5 décembre 2005 - Montréal, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) au Sommet des leaders municipaux.

28 novembre 2005 - Gatineau, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion du Symposium national d'Inclusive Cities Canada".

25 novembre 2005 - Cardiff, Wales
Notes pour une allocation de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada à l'occasion du Colloque Canada - Royaume-Uni: les villes et la réussite nationale

13 octobre 2005 - Montréal, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion de la conférence internatioale de l'OCDE sur les villes durables : Lier la compétitivité à la cohésion sociale.

13 octobre 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion de la sixième conférence annuelle sur les terrains contaminés

26 septembre 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion du deuxième Sommet annuel sur l'avenir de l'infrastructure du Canada

23 septembre 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à la Table ronde du CCEVC sur la durabilité et la planification intégrée pour la durabilité des collectivités

20 septembre 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion de l'assemblée plénière de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (TRNEE)

12 septembre 2005 - Minneapolis, Minnesota
Notes pour un discours de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada devant l'Association canadienne des travaux publics dans le cadre du congrès 2005 de l'American Public Works Association

Congrès annuel de 2005 de l'Assssociation des municipalités de l'Ontario Photos                  

17 août, 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour une allocution d'André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada et Pat Vanini, directrice exécutive, Association des municipalités de l'Ontario

16 août, 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)                                                                                                          15 août, 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l'honorable Ralph Goodale, C.P., député, ministre des finances du Canada 

19 juillet 2005 - Edmonto, Alberta
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion du sommet du président de l'association des municipalités urbaines de l'Alberta (AUMA) sur la durabilité des collectivités

12 juillet 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant le Troisième sommet national annuel sur la gouvernance municipale

10 juin 2005 - Mississauga, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant le Sommet national sur les transports

8 juin 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion de la Journée de l'air pur, de la Journée mondiale des océans et du Sommet de 2005 sur le smog de la région du Grand Toronto

5 juin 2005 - St. Jean, Terre-Neuve-et-Labrador
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant l'assemblée générale annuelle de la Fédération candienne des municipalités

5 juin 2005 - St. Jean, Terre-Neuve-et-Labrador
Notes pour un discours de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada devant l'assemblée générale annuelle de la Fédération candienne des municipalités

2 juin 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de Mark Holland au nom de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant le congrès international sur l'infrastructure de la Société Canadienne de génie civil

1er juin 2005 - Gatineau, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant l'Association canadienne du transport urbain

1 juin 2005 - St. Jean, Terre-Neuve-et-Labrador
Notes pour un discours de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada devant le Congrès annuel de 2005 de l'Association canadienne des administrateurs municipaux

30 mai 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la Conférence législative canadienne du Département des métiers de la construction (FAT-COI)

27 mai 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la Conférence sur l'environement et l'énergie

25 mai 2005 - Montréal, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la Congrès international Urbistiques Montréal 2005: Les nouvelles tendances du développement urbain intégré

10 mai 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la conférence mixte de l'Ontario Water Works Association et de l'Ontario Municipal Water Association

6 mai 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant l'Institut C. D. Howe

29 avril 2005 - Montréal, Québec
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant l'Union des municipalités du Québec

26 avril 2005 - Mississauga, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la Mississauga Board of Trade

21 avril 2005 - Ottawa, Ontario
Allocution de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant Comité permanent de l'environnement et du développement durable

12 avril 2005 - Ottawa, Ontario
L'honorable John Godfrey donne son appui à la Loi d’exécution du budget de 2005. Veuillez cliquer ici pour lire le discours du ministre.

24 mars 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la Chambre de commerce d'Ottawa

11 mars 2005 - Ottawa, Ontario
Notes fournies pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la conférence du Réseau Canadien du Développement Intelligent

28 février 2005 - Toronto, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) devant la conférence sur le renouvellement et le financement des infrastructures

9 février 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l’honorable John Godfrey, C.P., député, ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) dans le cadre du Forum sur le leadership du Arthur Kroeger College « Le rôle du secteur privé dans l’intérêt du public »

9 février 2005 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada dans le cadre du Forum sur le leadership du Arthur Kroeger College de « Le rôle du secteur privé dans l'intérêt du public »

1 février 2005 - Montréal, Québec
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain

30 janvier 2005 - Saskatoon, Saskatchewan
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) devant le Congrès annuel de la Saskatchewan Urban Municipalities Association (SUMA)

30 novembre 2004 - Orleans, Ontario
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) devant la Chambre de commerce d'Orléans

20 novembre 2004 - Edmonton, Alberta
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, c. p., député ministre d'État (Infrastructure et collectivités) devant l'Alberta Urban Municipalities Association (AUMA)

1 novembre 2004 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à la Conférence d'automne de la ville d'Ottawa « Choisir notre avenir : planifier à long terme en vue d'une communauté durable »

29 octobre 2004 - Halifax, Nova Scotia
Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey, C. P., député Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à la conférence des maires de l'Atlantique

28 octobre 2004 - Ottawa, Ontario
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à une conférence de recherche intitulée - Qu'est-ce qu'une bonne politique publique pour les municipalités canadiennes?

22 octobre 2004 - Toronto, Ontario
Discours liminaire de l'honorable John Godfrey, député, CP Ministre d'État à l'infrastructure et aux collectivités, prononcé lors de la Cinquième conférence annuelle sur les terrains contaminés

1 octobre 2004 - Toronto, Ontario
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) devant la Chambre de commerce de Toronto

30 septembre 2004 - Toronto, Ontario
RENOUVELLEMENT DE L'INFRASTRUCTURE DANS LES VILLES CANADIENNES : LE RÔLE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à la Conférence sur l'avenir de l'infrastructure au Canada

19 septembre 2004 - Ottawa, Ontario
Notes pour une allocution de l'honorable John Godfrey, C. P., député, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) devant le Conseil des constructeurs de routes et grands travaux de l'Association canadienne de la construction

16 septembre 2004 - Cornwall, Ontario
Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à la Conférence municipale 2004 Association française des municipalités de l'Ontario

13 septembre 2004 - Atlanta, Géorgie
Notes pour un discours de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada devant l'American Public Works Association (APWA) International Public Works Congress and Exposition (déjeuner du Canada)

24 août 2004 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours de l'honorable John Godfrey, C. P., député Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) à l'occasion du Congrès annuel de l'Association des municipalités de l'Ontario

28 juillet 2004 - Ottawa, Ontario
Discours-programme au Sommet national canadien de la gouvernance municipale - Discours de l'honorable John Godfrey, Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités)

25 août 2003 - San Diego
Notes d'allocution de André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada à l'occasion du déjeuner-rencontre de l'Association canadienne des travaux publics tenu dans le cadre du Congrès de l'American Public Works Association de 2003

9 avril 2003 - Ottawa, Ontario
Notes pour un discours d'André Juneau, sous-ministre, Infrastructure Canada, au Forum sur les questions d'infrastructure de l'Association de l'industrie touristique

Envoyer la page   Imprimer