Voici des explications et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti possible du site.

Si vous jugez que vous êtes encore incapable de localiser l’information dont vous avez besoin, veuillez utiliser la fonction Contactez-nous afin de prendre directement contact.

CE QUE SIGNIFIENT LES SÉLECTIONS PAR MENU :

Sélections en noir dans le haut de l’écran :
Les liens dans le haut de chaque page sont à votre disposition qu’importe l’endroit où vous vous trouvez sur le site de l’ACDI. Voici ce qui arrive lorsque vous choisissez l’une de ces sélections :

Français vous amène à l’équivalent en français de la page sur laquelle vous vous trouvez.

Recherche vous fournit un outil puissant pour repérer exactement l’information que vous voulez sur le site de l’ACDI. Si vous avez besoin d’aide pour utiliser la sélection « Recherche », consultez le guide fourni à l’écran Recherche.

Aide vous amène à la page que vous êtes en train de lire!

Contactez-nous vous indique d’autres moyens d’obtenir de l’information sur l’ACDI et vous permet de formuler des commentaires et de poser des questions.

Site du Canada vous amène au menu principal du Gouvernement du Canada, la porte d’entrée conduisant à toutes les ressources Internet du gouvernement fédéral.

Sélections en jaune dans le haut de l’écran

Ce sont les principales vedettes-matières pour le site Web de l’ACDI. Il est facile grâce à ces sélections, toujours à votre disposition pendant que vous êtes sur le site de l’ACDI, de retourner à la page d’accueil (au menu principal) ou de sauter à d’autres sujets.

AVIS ET DÉNÉGATIONS IMPORTANTS

Droit d’auteur
Tous droits réservés. Il n’est permis de copier électroniquement et d’imprimer sur papier la présente information que pour des fins internes. Il est interdit d’en reproduire, d’en modifier et d’en redistribuer l’une de ses parties sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit à des fins autres que celles notées ci-dessus (y compris à des fins de vente) sans en avoir préalablement obtenu l’autorisation par écrit de l’Agence canadienne de développement international.

Liens externes
Une certaine partie de l’information figurant sur ce site Web a été fournie par des sources externes. L’ACDI n’est responsable ni de la qualité, ni de la commerciabilité ni de l’à-propos de produits ou de services destinés à une fin particulière qui sont offerts sur des sites externes et qui sont énumérés ou décrits sur notre menu, pas plus qu’elle n’est responsable de l’exactitude, de la fiabilité et de l’actualité de l’information contenue sur le site Web qui a été fournie par des sources externes.

Langues officielles
L’ACDI étant liée par la Loi sur les langues officielles et par les politiques du Conseil du Trésor qui s’appliquent en la matière, toute l’information figurant sur son site est offerte en anglais et en français. Les usagers devraient cependant être conscients qu’une certaine partie de l’information figurant sur des sites externes auxquels nous sommes connectés n’est disponible que dans la langue dans laquelle elle a été fournie.

Protection de votre vie privée/des renseignements personnels vous concernant
Le Gouvernement du Canada (GC) et l’ACDI se sont engagés à respecter la vie privée des gens qui visitent nos sites Web/les renseignements les concernant personnellement. Cette page résume la politique et les pratiques relatives à la protection de la vie privée/des renseignements personnels liées au site Web de l’ACDI.

Le GC ne recueille pas automatiquement auprès de vous des renseignements personnels, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique durant votre visite sur ses sites Web. Il n’obtient cette information que si vous la lui fournissez volontairement, ordinairement en communiquant avec nous par courriel ou en vous inscrivant dans une partie protégée du site.

Tous les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels fédérale, ce qui signifie que vous serez informé(e) au point de collecte qu’on est en train de collecter des renseignements personnels vous concernant et de l’objet de leur collecte et que vous avez le droit d’avoir accès à ces renseignements.

Certaines institutions du GC utilisent un logiciel qui reçoit et qui enregistre les adresses Internet des ordinateurs branchés à leurs sites Web. En pareils cas, les institutions ne tentent aucunement de relier ces adresses à l’identité des gens qui visitent les sites du GC.

Le GC n’emploie pas régulièrement « des mouchards électroniques » pour retracer de quelle façon les visiteurs utilisent les sites Web des institutions. Chaque fois que nous permettrons à « des mouchards électroniques » de faciliter vos opérations ou vos transactions, nous vous en informerons d’abord. (Nota : Des mouchards électroniques sont des fichiers que les concepteurs d’un site Web peuvent placer sur votre disque dur, sans que vous le sachiez, pour surveillez l’utilisation que vous faites de ce site.)

L’information fournie par les visiteurs n’est divulguée à personne d’autre qu’au personnel du GC qui en a besoin, pour répondre à une demande de renseignements, par exemple. Nous échangerons l’information que vous nous fournirez avec un autre ministère uniquement si votre demande de renseignements a trait à ce ministère. Nous n’utiliserons pas cette information pour créer des profils personnels et nous ne la divulguerons pas non plus à qui que ce soit d’autre qu’à des gens ou des organismes du gouvernement fédéral.

L’ACDI participe à l’infrastructure à clés publiques (ICP) du GC, ce qui vous donne la possibilité de communiquer en toute confidentialité avec elle.

Les questions ou les remarques au sujet de la présente politique, ou de l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels à l’ACDI, peuvent être adressées par courriel au webmestre de l’ACDI. Si vous n’êtes pas convaincu(e) que nous avons adéquatement respecté votre vie privée/les renseignements personnels vous concernant, vous pouvez communiquer avec le Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée en composant le 1 (800) 267-0441 ou par Internet à l’adresse www.privcom.gc.ca.