Chart/
Carte |
Region/
Région |
Title / Titre |
Scale / Échelle |
| 1431 |
C&A |
Canal de Beauharnois |
1/25000 |
| 1432 |
C&A |
Lac Saint-François/Lake St. Francis |
1/25000 |
| 1433 |
C&A |
Île St-Régis to/à
Croil Islands |
1/25000 |
| 1434 |
C&A |
Croil Islands to/à Cardinal |
1/25000 |
| 1435 |
C&A |
Cardinal to/à Whaleback Shoal |
1/25000 |
| 1436 |
C&A |
Whaleback Shoal to/au Summerland Group |
1/25000 |
| 1437 |
C&A |
Summerland Group to/à Grindstone
Island |
1/25000 |
| 1438 |
C&A |
Grindstone Island to/à Carleton
Island |
1/25000 |
| 1439 |
C&A |
Carleton Island to/au Charity Shoal |
1/30000 |
| 1512 |
C&A |
Ottawa to/à Smiths Falls |
1/20000 |
| 1513 |
C&A |
Smith Falls to/à Kingston Including/y
compris Tay Branch to/à Perth |
1/20000 |
| 2018 |
C&A |
Lower Gap to/à Adolphus Reach |
1/30000 |
| 2021 |
C&A |
Murray Canal to Healey Falls Locks /
Murray Canal aux Écluses de Healey Falls |
1/20000 |
| 2022 |
C&A |
Healey Falls Locks to Peterborough /
Écluses de Healey Falls à Peterboroough |
1/20000 |
| 2023 |
C&A |
Peterborough to/à Buckhorn including/y
compris Stony Lake |
1/20000 |
| 2024 |
C&A |
Buckhorn to/à Bobcaygeon including/y
compris Chemong Lake |
1/20000 |
| 2025 |
C&A |
Bobcaygeon to/au Lake Simcoe |
1/20000 |
| 2028 |
C&A |
Lakes Simcoe and Couchiching including
the Holland River/Lacs Simcoe et Couchiching y compris Holland River |
1/80000 |
| 2029 |
C&A |
Couchiching Lock to Port Severn / Écluse
de Couchiching a Port Severn |
1/20000 |
| 2042 |
C&A |
Welland Canal St.Catharines to/à
Port Colborne |
1/0 |
| 2047 |
C&A |
Clarkson Harbour |
1/7500 |
| 2050 |
C&A |
Oshawa Harbour |
1/5000 |
| 2058 |
C&A |
Cobourg to/à Oshawa |
1/72400 |
| 2060 |
C&A |
Main Duck Island to/à Scotch Bonnet
Island |
1/77700 |
| 2064 |
C&A |
Kingston to/à False Ducks Islands |
1/61528 |
| 2067 |
C&A |
Hamilton Harbour |
1/12000 |
| 2069 |
C&A |
Picton to/à Presqu'ile Bay |
1/60588 |
| 2070 |
C&A |
Harbours in Lake Ontario/Havres dans
le lac Ontario |
1/0 |
| 2077 |
C&A |
Lake Ontario/Lac Ontario Western Portion/Partie
ouest |
1/100000 |
| 2085 |
C&A |
Toronto Harbour |
1/15000 |
| 2086 |
C&A |
Toronto to/à Hamilton |
1/50000 |
| 2110 |
C&A |
Long Point Bay |
1/50000 |
| 2120 |
C&A |
Niagara River to/à Long Point |
1/120000 |
| 2121 |
C&A |
Long Point to/à Port Glasgow |
1/100000 |
| 2122 |
C&A |
Pointe aux Pins to/à Point Pelee |
1/100000 |
| 2123 |
C&A |
Pelee Passage to/à la Detroit
River |
1/100000 |
| 2202 |
C&A |
Port Severn to/à Parry Sound |
1/20000 |
| 2203 |
C&A |
Parry Sound to/à Byng Inlet |
1/20000 |
| 2204 |
C&A |
Byng Inlet to/à Killarney |
1/20000 |
| 2205 |
C&A |
Killarney to/à Little Current |
1/40000 |
| 2206 |
C&A |
McGregor Bay |
1/15000 |
| 2228 |
C&A |
Lake Huron/Lac Huron (Southern Portion/Partie
sud) |
1/120000 |
| 2235 |
C&A |
Cape Hurd to/à Lonely Island |
1/60000 |
| 2241 |
C&A |
Port Severn to/à Christian Island |
1/40000 |
| 2260 |
C&A |
Sarnia to/à Bayfield |
1/80000 |
| 2261 |
C&A |
Bayfield to/à Douglas Point |
1/80000 |
| 2283 |
C&A |
Owen Sound to/à Giants Tomb Island |
1/80000 |
| 2284 |
C&A |
Parry Sound and Approaches/et les approches |
1/50000 |
| 2297 |
C&A |
Duck Islands to DeTour Passage |
1/91085 |
| 2298 |
C&A |
Cove Island to Duck Islands |
1/91010 |
| 2299 |
C&A |
Clapperton Island to/à Meldrum
Bay |
1/80000 |
| 2301 |
C&A |
Passage Island to/à Thunder Bay |
1/74516 |
| 2314 |
C&A |
Port of Thunder Bay |
1/20000 |
| 5451 |
C&A |
Cape Dorset and Approaches |
1/25000 |
| 5626 |
C&A |
Baker Lake |
1/80000 |
| 5628 |
C&A |
Rankin Inlet Including / Y Compris Melvin
Bay And/ Et Prairie Bay |
1/15000 |
| 5640 |
C&A |
Churchill Harbour |
1/12000 |
| 5641 |
C&A |
Arviat and Approaches / et Approches |
1/60000 |
| 7122 |
C&A |
CULBERTSON ISLAND TO KOOJESSE INLET |
1/75000 |
| 7127 |
C&A |
Koojesse Inlet and Approaches/et les
Approches |
1/0 |
| 7150 |
C&A |
Pangnirtung |
1/36585 |
| 7184 |
C&A |
BROUGHTON ISLAND AND APPROACHES |
1/50000 |
| 7212 |
C&A |
Bylot Island and Adjacent Channels |
1/250000 |
| 7486 |
C&A |
Navy Channel To/ A Fury and Hecla Strait |
1/150000 |
| 7566 |
C&A |
Cape Jameson To/ Au Cape Fanshawe |
1/300000 |
| 7685 |
C&A |
Tuktoyaktuk Harbour And Approaches/ Et
Les Approches |
1/15000 |
| 7750 |
C&A |
Cambridge Bay |
1/80000 |
| 7760 |
C&A |
ST.ROCH AND RASMUSSEN BASINS |
1/200000 |
| 7777 |
C&A |
Coronation Gulf Western Portion/Partie
Ouest |
1/150000 |
| 7793 |
C&A |
Bathurst Inlet - Southern Portion / Partie
sud |
1/60000 |
| 1550 |
C&A |
Britannia Bay à/to
Chats Falls |
1/25000 |
| 1551 |
C&A |
Chats Falls à/to Chenaux |
1/25000 |
| 1553 |
C&A |
Île Fraser to/à
Rapides-des-Joachims |
1/25000 |
| 2006 |
C&A |
Upper Gap to/à Telegraph
Narrows |
1/30000 |
| 2007 |
C&A |
Belleville to/à Telegraph
Narrows |
1/30000 |
| 2017 |
C&A |
Kingston Harbour and Approaches/et
les approches |
1/15000 |
| 2026 |
C&A |
Lake Scugog and/et Scugog
River |
1/0 |
| 2059 |
C&A |
Scotch Bonnet Island to/à
Cobourg |
1/70000 |
| 2165 |
C&A |
Wheatley Harbour |
1/4000 |
| 2181 |
C&A |
Harbours in Lake Erie / Havres
dans le lac Érié |
1/0 |
| 2201 |
C&A |
Georgian Bay / Baie Georgienne |
1/200000 |
| 2207 |
C&A |
Little Current to/à
Clapperton Island |
1/0 |
| 2243 |
C&A |
Bateau Island to/à
Byng Inlet |
1/60000 |
| 2244 |
C&A |
Alexander Passage to/à
Beaverstone Bay |
1/60000 |
| 2245 |
C&A |
Beaverstone Bay to/à
Lonely Island and/et McGregor Bay |
1/60000 |
| 2250 |
C&A |
Bruce Mines to/à Sugar
Island |
1/25000 |
| 2251 |
C&A |
Meldrum Bay to/à St.Joseph
Island |
1/60000 |
| 2257 |
C&A |
Clapperton Island to/à
John Island |
1/40000 |
| 2259 |
C&A |
John Island to/à Blind
River |
1/40000 |
| 2268 |
C&A |
Plans North Channel |
1/0 |
| 2274 |
C&A |
Cape Hurd to/à Tobermory
and/et Cove Island |
1/15000 |
| 2282 |
C&A |
Owen Sound to/à Cabot
Head |
1/80000 |
| 2289 |
C&A |
Giants Tomb Island to/à
Lone Rock |
1/49000 |
| 2291 |
C&A |
Point Clark to/à Southampton |
1/90000 |
| 2292 |
C&A |
Chantry Island to Cove Island |
1/93314 |
| 2302 |
C&A |
St. Ignace Island to/à
Passage Island |
1/72968 |
| 2303 |
C&A |
Jackfish Bay to St.Ignace
Island |
1/72968 |
| 2304 |
C&A |
Oiseau Bay to/à Jackfish
Bay |
1/73010 |
| 2307 |
C&A |
Coppermine Point to Cape Gargantua |
1/74486 |
| 2308 |
C&A |
Michipicoten Island to Oiseau
Bay |
1/90000 |
| 2309 |
C&A |
Cape Gargantua to/à
Otter Head |
1/96000 |
| 2310 |
C&A |
Caribou Island to Michipicoten
Island |
1/97280 |
| 2311 |
C&A |
Thunder Cape to/à Pigeon
River |
1/72880 |
| 2312 |
C&A |
Nipigon Bay and Approaches/et
les approches |
1/60800 |
| 2313 |
C&A |
Black Bay |
1/72665 |
| 5300 |
C&A |
Baie D'Ungava / Ungava Bay |
1/500000 |
| 5316 |
C&A |
Shaftesbury Inlet to/à
Ashe Inlet |
1/75000 |
| 5338 |
C&A |
Riviére Koksoak |
1/30000 |
| 5399 |
C&A |
Egg Island to/à Eskimo
Point |
1/150000 |
| 5400 |
C&A |
Cape Churchill to/à
Egg River |
1/146198 |
| 5410 |
C&A |
Coral Harbour and Approaches/et
les approches |
1/50000 |
| 5412 |
C&A |
Erik Cove to Nuvuk Harbour
including Digges Islands |
1/75000 |
| 5455 |
C&A |
Kimmirut and Approaches/et
les Approches |
1/25000 |
| 5456 |
C&A |
Button Islands |
1/40000 |
| 5457 |
C&A |
Deception Bay |
1/25000 |
| 5505 |
C&A |
Bélanger Island à/to
Cotter Island |
1/250000 |
| 5533 |
C&A |
Roes Welcome Sound (Chesterfield
Inlet to Cape Munn) |
1/500000 |
| 5620 |
C&A |
Entrance to/Entrée
à Chesterfield Inlet (Fairway Island to/à Ellis Island) |
1/40000 |
| 5621 |
C&A |
Rockhouse Island to/à
Centre Island |
1/40000 |
| 5622 |
C&A |
Centre Island to/à
Farther Hope Point |
1/40000 |
| 5623 |
C&A |
Farther Hope Point to/à
Terror Point |
1/40000 |
| 5624 |
C&A |
Terror Point to/àu
Schooner Harbour |
1/40000 |
| 5625 |
C&A |
Schooner Harbour to/à
Baker Lake |
1/40000 |
| 5629 |
C&A |
Marble Island to/à
Rankin Inlet |
1/60000 |
| 5630 |
C&A |
Dunne Foxe Island to/à
Chesterfield Inlet |
1/150000 |
| 5631 |
C&A |
Eskimo Point to Dunne Foxe
Island |
1/150000 |
| 5642 |
C&A |
Whale Cove and Approaches
/ et Approches |
1/60000 |
| 5705 |
C&A |
Cape Dufferin to/à
Broughton Island |
1/250000 |
| 5707 |
C&A |
Bélanger Island to/à
Long Island |
1/0 |
| 5800 |
C&A |
James Bay |
1/500000 |
| 5801 |
C&A |
Long Island to Fort George |
1/150000 |
| 5860 |
C&A |
Approaches to Moose River |
1/24000 |
| 5861 |
C&A |
Ship Sands Island to Moosanee |
1/24000 |
| 6021 |
C&A |
Lake Muskoka |
1/25000 |
| 6022 |
C&A |
Lake Rosseau and/et Lake Joseph |
1/25000 |
| 6023 |
C&A |
Lake of Bays |
1/25000 |
| 6035 |
C&A |
Lake Nipissing / Lac Nipissing(Eastern
Portion / Partie est) |
1/40000 |
| 6036 |
C&A |
French River |
1/15000 |
| 6037 |
C&A |
Iron Island to/à West
Bay |
1/25000 |
| 6038 |
C&A |
West Bay to/a West Arm |
1/25000 |
| 6105 |
C&A |
Rainy Lake / Lac à
la Pluie |
1/100000 |
| 6106 |
C&A |
Northwest Bay to/à
Ash Bay |
1/25000 |
| 6107 |
C&A |
Hostess Island to/à
Devils Cascade |
1/25000 |
| 6108 |
C&A |
Fort Frances to/à Hostess
Island and/et Sandpoint Island |
1/25000 |
| 6109 |
C&A |
Sandpoint Island to/aux Anchor
Islands |
1/25000 |
| 6110 |
C&A |
Northern Portion / Partie
nord,Redgut Bay |
1/0 |
| 6201 |
C&A |
Lake of the Woods / Lac des
Bois |
1/150000 |
| 6205 |
C&A |
Seven Sisters Falls to/à
Lac du Bonnet |
1/25000 |
| 6212 |
C&A |
Kenora to/à Aulneau
Peninsula |
1/0 |
| 6213 |
C&A |
Whitefish Bay |
1/0 |
| 6214 |
C&A |
Sabaskong Bay |
1/0 |
| 6215 |
C&A |
Basil Channel to/à
Sturgeon Channel |
1/0 |
| 6216 |
C&A |
Sturgeon Channel to/à
Big Narrows Island |
1/0 |
| 6217 |
C&A |
Ptarmigan Bay and/et Shoal
Lake |
1/0 |
| 6218 |
C&A |
Kenora, Rat Portage Bay |
1/15000 |
| 6286 |
C&A |
Whitedog Dam to/à Minaki |
1/25000 |
| 6287 |
C&A |
Minaki to/à Kenora |
1/25000 |
| 6431 |
C&A |
East Channel, Lousy Point
to/à Tuktoyaktuk |
1/50000 |
| 7050 |
C&A |
Resolution Island to/à
Cape Mercy |
1/500000 |
| 7051 |
C&A |
CUMBERLAND SOUND |
1/500000 |
| 7052 |
C&A |
CAPE MERCY TO KANGEEAK POINT |
1/500000 |
| 7053 |
C&A |
PADLOPING ISLAND TO CLYDE
INLET |
1/500000 |
| 7065 |
C&A |
MILL ISLAND TO WINTER ISLAND |
1/500000 |
| 7121 |
C&A |
Cape Mills to/à Cape
Rammelsberg |
1/75000 |
| 7125 |
C&A |
Pike-Resor Channel |
1/37500 |
| 7126 |
C&A |
CULBERTSON ISLAND TO FROBISHER'S
FARTHEST |
1/25000 |
| 7220 |
C&A |
LANCASTER SOUND,EASTERN APPROACHES/APPROCHES
EST |
1/500000 |
| 7302 |
C&A |
LADY ANN STRAIT TO SMITH SOUND |
1/500000 |
| 7310 |
C&A |
Jones Sound |
1/300000 |
| 7404 |
C&A |
FROZEN STRAIT,LYON INLET AND
APPROACHES |
1/200000 |
| 7405 |
C&A |
Repulse Bay and Approaches/
Et Les Approches |
1/200000 |
| 7411 |
C&A |
SPICER ISLANDS TO LONGSTAFF
BLUFF |
1/200000 |
| 7430 |
C&A |
REPULSE BAY HARBOURS ISLANDS
TO/A TALUN BAY |
1/31700 |
| 7481 |
C&A |
Foxe Channel |
1/300000 |
| 7482 |
C&A |
Winter Island To/ A Cape Jermain |
1/300000 |
| 7485 |
C&A |
Parry Bay To/ Au Navy Channel |
1/150000 |
| 7487 |
C&A |
Fury and Hecla Strait |
1/150000 |
| 7502 |
C&A |
Gulf of Boothia and/et Committee
Bay |
1/500000 |
| 7511 |
C&A |
Resolute Passage |
1/50000 |
| 7527 |
C&A |
Erebus Bay and/et Radstock
Bay |
1/50000 |
| 7552 |
C&A |
Bellot Strait and Approaches/et
Les Approches |
1/50000 |
| 7565 |
C&A |
Clyde Inlet to/ A Cape Jameson |
1/300000 |
| 7568 |
C&A |
Lancaster Sound and/et Admiralty
Inlet |
1/300000 |
| 7569 |
C&A |
Barrow Strait and/et Wellington
Channel |
1/300000 |
| 7573 |
C&A |
M'Clintock Channel, Larsen
Sound and/et Franklin Strait |
1/500000 |
| 7575 |
C&A |
Peel Sound and/et Prince Regent
Inlet |
1/300000 |
| 7578 |
C&A |
Pelly Bay |
1/125000 |
| 7620 |
C&A |
Demarcation Bay to/à
Liverpool Bay |
1/500000 |
| 7621 |
C&A |
Amundsen Gulf |
1/500000 |
| 7663 |
C&A |
Kugmallit Bay |
1/150000 |
| 7665 |
C&A |
Franklin Bay and/ et Darnley
Bay |
1/150000 |
| 7666 |
C&A |
Cape Lyon To/ A Tinney Point |
1/150000 |
| 7667 |
C&A |
Dolphin and Union Strait To/
A Prince Albert Sound |
1/150000 |
| 7668 |
C&A |
Prince Albert Sound, Western
Portion/ Partie Ouest |
1/150000 |
| 7687 |
C&A |
Approaches To/ Approches A
Paulatuk Harbour |
1/50000 |
| 7710 |
C&A |
Lambert Channel and/et Cache
Point Channel |
1/80000 |
| 7725 |
C&A |
Requisite Channel and Approaches |
1/75000 |
| 7731 |
C&A |
Storis Passage and Approaches |
1/75000 |
| 7733 |
C&A |
Simpson Strait |
1/75000 |
| 7735 |
C&A |
M'CLINTOCK BAY TO ETA ISLAND |
1/25000 |
| 7770 |
C&A |
SPENCE BAY AND APPROACHES |
1/50000 |
| 7776 |
C&A |
Dolphin and Union Strait |
1/150000 |
| 7778 |
C&A |
Coronation Gulf Eastern Portion/Partie
est |
1/150000 |
| 7779 |
C&A |
Dease Strait |
1/150000 |
| 7780 |
C&A |
Melville Sound |
1/150000 |
| 7781 |
C&A |
Bathurst Inlet |
1/150000 |
| 7782 |
C&A |
Queen Maud Gulf Western Portion/Partie
ouest |
1/150000 |
| 7783 |
C&A |
Queen Maud Gulf Eastern Portion/Partie
est |
1/150000 |
| 7792 |
C&A |
Bathurst Inlet - Central Portion
/ Partie Centrale |
1/60000 |
| 7920 |
C&A |
Tanquary,Slidee and Glacier
Fiords,Queen Elizabeth Islands |
1/0 |
| 7930 |
C&A |
Hell Gate and Cardigan Strait |
1/75000 |
| 7940 |
C&A |
Eureka South and Southern
Approaches/et Les Approches Du Sud Including/y Compris Baumann Fiord |
1/300000 |
| 7941 |
C&A |
Nansen Sound and Greely Fiord |
1/0 |
| 7950 |
C&A |
Jones Sound Norwegian Bay
and Queens Channel |
1/500000 |
| 1400 |
C&A |
Montréal to/à Lake/Lac Ontario |
1/125000 |
| 1552 |
C&A |
Portage-du-Fort to/à L' Île Fraser |
1/25000 |
| 1554 |
C&A |
Rapides-des-Joachims au/to Lac la Cave |
1/0 |
| 1555 |
C&A |
Lac la Cave |
1/25000 |
| 1556 |
C&A |
Lac Temiscamingue/ Lake Timiskaming |
1/35000 |
| 2000 |
C&A |
Lake Ontario/Lac Ontario |
1/400000 |
| 2011 |
C&A |
Belleville Harbour |
1/6000 |
| 2043 |
C&A |
Lower Niagara River and Approaches |
1/20000 |
| 2044 |
C&A |
Port Dalhousie |
1/5000 |
| 2048 |
C&A |
Port Credit |
1/5000 |
| 2049 |
C&A |
Whitby Harbour |
1/5000 |
| 2053 |
C&A |
Port Hope Harbour |
1/5000 |
| 2054 |
C&A |
Cobourg Harbour |
1/5000 |
| 2055 |
C&A |
Frenchman's Bay |
1/10000 |
| 2100 |
C&A |
Lake Erie/Lac Érié |
1/400000 |
| 2140 |
C&A |
Port Maitland to/à Dunnville |
1/7500 |
| 2200 |
C&A |
Lake Huron/Lac Huron |
1/400000 |
| 2218 |
C&A |
Penetang Harbour |
1/18000 |
| 2221 |
C&A |
Midland Harbour |
1/8000 |
| 2222 |
C&A |
Tiffin Harbour |
1/10000 |
| 2223 |
C&A |
Port McNicoll and/et Victoria Harbour |
1/15000 |
| 2225 |
C&A |
Approaches to / Approches à Parry
Sound |
1/20000 |
| 2226 |
C&A |
Parry Sound Harbour |
1/6000 |
| 2258 |
C&A |
Bayfield Sound and Approaches/et les
approches |
1/40000 |
| 2266 |
C&A |
Michael's Bay to/à Great Duck
Island |
1/60000 |
| 2267 |
C&A |
Great Duck Island to/à False Detour
Passage |
1/60000 |
| 2273 |
C&A |
South Baymouth Harbour and Approaches |
1/6000 |
| 2293 |
C&A |
Byng Inlet and Approaches / et les approches |
1/12000 |
| 2300 |
C&A |
Lake Superior/Lac Supérieur |
1/600000 |
| 2305 |
C&A |
Plans of Harbours, Jackfish Bay |
1/12180 |
| 2306 |
C&A |
Peninsula Harbour and Port Munro |
1/12172 |
| 2315 |
C&A |
Harbours on the East Shore of Lake Superior/Ports
sur la rive est du lac Supérieur |
1/0 |
| 2318 |
C&A |
Heron Bay |
1/12161 |
| 2400 |
C&A |
Great Lakes/Grands lacs |
1/1584000 |
| 5002 |
C&A |
Hudson Strait and Bay |
1/3500000 |
| 5003 |
C&A |
Hudson Bay (Southern Portion) and James
Bay |
1/1000000 |
| 5335 |
C&A |
Riviére George |
1/30000 |
| 5340 |
C&A |
Approach to Sorry Harbor |
1/25000 |
| 5348 |
C&A |
Approches à / Approaches to Hopes
Advance Bay |
1/75000 |
| 5349 |
C&A |
Hopes Advance Bay |
1/24000 |
| 5351 |
C&A |
Payne Bay and Approaches |
1/50000 |
| 5352 |
C&A |
Payne Bay and River (Tuvalik Point to
Basking Island) |
1/30000 |
| 5365 |
C&A |
Cape Prince of Wales to Davies Island |
1/100000 |
| 5373 |
C&A |
Approches à/Approaches to Riviére
George |
1/60000 |
| 5374 |
C&A |
Beacon Island à/to Qikirtaaluk
Islands |
1/60000 |
| 5375 |
C&A |
Qikirtaaluk Islands à/to Point
Qirniraujaq |
1/60000 |
| 5376 |
C&A |
Approches à/Approaches to Riviére
Koksoak |
1/60000 |
| 5390 |
C&A |
Wakeham Bay, Fisher Bay and Approaches |
1/37500 |
| 5391 |
C&A |
Douglas Harbour and Approaches |
1/37500 |
| 5403 |
C&A |
Pritzler Harbour to/à Maniittur
Cape |
1/136179 |
| 5405 |
C&A |
Port Burwell and Approaches/et les Approches |
1/12000 |
| 5406 |
C&A |
Cape Tatnam to Port Nelson |
1/0 |
| 5411 |
C&A |
Lower Savage Islands to/à Pritzler
Harbour |
1/137520 |
| 5414 |
C&A |
Rupert Bay |
1/73000 |
| 5440 |
C&A |
Wager Bay |
1/200000 |
| 5449 |
C&A |
Hudson Bay Baie d'Hudson, Northern Portion/Partie
nord |
1/1000000 |
| 5450 |
C&A |
Hudson Strait |
1/1000000 |
| 5452 |
C&A |
Diana Bay |
1/50000 |
| 5458 |
C&A |
Sugluk Inlet |
1/37500 |
| 5459 |
C&A |
Resolution Harbour and/et Acadia Cove |
1/12000 |
| 5464 |
C&A |
Diana Bay (Partie Sud/Southern Portion) |
1/20000 |
| 5467 |
C&A |
Baie aux feuilles / Leaf Bay et les Approches
/ and Approaches |
1/50000 |
| 5468 |
C&A |
Leaf Passage |
1/30000 |
| 5469 |
C&A |
Leaf Basin |
1/30000 |
| 5471 |
C&A |
Port Harrison (Inoucdjouac) and Approaches |
1/25000 |
| 5476 |
C&A |
Harbours and Anchorages, Hudson Bay and
James Bay |
1/0 |
| 5510 |
C&A |
Povungnituk et les approches/and Approches |
1/60000 |
| 5512 |
C&A |
Smith Island to/à Knight Harbour |
1/50000 |
| 5720 |
C&A |
Approches à/Approaches to Chisasibi |
1/30000 |
| 6026 |
C&A |
Wahwashkesh Lake |
1/12000 |
| 6028 |
C&A |
Blind River and Lake of the Mountains |
1/12000 |
| 6030 |
C&A |
Manitoulin Island Lakes / Lacs sur Manitoulin
Island |
1/0 |
| 6050 |
C&A |
Plans in Lake Nipigon / Plans dans le
lac Nipigon |
1/0 |
| 6111 |
C&A |
Rainy Lake (Eastern) Seine River, Seine
Bay to Sturgeon Falls |
1/25000 |
| 6112 |
C&A |
Rainy Lake (Southeast) Anchor Islands
to Oakpoint Island |
1/25000 |
| 6206 |
C&A |
Seven Sisters Falls to/à Slave
Falls |
1/25000 |
| 6207 |
C&A |
Slave Falls to/à Eaglenest Lake |
1/25000 |
| 6209 |
C&A |
Brereton Lake |
1/7200 |
| 6211 |
C&A |
Big Traverse Bay |
1/0 |
| 6240 |
C&A |
Red River to Berens River |
1/255994 |
| 6241 |
C&A |
Berens River to Nelson River |
1/255723 |
| 6242 |
C&A |
Red River-Winnipeg to Lake Winnipeg |
1/0 |
| 6243 |
C&A |
Winnipeg River and Approaches |
1/19300 |
| 6247 |
C&A |
Wightman Point to/à Whiskey Jack
Portage |
1/75000 |
| 6248 |
C&A |
Observation Point to Grindstone Point |
1/48000 |
| 6249 |
C&A |
Gull Harbour to Riverton |
1/48000 |
| 6251 |
C&A |
Red River / Rivière Rouge to/à
Gull Harbour |
1/100000 |
| 6258 |
C&A |
Montreal Point to/à Kettle Island |
1/25000 |
| 6259 |
C&A |
Kettle Island to/à Martin Point |
1/25000 |
| 6260 |
C&A |
Martin Point to/à Wightman Point |
1/25000 |
| 6263 |
C&A |
Playgreen Lake to/au Little Playgreen
Lake |
1/15000 |
| 6264 |
C&A |
East Channel to/au Little Playgreen Lake |
1/15000 |
| 6267 |
C&A |
Grindstone Point to Berens River |
1/125000 |
| 6268 |
C&A |
Berens River and Approaches |
1/24000 |
| 6269 |
C&A |
Wanipigow River |
1/12110 |
| 6270 |
C&A |
Lake Winnipegosis |
1/200000 |
| 6271 |
C&A |
Winnipegosis to/à Red Deer Point |
1/63360 |
| 6272 |
C&A |
Red Deer Point to North Manitou Island |
1/63360 |
| 6273 |
C&A |
North Manitou Island to Whiskey Jack
Island |
1/63360 |
| 6274 |
C&A |
Whiskey Jack Island to Red Deer River |
1/63360 |
| 6281 |
C&A |
Lac La Ronge |
1/75000 |
| 6285 |
C&A |
Eaglenest Lake to/à Whitedog Dam |
1/25000 |
| 6310 |
C&A |
Lake Athabaska |
1/250000 |
| 6311 |
C&A |
Poplar Point to Stony Rapids |
1/50000 |
| 6341 |
C&A |
Great Slave Lake/Grand lac des Esclaves,
Eastern Portion/Partie est |
1/250000 |
| 6354 |
C&A |
McIver Point to Mirage Point |
1/31680 |
| 6355 |
C&A |
Mirage Point to Hardisty Island |
1/31680 |
| 6356 |
C&A |
Hardisty Island to North Head |
1/31680 |
| 6357 |
C&A |
North Head to Moraine Point |
1/31680 |
| 6358 |
C&A |
Northwest Point to Jones Point |
1/31680 |
| 6359 |
C&A |
Jones Point to Burnt Point |
1/31680 |
| 6360 |
C&A |
Windy Point to Slave Point |
1/31680 |
| 6368 |
C&A |
Southeast Approach to Yellowknife Bay |
1/31680 |
| 6369 |
C&A |
Yellowknife Bay |
1/31680 |
| 6370 |
C&A |
Great Slave Lake / Grand lac des Esclaves,
Western Portion / Partie ouest |
1/250000 |
| 6371 |
C&A |
Harbours in Great Slave Lake, South Shore |
1/0 |
| 6390 |
C&A |
Great Bear Lake |
1/350000 |
| 6408 |
C&A |
Cache Island to/à Rabbitskin River |
1/50000 |
| 6409 |
C&A |
Rabbitskin River to/à Fort Simpson |
1/25000 |
| 6410 |
C&A |
Fort Simpson to/à Trail River |
1/50000 |
| 6411 |
C&A |
Trail River to/à Camsell Bend |
1/50000 |
| 6412 |
C&A |
Camsell Bend to/à McGern Island |
1/50000 |
| 6413 |
C&A |
McGern Island to/à Wrigley River |
1/50000 |
| 6414 |
C&A |
Wrigley River to/à Three Finger
Creek |
1/50000 |
| 6415 |
C&A |
Three Finger Creek to/à Saline
Island |
1/50000 |
| 6416 |
C&A |
Saline Island to/à Police Island |
1/50000 |
| 6417 |
C&A |
Tulita (Fort Norman), Police Island to/aux
Halfway Islands |
1/50000 |
| 6418 |
C&A |
Norman Wells, Halfway Islands to/à
Rader Island |
1/50000 |
| 6419 |
C&A |
Norman Wells to/à Carcajou Ridge |
1/50000 |
| 6420 |
C&A |
Carcajou Ridge to/à Hardie Island |
1/50000 |
| 6421 |
C&A |
Hardie Island to/à Fort Good Hope |
1/50000 |
| 6422 |
C&A |
Fort Good Hope to/à Askew Islands |
1/50000 |
| 6423 |
C&A |
Askew Islands to/à Bryan Island |
1/50000 |
| 6424 |
C&A |
Bryan Island to/à Travaillant
River |
1/50000 |
| 6425 |
C&A |
Travaillant River to/à Adam Cabin
Creek |
1/50000 |
| 6426 |
C&A |
Adam Cabin Creek to/à Point Separation |
1/50000 |
| 6427 |
C&A |
Point Separation to/au Aklavik Channel |
1/50000 |
| 6428 |
C&A |
Aklavik Channel to/au Napoiak Channel
including/y compris Aklavik Channel to/à Aklavik |
1/50000 |
| 6429 |
C&A |
Kilometre/Kilomètre 1580 - 1645
including/y compris East Channel, Inuvik to/au Kilometre/Kilomètre
1645 |
1/50000 |
| 6430 |
C&A |
East Channel, Kilometre/Kilomètre
1645 - 1710 |
1/50000 |
| 6432 |
C&A |
Kilometre/Kilomètre 1500 to/à
Inuvik East Channel |
1/50000 |
| 6433 |
C&A |
West Channel, Aklavik to/à Shallow
Bay |
1/50000 |
| 6434 |
C&A |
Reindeer Channel, Tununuk Point to/à
Shallow Bay |
1/50000 |
| 6435 |
C&A |
Middle Channel, Tununuk Point to/à
Mackenzie Bay |
1/50000 |
| 6436 |
C&A |
Napoiak Channel, including / y compris
Schooner and/et Taylor Channels |
1/50000 |
| 6437 |
C&A |
Peel Channel including/y compris Husky
Channel and /et Phillips Channel |
1/50000 |
| 6438 |
C&A |
Peel River, Mackenzie River/Fleuve Mackenzie
to/à Road Island |
1/50000 |
| 6441 |
C&A |
West Channel including/y compris Anderton
Channel, Ministicog Channel and/et Moose Channel to/à Shoalwater
Bay |
1/50000 |
| 6451 |
C&A |
Sans Sault Rapids |
1/20000 |
| 6452 |
C&A |
Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre
/ Kilomètre 0-58) |
1/50000 |
| 6453 |
C&A |
Mackenzie River/Fleuve Mackenzie (Kilometre
Kilomètre 58-90) |
1/25000 |
| 6454 |
C&A |
Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre
/ Kilomètre 90-147) |
1/50000 |
| 6455 |
C&A |
Mackenzie River / Fleuve Mackenzie (Kilometre
/ Kilomètre 147-205) |
1/50000 |
| 6505 |
C&A |
Lake Manitoba / Lac Manitoba (Southern
Portion / Partie sud) |
1/100000 |
| 6506 |
C&A |
Lake Manitoba / Lac Manitoba (Northern
Portion / Partie nord) |
1/100000 |
| 7000 |
C&A |
Arctic Archipelago / Archipel de l'Arctique |
1/5000000 |
| 7010 |
C&A |
Davis Strait and/et Baffin Bay |
1/2000000 |
| 7011 |
C&A |
Hudson Strait/Detroit D'Hudson to/à
Gronland |
1/1500000 |
| 7066 |
C&A |
CAPE DORCHESTER TO SPICER ISLANDS |
1/500000 |
| 7067 |
C&A |
SPICER ISLANDS TO WEST ENTRANCE OF FURY
AND HECLA STRAIT |
1/500000 |
| 7071 |
C&A |
CAPE NORTON SHAW TO CAPE M'CLINTOCK |
1/500000 |
| 7072 |
C&A |
KANE BASIN TO LINCOLN SEA |
1/500000 |
| 7082 |
C&A |
Cape Baring to/à Cambridge Bay |
1/500000 |
| 7083 |
C&A |
Cambridge Bay to Shepherd Bay |
1/500000 |
| 7103 |
C&A |
Approaches to/Approches a Brevoort Harbour |
1/150000 |
| 7134 |
C&A |
Robinson Bay and Approaches/et les Approches |
1/30000 |
| 7135 |
C&A |
Brevoort Harbour |
1/12000 |
| 7136 |
C&A |
Cape Mercy and Approaches/et les Approches |
1/30000 |
| 7170 |
C&A |
Exeter BAy and Approaches |
1/50000 |
| 7171 |
C&A |
Exeter Bay Landing Beach |
1/12500 |
| 7180 |
C&A |
Padloping Island and Approaches/ et les
Approches |
1/65000 |
| 7181 |
C&A |
Durban Harbour |
1/12500 |
| 7185 |
C&A |
KANGEEAK POINT AND APPROACHES |
1/50000 |
| 7193 |
C&A |
CAPE HOOPER AND APPROACHES |
1/60000 |
| 7194 |
C&A |
Cape Hooper To Arguyartu Point Including
Ekalugad Fiord |
1/125000 |
| 7195 |
C&A |
Kangok Fiord and Approaches/et les Approches |
1/40000 |
| 7292 |
C&A |
DUNDAS HARBOUR |
1/25000 |
| 7304 |
C&A |
LINCOLN SEA |
1/500000 |
| 7371 |
C&A |
ALEXANDRA FIORD |
1/25000 |
| 7465 |
C&A |
FRUSTRATION BAY AND APPROACHES |
1/25000 |
| 7488 |
C&A |
Air Force Island To/ Au Longstaff Bluff |
1/150000 |
| 7489 |
C&A |
Navy Channel To/ A Longstaff Bluff |
1/150000 |
| 7512 |
C&A |
Strathcona Sound and/et Adams Sound |
1/80000 |
| 7520 |
C&A |
Prince of Wales Strait, Northern Portion/
Partie Nord |
1/200000 |
| 7521 |
C&A |
Prince of Wales Strait, Southern Portion/
Partie Sud |
1/200000 |
| 7540 |
C&A |
Bridport Inlet and Approaches/et Les
Approches |
1/50000 |
| 7570 |
C&A |
Barrow Strait and/et Viscount Melville
Sound |
1/300000 |
| 7571 |
C&A |
Viscount Melville Sound |
1/300000 |
| 7572 |
C&A |
Viscount Melville Sound and/et M'clure
Strait |
1/300000 |
| 7600 |
C&A |
Beaufort Sea/ Mer de Beaufort |
1/1000000 |
| 7608 |
C&A |
ESKIMO LAKES |
1/0 |
| 7646 |
C&A |
McClintock Bay and/et Wilkins Point |
1/0 |
| 7661 |
C&A |
Demarcation Bay To/ A Philips Bay |
1/150000 |
| 7662 |
C&A |
Mackenzie Bay |
1/150000 |
| 7664 |
C&A |
Liverpool Bay |
1/150000 |
| 7669 |
C&A |
Prince Albert Sound Easern Portion/ Partie
Est |
1/150000 |
| 7686 |
C&A |
POLICE POINT AND APPROACHES/ET LES APPROCHES |
1/50000 |
| 7784 |
C&A |
Victoria Strait |
1/150000 |
| 7832 |
C&A |
Eglington Island to Cape Kellett |
1/500000 |
| 7935 |
C&A |
Crozier Strait and/et Pullen Strait |
1/100000 |
| 7951 |
C&A |
Bathurst Island to/à Borden Island |
1/500000 |
| 7952 |
C&A |
Cape Manning to Borden Island |
1/500000 |
| 7953 |
C&A |
Borden Island to/ À Cape Stallworthy |
1/500000 |
| 7954 |
C&A |
Cape Stallworth to Cape Discovery |
1/500000 |
| 7980 |
C&A |
Byan Martin Channel to/au Maclean Strait |
1/300000 |
