La feuille d'érable représente des liens vers d'autres sites du Gouvernement du Canada.
Le globe représente des liens externes autres que le Gouvernement du Canada.