Novedades AGUA: Manejo a nivel local AGUA / Parte 1. El tema El manejo de la escasez de agua dulce constituye uno de los mayores imperativos de gobierno en casi todas partes del mundo: el manejo local del agua es un componente indispensable. Datos y cifras sobre el agua dulce Soluciones locales a la crisis mundial del agua

La Parte 1 de la publicación del IDRC, Agua: Manejo a nivel local, describe la manera en que la escasez de agua afecta por igual a los países ricos y pobres; examina la dimensión actual y futura de la escasez de agua en el mundo; aborda el desafío de asegurar un manejo eficaz y equitativo del agua y analiza el papel fundamental que debe desempeñar el manejo local en la resolución de estos problemas. A manera de complemento a este capítulo se ofrecen los recursos siguientes.

PREPARANDO LA ESCENA: DATOS SOBRE LA ESCASEZ DE AGUA

Tendecias del medio ambiente, El estado de la población mundial 2001
Según informes del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), en 70 años se ha triplicado la población mundial, mientras que el uso del agua se ha sextuplicado. En la actualidad, más de mil millones de personas carecen de acceso a agua potable segura y tres mil millones no tienen acceso a sistemas básicos de alcantarillado. Más del 90 por ciento de las aguas cloacales producidas en los países en desarrollo vuelven a la tierra y al agua sin tratamiento alguno. La UNFPA calcula que 508 millones de personas vivían en el año 2000 en 31 países con limitaciones o escasez de agua; para el 2025 es probable que esas cifras aumenten a tres mil millones de personas en 48 países.

World Resources Institute
Este sitio Web presenta variada información acerca de recursos hídricos y ecosistemas de agua dulce, incluyendo mapas y perfiles de cuencas, que exploran 145 cuencas hidrográficas de todo el mundo, 91 de las cuales atraviesan fronteras internacionales. También ofrece enlaces útiles a sitios conexos.

Presentación en una reunión de donantes, Water Demand Management Research Network En todo el mundo, las cuencas hidrográficas en las regiones áridas y semiáridas albergan alrededor de mil millones de personas, pero contienen el 70% de la gente más pobre del planeta y un 44% de niños cuyo crecimiento ha sido atrofiado por la desnutrición. La región misma de África del Norte y el Medio Oriente tiene el 5% de la población mundial pero menos del 1% de la disponibilidad total de agua dulce renovable. De las 20 naciones cuya disponibilidad interna de agua dulce renovable no llega a los 1000 metros cúbicos per capita, 15 se encuentran en la región de África del Norte y el Medio Oriente. En una presentación que tuvo lugar en noviembre de 1999 en la Oficina Regional de IDRC en El Cairo, David B. Brooks, autor de Agua: Manejo a nivel local, señaló que para las décadas venideras, el manejo de la demanda es la mejor opción, aunque la menos comprendida.

Water Management in Africa and the Middle East: Challenges and Opportunities
(editado por Eglal Rached, Eva Rathgeber y David B. Brooks; IDRC 1996)
Una crisis de agua se cierne sobre África y el Medio Oriente, donde los recursos hídricos renovables disponibles por persona han disminuido a la mitad desde 1950 y continúan declinando. En este libro, varios científicos abordan esta crisis, identifican los temas y tendencias clave y trazan estrategias para la investigación y acción futuras. Los investigadores examinan de cerca los problemas que aquejan a las diferentes regiones: desde el África del este, propensa a la sequía hasta el Medio Oriente — donde al agua es uno de los factores principales en los conflictos regionales — hasta las regiones tropicales — donde la calidad del agua constituye una seria preocupación dado que las enfermedades causadas por el agua son endémicas.

RECURSOS HÍDRICOS Y POTENCIAL DE CONFLICTO

Ya es un hecho reconocido que el alcance de los problemas de escasez sobrepasa los límites comunitarios y políticos para abarcar países y continentes. A decir verdad, para muchos países, la frontera la determina el cuerpo acuoso. En la actualidad, cerca del 40 por ciento de la población mundial habita en regiones de cuencas hidrográficas compartidas por más de un país. Algunas comunidades (como Israel y Palestina) dependen de acuíferos en común ya sobreexplotados. Por eso la escasez de agua, cuando es mal administrada, aumenta el riesgo de conflictos. Eso explica también por qué mucho más a menudo la gente encuentra maneras cooperativas y no bélicas de manejar el agua compartida.

Dossier: Conflict Over Natural Resources
¿Por qué surgen conflictos por los recursos naturales —tierra, agua, bosques, etc. —en Canadá y en otras partes del mundo? Esta publicación examina los factores socioeconómicos, culturales y políticos que inciden en estos problemas y las diversas maneras de abordarlos.

Artículos relacionados

Israeli and Palestinian Waters: Economics, Ecology and Equity
Este artículo es una versión abreviada del discurso principal que diera David B. Brooks en la First Israeli-Palestinian International Academic Conference on Water [Primera Conferencia Académica Internacional Israelí-Palestina sobre el Agua], que tuvo lugar en Zurich, Suiza, en diciembre de 1992, organizada por el Truman Institute for Peace en la Hebrew University y la organización palestina Jerusalem Center for Strategic Studies (MAQDES). Esta conferencia fue patrocinada por el IDRC y varios otros organismos.

Access to Water in the Eastern Mediterranean: A Cause of Conflict or Source of Cooperation?
(Diciembre de 1998) Una de las causas históricas de conflictos en el Medio Oriente está surgiendo como instrumento potencial para promover la cooperación regional. Según los ponentes del seminario realizado en noviembre de 1998 auspiciado por el IDRC y la universidad de Carleton, a largo plazo, la necesidad común de agua también puede ser un elemento importante en el proceso de construcción de la paz.

Burkina Faso: Managing Conflict at the Village Handpump and Beyond
(Junio de 2001) Si los jóvenes del poblado Silmiougou, Burkina Faso central, desean encontrar esposa en los pueblos cercanos tienen un serio inconveniente que nada tiene que ver con sus calificaciones personales como posibles maridos: El poblado sólo cuenta con una bomba de agua manual para 3 000 personas y las mujeres que no son de Silmiougou no ven la conveniencia de casarse con un hombre de allí. Saben bien qué peripecias diarias tendrán que hacer para conseguir suficiente agua para satisfacer las necesidades de toda la familia.

Libros relacionados

Watershed: The Role of Fresh Water in the Israeli-Palestinian Conflict
(Stephen C. Lonergan y David B. Brooks; IDRC 1995)
Este libro describe la crisis del agua que en la actualidad enfrenta Israel y los territorios palestinos ocupados. Los autores examinan la geopolítica del agua en la región, la importancia económica, los problemas del abastecimiento y calidad del agua y los conflictos regionales que provoca, ofreciendo soluciones inmediatas para los problemas de agua en Israel y los territorios palestinos ocupados. Watershed es un examen único del agua como fuente de conflicto y como un posible instrumento para el proceso de paz.

Water Balances in the Eastern Mediterranean
(editado por David B. Brooks y Ozay Mehmet; IDRC 2000)
Las raíces de la desestabilización, la migración y los conflictos locales en todo el mundo a menudo se remontan a una carencia de agua dulce. En el Medio Oriente y en los países de la región mediterránea oriental, la situación está empezando a asumir proporciones de crisis. La gente que vive en esta parte del mundo tiene a su disposición apenas un sexto del promedio mundial de agua per capita. Si bien se están disipando las predicciones de una “guerra del agua” en el Medio Oriente, no ha desaparecido la urgencia de la cooperación regional para un manejo eficaz de los recursos hídricos.

Management of Shared Groundwater Resources: The Israeli–Palestinian Case with an International Perspective
(editado por Eran Feitelson y Marwan Haddad; IDRC/Kluwer Academic 2001)
Las fuentes de agua dulce de palestinos e israelíes dependen en gran medida de acuíferos subterráneos situados bajo territorio de ambos pueblos. Estos acuíferos son el tema principal de las negociaciones actualmente en curso entre Palestina e Israel, ya que a menudo el agua se considera un gran obstáculo para la paz. Este libro entrega un marco conceptual para el manejo conjunto de acuíferos compartidos, con referencias y propuestas específicas para el caso más importante israelí–palestino: el acuífero de Mountain. Este libro es el primero en abordar explícitamente el asunto del manejo de aguas freáticas transfronterizas, tema que se está convirtiendo en un punto central de las discusiones tanto a nivel internacional como trans-jurisdiccional.

EL PORQUÉ DEL MANEJO DEL AGUA LOCAL

El manejo de los recursos naturales por la comunidad —específicamente el manejo del agua— debe desempeñar una función crítica en la resolución de problemas relacionados con la escasez. El manejo del agua localmente permite una descentralización democrática de las decisiones y de las responsabilidades. Si se hace como corresponde, faculta a las personas a participar en las decisiones que habrán de determinar su propio futuro, además de servir de aliciente a la integración de conocimiento tradicional e innovación científica para promover un manejo eficaz y equitativo del agua.

Declaración de Dublín sobre el Agua y el Desarrollo Sostenible
La Conferencia Internacional sobre Agua y el Medio Ambiente que tuvo lugar en Dublín, Irlanda, del 26 al 31 de enero de 1992 contó con la presencia de quinientos participantes, entre los cuales se encontraban expertos designados por gobiernos de un centenar de países y representantes de ochenta organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales. En su sesión de clausura, la conferencia adoptó la Declaración de Dublín. Los participantes señalaron la necesidad de nuevos enfoques fundamentales para evaluar, desarrollar y manejar recursos de agua dulce a través del compromiso político y la participación desde los más altos niveles de gobierno hasta las comunidades más pequeñas.

A Lesson in Water Management from the Developing World
(Julio de 2002) ¿Cuál es la mejor manera de manejar nuestros recursos hídricos? Los canadienses pueden aprender de la experiencia de las comunidades locales en otras partes del mundo, señalan Mark Winfield, director del Environmmental Governance Program en el Pembina Institute y David B. Brooks, economista de recursos naturales.

Helping the Thirsty to Solve Their Water Crisis
(Noviembre de 1997)  "Si no se revierten las tendencias actuales, nos veremos enfrentados a una grave crisis de agua en el planeta", afirmó el Dr. Ismail Serageldin, vicepresidente del Banco Mundial, refiriéndose a la calamidad silenciosa que se cierne sobre la humanidad. Si bien la tierra cuenta con agua suficiente para abastecer a sus moradores, la desigualdad en la distribución es fuente de caos.

Cultivar la paz: Conflicto y colaboración en el manejo de los recursos naturales
(editado por Daniel Buckles; IDRC 2000)
Los conflictos por recursos naturales —tierras, aguas, bosques— han proliferado a través de las edades. Cultivating Peace presenta estudios de caso originales de África, Asia y América Latina, que se alternan con ensayos sobre las dimensiones culturales de los conflictos, la importancia del análisis de las partes interesadas, la manera en que las intervenciones en desarrollo inciden en la paz-conflicto y el papel que desempeñan las políticas en el manejo de los conflictos. Cómo se ha logrado pasar del conflicto al manejo en colaboración es el tema principal de los estudios de caso que describen experiencias importantes del mundo en desarrollo.

IDRC Briefing: Cultivating Peace: From Conflict to Collaboration in Natural Resource Management
(Diciembre de 2000) Ya se trate de una disputa local entre granjeros vecinos o de un debate internacional sobre recursos compartidos, como un cauce de agua, la gente compite por los recursos naturales que necesita para asegurar o mejorar la calidad de vida. En muchas instancias en que la disputa gira en torno a un recurso natural se están encontrando soluciones que han pasado a formar parte de un nuevo campo de la investigación y la práctica —el manejo de recursos naturales a nivel local.

• Agua: Manejo a nivel local
  Sumario: presentación

In Conversation: David Brooks on Water Scarcity and Local-level Management 2002-03-15
No hay una varita mágica para manejar la escasez de agua que aqueja a muchos países, pero hay un aspecto que no ha sido suficientemente reconocido como parte de la solución: el manejo local del agua. Éste es el punto de vista de David Brooks, autor de Agua: Manejo a nivel local, libro reciente publicado por el IDRC.