Daily Noon Rates (vis-à-vis the Canadian Dollar) /Taux de change quotidiens à midi (vis-à-vis du dollar canadien)
06/11/30 06/12/01 06/12/04 06/12/05 06/12/06
U.S. Dollar / Dollar américain 1.1415 1.1445 1.1454 1.1417 1.1469
US/CAN 3-month Forward Points Spread (1)/
Écart de points entre les taux américain -0.31 -0.31 -0.31 -0.30 -0.30
et canadien à trois mois (1)
US/CAN 6-month Forward Points Spread (1)/
Écart de points entre les taux américain -0.62 -0.60 -0.61 -0.60 -0.61
et canadien à six mois (1)
Argentine Peso / Peso argentin 0.3693 0.3708 0.3729 0.3726 0.3737
Australian Dollar / Dollar australien 0.9013 0.9057 0.9041 0.8977 0.9031
Bahamian Dollar / Dollar des Bahamas 1.1415 1.1445 1.1454 1.1417 1.1469
Brazilian Real / Real brésilien 0.5264 0.5295 0.5283 0.5297 0.5336
Chilean Peso / Peso chilien 0.002168 0.002175 0.002179 0.002175 0.002184
Chinese Renminbi / Renminbi chinois 0.1457 0.1462 0.1463 0.1459 0.1466
Colombian Peso / Peso colombien 0.000495 0.000499 0.000500 0.000501 0.000503
Croatian Kuna / Kuna croate 0.2056 0.2072 0.2071 0.2067 0.2077
Czech. Republic Koruna / Couronne tchèque 0.05414 0.05443 0.05443 0.05436 0.05461
Danish Krone / Couronne danoise 0.2031 0.2044 0.2047 0.2041 0.2047
East Caribbean Dollar / Dollar des Caraïbes Orientales 0.4275 0.4287 0.4290 0.4276 0.4296
European Euro / Euro européan 1.5136 1.5240 1.5265 1.5215 1.5262
Fiji Dollar / Dollar de Fidji 0.6826 0.6881 0.6894 0.6844 0.6866
CFA Franc (African Financial Community)
Franc CFA (Communauté Financière Africaine) 0.002307 0.002323 0.002327 0.002320 0.002327
CFP Franc (Pacific Financial Community)
Franc CFP (Comptoirs français du Pacifique) 0.01268 0.01277 0.01279 0.01275 0.01279
Ghanaian Cedi / Cedi ghanéen 0.000124 0.000124 0.000124 0.000124 0.000124
Guatemalan Quetzal / Quetzal guatémaltèque 0.1492 0.1496 0.1497 0.1492 0.1499
Honduran Lempira / Lempira hondurienne 0.06041 0.06057 0.06062 0.06042 0.06070
Hong Kong Dollar / Dollar de Hong-Kong 0.146757 0.147202 0.147366 0.146910 0.147601
Hungarian Forint / Forint hongrois 0.005905 0.005966 0.005965 0.005956 0.005964
Icelandic Krona / Couronne islandaise 0.01674 0.01694 0.01685 0.01676 0.01664
Indian Rupee / Roupie indienne 0.02559 0.02571 0.02574 0.02570 0.02571
Indonesian Rupiah / Rupiah indonésienne 0.000125 0.000125 0.000125 0.000125 0.000126
Israeli New Shekel / Nouveau shekel israélien 0.2692 0.2702 0.2707 0.2706 0.2733
Jamaican Dollar / Dollar jamaïcain 0.01709 0.01713 0.01712 0.01707 0.01714
Japanese Yen / Yen japonais 0.009878 0.009922 0.009928 0.009929 0.009967
Malaysian Ringgit / Ringgit malaisien 0.3155 0.3185 0.3192 0.3210 0.3231
Mexican Peso / Peso mexicain 0.1038 0.1042 0.1045 0.1049 0.1056
Moroccan Dirham / Dirham marocain 0.1355 0.1363 0.1365 0.1362 0.1367
Myanmar (Burma) Kyat / Kyat du Myanmar (Birmanie) 0.2023 0.2032 0.2040 0.2035 0.2041
Neth. Antilles Guilder / Florin des Antilles néerlandaises 0.6413 0.6430 0.6435 0.6414 0.6443
New Zealand Dollar / Dollar néo-zélandais 0.7819 0.7834 0.7910 0.7834 0.7854
Norwegian Krone / Couronne norvégienne 0.1855 0.1865 0.1866 0.1871 0.1880
Pakistan Rupee / Roupie pakistanaise 0.01870 0.01875 0.01875 0.01869 0.01880
Panamanian Balboa / Balboa panaméen 1.1415 1.1445 1.1454 1.1417 1.1469
Peruvian New Sol / Nouveau sol péruvien 0.3542 0.3558 0.3562 0.3556 0.3571
Philippine Peso / Peso philippin 0.02293 0.02302 0.02310 0.02299 0.02315
Polish Zloty / Zloty polonais 0.3967 0.4005 0.4003 0.3989 0.4002
Russian Rouble / Rouble russe 0.04350 0.04370 0.04374 0.04359 0.04377
Singapore Dollar / Dollar de Singapour 0.7425 0.7433 0.7437 0.7417 0.7455
Slovak Koruna / Couronne slovaque 0.04251 0.04286 0.04299 0.04281 0.04300
Slovenian Tolar / Tolar slovène 0.006315 0.006359 0.006369 0.006344 0.006369
South African Rand / Rand sud-africain 0.1595 0.1601 0.1599 0.1604 0.1617
South Korean Won / Won sud-coréen 0.001228 0.001233 0.001235 0.001235 0.001252
Sri Lanka Rupee / Roupie sri-lankaise 0.01056 0.01058 0.01059 0.01061 0.01065
Swedish Krona / Couronne suédoise 0.1671 0.1690 0.1691 0.1682 0.1683
Swiss Franc / Franc suisse 0.9539 0.9579 0.9587 0.9585 0.9615
Taiwanese New Dollar / Nouveau dollar taïwanais 0.03523 0.03539 0.03536 0.03535 0.03548
Thai Baht / Baht thaïlandais 0.03181 0.03195 0.03201 0.03211 0.03216
Trinidad & Tobago Dollar / Dollar de Trinité-et-Tobago 0.1803 0.1808 0.1809 0.1804 0.1812
Tunisian Dinar / Dinar tunisien 0.8852 0.8861 0.8883 0.8845 0.8892
New Turkish Lira (2)/ Nouvelle livre turque (2) 0.7870 0.7880 0.7901 0.7890 0.7938
U.K. Pound Sterling / Livre sterling 2.2476 2.2655 2.2665 2.2543 2.2582
Venezuelan Bolivar / Bolivar vénézuélien 0.000532 0.000533 0.000533 0.000532 0.000534
Vietnamese Dong / Dong vietnamien 0.000071 0.000071 0.000071 0.000071 0.000071
(1)The 3-month and 6-month forward spreads are the premium or discount (-) relative to spot rates on the
forward portion of swap transactions (Canadian cents per unit). Les reports ou déports (-) à trois mois
et à six mois représentent la différence entre le cours au comptant et le cours à terme dans les
opérations de swap(en cents canadiens par unité).
(2)The official Turkish currency is the New Turkish Lira (TRY), a redenominated currency which was released
in January 2005. Old Turkish lira (TRL) will be withdrawn from circulation beginning in 2006. 1,000,000 TRL
can be redeemed for 1TRY until 31 December 2015.La monnaie officielle de la Turquie est la nouvelle livre
turque (TRY), une monnaie revalorisée qui a été émise en janvier 2005. L'ancienne livre turque (TRL) sera retirée
de la circulation à compter de 2006. On pourra échanger 1 000 000 TRL contre 1TRY jusqu'en décembre 2015.