|
 |
(Cliquer sur les photos pour les agrandir)
Signature, par le Canada et le Portugal, d’un protocole
Le 12 octobre 2005
|
 |
Le ministre Regan et Jaime Silva, ministre de l’Agriculture, du Développement
rural et des Pêches du Portugal, signent un protocole visant à faire
progresser les relations bilatérales dans le secteur des pêches. |
 |
Les ministres Regan et Silva avec les directeurs généraux, Guy Beaupré et
Eurico Monteiro, coprésidents du Comité chargé de la supervision du protocole
sur la collaboration dans le domaine des pêches. |
 |
Le ministre Regan répond aux questions des journalistes à l’hôtel Prince
George d’Halifax suite de la signature du protocole. |
|
Le ministre Regan et le député Mike Savage de Dartmouth Cole-Harbour s'affairent
au chargement du matériel sur le NGCC Sir William Alexander
Le 3 septembre 2005
|
 |
Le ministre Regan et le député Mike Savage de Dartmouth Cole-Harbour s'affairent
au chargement du matériel sur le NGCC Sir William Alexander, qui se dirige en Louisianne afin de porter secours aux victmes de l'ouragan Katrina. |
|
Le ministre Regan visite l’aéroglisseur GCC
SIPU MUIN sur la rivière des Outaouais
Le 18 mai 2005
|
 |
Le
ministre Regan s’entretient avec le capitaine Daniel L’Heureux à la suite
d’une excursion sur la rivière des Outaouais pour voir l’aéroglisseur à
l’oeuvre et assister au mouillage d’une bouée à l’embouchure de la rivière
Gatineau. Sous les regards du commissaire John Adams, du directeur général
de la flotte Yves Villemaire et du matelot de pont, Bruno Dufour. |
 |
Le
SIPU MUIN, basé à Québec et l’un des quatre aéroglisseurs de la Garde
côtière, passe la nuit au Parc Jacques-Cartier. |
 |
Le
SIPU MUIN se prépare à quitter pour Hawkesbury, en Ontario. |
 |
Le
SIPU MUIN quitte le parc Jacques-Cartier après avoir complété une mission de
mouillage des bouées le long des rives de la capitale nationale sur la
rivière des Outaouais. |
Groupe consultatif sur la gestion durable des
stocks de poissons chevauchants dans l'Atlantique Nord-Ouest
le 13 décembre 2004
|
 |
Le ministre Regan rencontre les membres du Groupe consultatif sur la
gestion durable des stocks de poissons chevauchants dans l'Atlantique
Nord-Ouest (de gauche à droite : Derrick Rowe, Dawn Russell, le ministre
Regan et Art May). |
 |
Les ministres Regan et Efford en compagnie des membres du Groupe consultatif (de
gauche à droite : Derrick Rowe, Dawn Russell, le ministre Regan, le ministre
Efford et Art May). |
Discours du ministre Regan
devant l’Assemblée générale des Nations Unies – Le 16
novembre 2004
L’Assemblée générale des
Nations Unies s’est réunie le 16 novembre 2004 pour
discuter des océans et du droit de la mer. À l’ordre du
jour de cette réunion, figuraient les rapports du
Secrétaire général et du Processus consultatif officieux
des Nations Unies sur les océans et le droit de la mer,
un projet de résolution, et la question des pêches
durables. Le ministre Regan a prononcé un
discours devant cette assemblée et a donné les
grandes lignes de la stratégie du Canada visant à lutter
contre la surpêche et à améliorer la gouvernance
internationale des pêches.
|
Le ministre Regan devant l’Assemblée générale des
Nations Unies.
Source : Photo de
l’ONU/Mark Garten
Le ministre Regan prend la parole devant
l’Assemblée générale des Nations Unies au cours du
débat sur les océans et le droit de la mer.
Source : Photo de
l’ONU/Mark Garten |
Vue de l’Assemblée générale durant le discours du
ministre Regan.
Source : Photo de
l’ONU/Mark Garten
|
Visite du ministre Regan à Lisbonne, au
Portugal
le 8 novembre 2004
|
 |
Séance d’information à l’Institut national de
recherche sur l’agriculture et les pêches du Portugal – sur la photo
avec l’honorable Geoff Regan, de gauche à droite : M. Eurico Monteiro,
directeur général des pêches, ministère de l’Agriculture, des Pêches
et des Forêts du Portugal; Mme Hilary Childs-Adams, directrice,
Direction de l’Europe de l’Ouest, Affaires étrangères du Canada; M.
Jean-Claude Bouchard, sous-ministre délégué, MPO; son Excellence
Carlos Henrique da Costa Neves, ministre de l’Agriculture, des Pêches
et des Forêts du Portugal.
|
 |
Conférence de presse au siège central du ministère
de l’Agriculture, des Pêches et des Forêts du Portugal – de gauche à
droite : M. Silva, le ministre Regan, le ministre Costa Neves et
l’ambassadeur du Canada au Portugal, M. Parisot.
|
Congrès des maires de la région de
l'Atlantique
le 29 octobre 2004 |
 |
Le
ministre Geoff Regan |
 |
De gauche à droite: le ministre, la mairesse de
Cornerboork, Priscilla Boutcher; le maire de Mount Pearl, Steve
Kent |
 |
De gauche à droite :l'honorable Chris
d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des pêches -
Nouvelle-Écosse; la
mairesse de Windsor, Anna Allen; le ministre; Fred Whalen, directeur du comté de
Kings; le maire Peter Kelly, municipalité régionale d’Halifax. |
 |
De gauche à droite : l’adjoint au maire de Fredericton,
Mike O’Brian; le ministre; la mairesse de Perth-Andover, Karen Titus; le maire
de Moncton, Lorne Mitton. |
 |
Le ministre et le maire de Summerside, Basil Stewart |
 |
Au premier rang, de gauche à droite : Anna Allen, le
ministre, Karen Titus; au 2e rang de gauche à droite : Lorne Mitton, Priscilla Boutcher, Peter
Kelly; au 3e rang de gauche à droite : John Prall, Fred Whalen, Mike O’Brian,
Steve Kent, Basil Stewart |
 |
Le
ministre des Pêches et des Océans, Geoff Regan en
compagnie du ministre des pêches de l’Islande,
Arni M. Mathiesen, lors de la Conférence annuelle
des ministres des pêches de l’Atlantique Nord qui
s’est tenue en juin 2004. |
 |
Le ministre Regan et Mme Diane Whalen, ministre
des Services gouvernementaux de Terre-Neuve-et-Labrador sont entourés
du personnel naviguant de PAL à St. John’s. |
 |
Le 16 mars 2004, lors de sa visite à St. John’s,
le ministre Regan a annoncé la signature d’un contrat de 51 M$ avec
Provincial Airlines Limited (PAL). De gauche à droite, on reconnaît
Mme Diane Whalen, ministre des Services gouvernementaux de
Terre-Neuve-et-Labrador, le député Bill Matthews de même que Derek
Scott, vice-président de la division de surveillance aérienne de PAL. |
 |
Le 14 mars 2004 – Le
ministre Regan a dévoilé le nouveau logo Marque « Canada » des
produits canadiens de l’aquaculture lors de la réception le Canada
dans le cadre de l’International Boston Seafood Show.
[ Haute résolution [*.TIF] ] |
 |
Le 14
mars 2004 – Le ministre Regan a pris la parole devant les
professionnels et les partenaires provinciaux et territoriaux de
l’industrie aquacole et des produits de la mer au cours de la
réception du Canada à l’International Boston Seafood Show. |
 |
Le ministre Regan et Trevor Taylor,
ministre des Pêches et de l’Aquaculture de Terre-Neuve-et-Labrador. |
 |
À Moncton, le ministre Regan répond aux
questions des journalistes après sa rencontre avec David Alward, son homologue
du Nouveau-Brunswick. |
 |
Le ministre Regan en compagnie de Kevin
MacAdam, ministre de l’Agriculture, des Pêches et de la Foresterie de l’Î.-P.-É.,
et Shawn Murphy, secrétaire parlementaire du ministre Regan. |
 |
Le ministre Regan prend la parole au
cours de sa visite à St-John’s. |
 |
Le ministre Regan, Mme Françoise
Gauthier, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries
et de l'Alimentation du Québec et Raymond
Sheehan, président de l’Association québécoise de
l’industrie de la pêche (AQIP) |
Haut de la
page
|
