-437 An Act to amend the Employment Insurance Act and the Canada Labour Code
 
Mr. Ritz
  First Reading
 
     


C-438 An Act to amend the Criminal Code (murder of parole officer or firefighter)
 
Mr. MacKay
  First Reading
 
     


C-439 An Act respecting a National Appreciation Day
 
Mr. Kramp
  First Reading
 
     


C-440 An Act respecting the use of government contracts to promote economic development
 
Mrs. Guay
  First Reading
 
     


C-441 An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (elimination of deduction from annuity)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-442 An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (additional claims)
 
Mrs. Desjarlais
  First Reading
 
     


C-443 An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act
 
Mr. Hearn
  First Reading
 
     


C-444 An Act to amend the National Capital Act (Gatineau Park)
 
Mr. Broadbent
  First Reading
 
     


C-445 An Act to amend the Income Tax Act (female presumption in child care)
 
Mr. Chatters
  First Reading
 
     


C-446 An Act respecting the provision of development assistance by the Canadian International Development Agency and other federal bodies
 
Mrs. Desjarlais
  First Reading
 
     


C-447 An Act to amend the Criminal Code (use of hand-held cellular telephone while operating a motor vehicle)
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-448 An Act to amend the Excise Tax Act (motor vehicle fuel)
 
Mr. Bezan
  First Reading
 
     


C-449 An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (sponsorship of relative)
 
Mr. Siksay
  First Reading
 
     


C-450 An Act to amend the Alternative Fuels Act and the Excise Tax Act
 
Mr. Silva
  First Reading
 
     


C-451 An Act to amend the Excise Act, 2001 (wine exemption)
 
Mr. Allison
  First Reading
 
     


C-452 An Act to provide for the taking of blood samples for the protection of persons administering and enforcing the law and good Samaritans, and to amend the Criminal Code
 
Mr. Kamp
  First Reading
 
     


C-453 An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (publication of information)
 
Mr. Tilson
  First Reading
 
     


C-454 An Act respecting a Canadian Autism Day
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-455 An Act to amend the Criminal Code (blood alcohol content)
 
Mr. Warawa
  First Reading
 
     


C-456 An Act to amend the Criminal Code (parental responsibility)
 
Mr. Poilievre
  First Reading
 
     


C-457 An Act to change the name of the electoral district of Simcoe — Grey
 
Ms. Guergis
  First Reading
 
     


C-458 An Act to amend the Excise Tax Act (no excise tax on fuel for farmers and fishermen)
 
Mr. Bezan
  First Reading
 
     


C-459 An Act to amend the Canada Health Act (Autism Spectrum Disorder)
 
Mr. Stoffer
  First Reading
 
     


C-460 An Act to amend the Income Tax Act (definition of “Gaspé Peninsula”)
 
Mr. Crête
  First Reading
 
     


C-461 An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)
 
Mr. Kamp
  First Reading
 
     


C-462 An Act to amend the Income Tax Act (travel expenses)
 
Mr. Pacetti
  First Reading
 
     


C-463 An Act to amend the Excise Tax Act (rebate on goods and services tax on new homes)
 
Mr. Hiebert
  First Reading
 
     


C-464 An Act to provide for the appointment and dismissal of a Governor General
 
Mr. Reid
  First Reading