Avis importants
Droit d'auteur et droit de reproduction
Le Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSGC)
a produit ou compilé les documents publiés sur ce site Web afin
de pouvoir donner aux Canadiens et aux Canadiennes un accès direct
à l'information sur les programmes et les services du departement.
Les documents contenus sur ce site sont protégés par les dispositions
de la Loi
sur le droit d'auteur, les lois, les politiques et les règlements
du Canada, ainsi que par des accords internationaux. Ces dispositions
permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains
cas, d'interdire la reproduction de documents sans l'obtention préalable
d'une permission parécrit.
Il est permis de copier sous forme électronique ou d'imprimer pour
un usage interne seulement. Toutefois, il est interdit de reproduire,
de modifier ou redistribuer de l'information, sous quelque forme
ou par quelque moyen que ce soit, pour tout usage autre que ceux
susmentionnés (y compris pour fins commerciales), sans l'autorisation
écrite préalable du Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux,
Ottawa (Ontario) K1A 0S5.
Documents de tiers
Certains documents et éléments graphiques figurant sur les sites
Web du gouvernement du Canada doivent respecter les droits d'auteur
d'autres organisations, en particulier dans le cas de sites exploités
conjointement par un organisme du gouvernement du Canada et une
organisation externe, dans le cadre d'un accord de collaboration.
Dans ces cas, certaines restrictions sur la reproduction de documents
ou d'éléments graphiques peuvent s'appliquer et il peut être nécessaire
d'obtenir la permission du détenteur des droits d'auteur avant de
pouvoir reproduire le document.
Une partie de l'information figurant sur ce site Web vient de sources
externes. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de la
qualité générale, de la qualité marchande et de l'adaptation à une
fin particulière des produits ou services offerts sur des sites
externes et présentés ou décrits dans son menu; il n'est pas non
plus responsable du caractère exact, fiable ou à jour de l'information
figurant sur le site Web et fournie par des sources externes.
Pour obtenir de l'information sur la propriété et les restrictions
en matière de droit d'auteur concernant la reproduction sur ce site,
veuillez communiquer avec :
Direction génerale des communications
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Hull (Québec), Canada
K1A 0S5
NCR.Editor@tpsgc.gc.ca
Langues officielles
Le gouvernement du Canada est tenu, conformément à la Loi
sur les Langues officielles et aux politiques pertinentes
émises par le Conseil du Trésor. Les usagers du site devront toutefois
prendre note que certains renseignements provenant de sites externes
ne seront disponibles que dans leur langue d'origine.
Déclaration sur la protection des renseignements personnels du
gouvernement de Canada
Le gouvernement du Canada (GC) et TPSGC s'engagent à protéger les
renseignements personnels des visiteurs sur leurs sites Web. La
présente page précise les pratiques et la politique en matière de
protection des renseignements personnels qui sont fournis sur les
sites Web du TPSGC.
TPSGC ne recueille pas automatiquement auprès de vous des renseignements
personnels tels que votre nom, votre numéro de téléphone ou encore
votre adresse civique ou électronique. Il en prend connaissance
uniquement si vous les lui communiquez volontairement, normalement
par courrier électronique ou en vous inscrivant dans une section
protégée du site.
Tous les renseignements personnels que vous divulguez sont protégés
aux termes de la Loi
sur la protection des renseignements personnels du Canada.
Par conséquent, au point de collecte des données personnelles, vous
serez avisé si des renseignements personnels sont recueillis à votre
sujet, vous en saurez les raisons et vous serez informé de votre
droit de consulter ces renseignements.
Les renseignements sur les visiteurs ne sont divulgués à personne,
sauf au personnel du GC qui en a besoin, par exemple, pour répondre
à une demande. Vos renseignements fournis seront transmis à un autre
ministère UNIQUEMENT si votre demande concerne ce ministère. Vos
renseignements ne servent pas à établir des profils individuels
et ils ne sont pas divulgués à personne à l'extérieur du gouvernement
fédéral.
|