Vous avez été nombreux à répondre à notre questionnaire. Les informations recueillies vont permettre au Service hydrographique du Canada (SHC) d’établir les priorités et de définir les Normes de service (NDS) qui tiendront le mieux compte des ressources et des besoins de la clientèle.

Les résultats globaux s’avèrent très positifs. Les personnes qui ont répondu ont, pour la plupart, adoptés les orientations proposées, à l’exception des services susceptibles de faire l’objet de compressions par le SHC. Le SHC participera au Conseil consultatif maritime canadien (CCMC), aux Conseils consultatifs maritimes régionaux et aux Conseils consultatifs de navigation régionaux, pour y présenter les résultats.

Le SHC consacrera l’été à la poursuite de l’établissement de NDS en se basant sur les résultats du questionnaire. Le Conseil révisera l’ébauche définitive des NDS d’ici l’automne 2005, avant leurs publications prévues pour le printemps 2006.

Le Service hydrographique du Canada vous remercie vivement pour votre collaboration!