Le discours de la Mise à jour économique et financière que l'Honorable Ralph Goodale, ministre des Finances a prononcé le 14 novembre 2005, est disponible ici :
Avis importants