le logo de Canada le logo de Pêches et Océans le logo de Canada
Anglais Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil MPO National MPO Pacifique Quoi de neuf? Plan du site
une ligne bleu
espace vide

Pêches et Océans Canada - Communiqué

NR-PR-05-064f

Le 14 octobre 2005

UN PLAIDOYER DE CULPABILITÉ ABOUTIT À UNE AMENDE DE 35 000 $ POUR POSSESSION ILLÉGALE D’ORMEAUX

 

Ucluelet (Colombie-Britannique) – Pêches et Océans Canada (MPO) a annoncé aujourd’hui que John Albert Frank, résident d’Ahousat, s’est vu condamné à une amende de 35 000 $ après avoir plaidé coupable (un chef) de possession illégale d’ormeaux, un mollusque marin.

 

En 2004, M. Frank, membre de la Première nation Ahousat, a été appréhendé dans la ville de Port Alberni et a été inculpé de possession illégale d’ormeaux. Il était alors en possession de 196 ormeaux. M. Frank a été arrêté grâce à des renseignements communiqués à des agents des pêches par un citoyen protégé par l’anonymat.

 

Récemment, devant le tribunal provincial d’Ucluelet, M. Frank a plaidé coupable et a écopé d’une amende totale de 35 000 $ dont 5 000 $ en contravention. Les 30 000 $ restants seront versés à MPO pour la promotion du rétablissement des stocks d’ormeaux sur la côte ouest du Canada et pour la conservation et la protection des ormeaux et de leur habitat.

 

Pêches et Océans Canada souhaite rappeler au public que les ormeaux figurent sur la liste des espèces en péril dans la Loi sur les espèces en péril (L EP). L’Ormeau est une espèce sauvage qui va probablement être en voie de disparition si rien n’est fait pour inverser les facteurs menant à sa situation précaire actuelle. Les récoltes illégales et le braconnage des ormeaux sont les obstacles les plus importants au rétablissement de cette espèce.

 

Pêches et Océans Canada prend très au sérieux les récoltes illégales et demande au public de l’aider en signalant toute récolte illégale et toute infraction à la Loi sur les pêches ou à la LEP en utilisant la ligne d’appel gratuit disponible 24 h sur 24 h, Observer-Noter-Signaler, au 1-800-465-4336.

 

- 30 -

 

Renseignements :

 

Jeanette Lam

Agentes des communications

Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique

604-666-2872