Novedades The Fluid Mosaic: Water Governance in the Context of Variability, Uncertainty and Change. AGUA / Apéndice: Fuentes y recursos AGUA / Parte 4. Recomendaciones Basándose en los resultados presentados en la Parte 3, se hacen recomendaciones específicas de acciones que se pueden emprender ahora en materia de políticas e investigación sobre el manejo local del agua. Identifying Islamic Approaches to Water Management 2001-05-04 Los proyectos de manejo del agua en el Oriente Medio y África del Norte tienen mayor probabilidad de ser sustentables si toman en cuenta las enseñanzas islámicas, señalan los co-editores de Water ... In Search of the Mythical Policymaker 2001-07-26 Ajaya Dixit, de la Nepal Water Conservation Foundation, forma parte de un proyecto de manejo local del agua patrocinado por el IDRC, en el que participan India y Nepal. Este proyecto de tres años, que ...

La Parte 4 de Agua: Manejo a nivel local presenta cinco propuestas específicas para la acción destinada al control del manejo local del agua y a la investigación en la materia. A manera de complemento a las recomendaciones presentadas en este capítulo se ofrecen los recursos siguientes.

Recomendación # 1:

El manejo local del agua siempre siempre debe basarse en un análisis económico tripartito: desde arriba hacia abajo, desde abajo hacia arriba y lado a lado

Water Policy in Manila
(Junio de 1996) Los residentes de clase media del sector Better Living, lado sur de Manila metropolitana, se consideran afortunados de poder contar con los servicios de agua de la ciudad. No importa que salga agua de los grifos sólo algunas horas al día y sólo día por medio. Hasta mediados de la década de 1980, los residentes se tenían que conformar con agua bombeada de pozos y con servicios de entrega. Además tenían que hervir el agua para poder beberla. No era inusual que la gente fuera al trabajo llevando el maletero del automóvil lleno de contenedores para traer agua.

Rethinking Municipal Water Tariffs
(Enero de 1999) En muchos países en desarrollo, las tarifas municipales del agua afectan a los pobres y al medio ambiente. En el curso de un taller patrocinado por el Programa Económico y Ambiental para el Sudeste Asiático (EEPSEA), Dale Whittington, profesor de Ciencias del Medio Ambiente e Ingeniería en la University of North Carolina, manifestó que la tarifa de agua más ampliamente usada —llamada sistema de tarifa de bloques crecientes— adolece de serias fallas.

Economy and Environment Program for Southeast Asia
Este programa apoyado por el IDRC publica numerosos artículos sobre temas relativos a fijación de precios del agua.

Recomendación # 2:

Las políticas y la investigación deben cambiar el foco y concentrarse en el manejo de la demanda en vez del aumento de la oferta.

Water Management in Africa and the Middle East: Challenges and Opportunities
(editado por Eglal Rached, Eva Rathgeber y David B. Brooks; IDRC 1996)
Una crisis de agua se cierne sobre África y el Medio Oriente, donde los recursos hídricos renovables disponibles por persona han disminuido a la mitad desde 1950 y continúan declinando. En este libro, varios científicos abordan esta crisis, identifican los temas y tendencias clave y trazan estrategias para la investigación y acción futuras.

Management of Water Demand in Africa and the Middle East: Current Practices and Future Needs
(editado por David B. Brooks, Eglal Rached y Maurice Saade; IDRC 1997)
En África y el Medio Oriente, la provisión de agua dulce para el cultivo y procesamiento de alimentos, para usos domésticos y urbanos, así como para enfriamiento y procesamiento industrial, no ha seguido el ritmo del crecimiento económico y demográfico. Las fuentes adicionales de agua dulce están escaseando y el costo de desarrollarlas es cada vez mayor. Quizás la única esperanza real de un mejoramiento significativo del nivel y calidad de vida de los habitantes de África y el Medio Oriente sea el manejo de la demanda del agua. La presente publicación documenta actividades de investigación en el manejo de la demanda de agua en África del Norte y el Medio Oriente, en África Occidental y Central, en África Oriental y en África del Sur. Identifica asuntos sociales que surgen al aplicar opciones específicas de manejo de la demanda del agua y analiza, en términos generales, su naturaleza y alcance como campo de estudio.

Water Demand Management Research Network
Este sitio Web describe las metas, actividades, proyectos y publicaciones de la Water Demand Management Research Network (WDMRN), financiada por el IDRC.

Recomendación # 3:

La formulación de políticas siempre debe partir aceptando las costumbres sociales y normas culturales como una realidad, pero no como intocables

Water Management in Islam
(editado por Naser I. Faruqui, Asit K. Biswas y Murad J. Bino; IDRC/UNU Press 2001)
En el Medio Oriente y África del Norte, el agua se está convirtiendo rápidamente en el tema más importante del desarrollo. En respuesta, las personas a cargo de formular políticas han propuesto o tratado de implementar políticas como asignación de tarifas más altas al agua o la privatización, pero lo han hecho sin tomar en cuenta la cultura ni los valores locales. Sin embargo, la cultura, abarcando a la religión, incide claramente en la manera en que las personas perciben y manejan un recurso como el agua, y se la debe considerar a la hora de formular políticas. Este libro presenta perspectivas islámicas sobre una variedad de políticas propuestas para el manejo del agua, incluyendo el manejo de la demanda del agua, reutilización de aguas residuales y fijación de precios justos. Abre vías para ampliar el diálogo entre los investigadores que buscan las políticas más prometedoras de manejo de aguas, nos informa sobre las influencias que inciden en la política formal y la práctica informal y pone estas ideas a disposición del público en general. Aclara concepciones falsas comunes sobre la visión islámica de las prácticas de manejo de agua, como la venta de agua y la reutilización de aguas residuales, y es un ejemplo concreto de los beneficios que reporta examinar el desarrollo en el contexto de los valores y la cultura.

Identifying Islamic Approaches to Water Management
(Abril de 2001) Los proyectos de manejo del agua en el Oriente Medio y África del Norte tienen mayor probabilidad de ser sustentables si toman en cuenta las enseñanzas islámicas, sostienen los coeditores de Water Management in Islam, publicado por el IDRC y la United Nations University Press. El libro disipa las "nociones persistentes" entre algunos musulmanes que la reutilización de aguas residuales y la venta del agua van en contra de las enseñanzas del Islam. Naser Faruqui del IDRC señala que algunas de las conclusiones del libro son sorprendentes.

In Conversation: Asit K. Biswas and Murad J. Bino
(Junio de 2001) En el Oriente Medio y África del Norte, el agua se está convirtiendo rápidamente en el asunto más importante para el desarrollo. En respuesta, las personas a cargo de formular políticas han propuesto o tratado de implementar políticas como asignación de tarifas más altas al agua o la privatización, pero lo han hecho sin tomar en cuenta la cultura ni los valores locales. Sin embargo, la cultura, abarcando a la religión, incide claramente en la manera en que las personas perciben y manejan un recurso como el agua, y se la debe considerar a la hora de formular políticas. Explorar la intersección de la ley islámica y la actual crisis del agua es la meta de Water Management in Islam, publicado por el IDRC y la United Nations University Press.

Recomendación # 4:

Hay que cuidarse de generalizar, pero hay que intercambiar rápidamente el conocimiento

AQUAtox© 2000: The International School Network on Water Toxicity
El IDRC creó esta red para vincular a jóvenes estudiantes y docentes de todo el mundo con científicos expertos que trabajan en laboratorios de calidad del agua en el Norte y en el Sur. En el proyecto AQUAtox© 2000, estudiantes de más de 90 establecimientos educacionales de Canadá, África, Asia, América Latina y Europa aprendieron a hacer pruebas sencillas y baratas de la calidad del agua para detectar la contaminación química y microbiana, a partir de muestras de agua tomadas en su entorno local.

Testing the Waters
Explora la aplicación de pruebas sencillas de calidad del agua y su impacto en comunidades remotas de Canadá y del mundo en desarrollo.

In Search of the Mythical Policymaker
(Julio de 2001) Ajaya Dixit, de la Nepal Water Conservation Foundation, forma parte de un proyecto de manejo local del agua patrocinado por el IDRC en el que participan India y Nepal. Es un proyecto de tres años que se inició en 2000 y ya se encuentra en su segunda fase. Examina soluciones locales en pequeña escala para abordar la escasez de agua, propiciando un enfoque de manejo local de los recursos naturales. En esta entrevista, el Sr. Dixit se refiere a la manera en que su grupo considera la dinámica de incidencia en las políticas relativas al agua en Asia del Sur.

Recomendación # 5:

El buen gobierno y la buena ciencia fomentan evaluaciones transparentes, participativas y continuas

Unidad de evaluación del IDRC
Uno de los desafíos que enfrenta el IDRC es asegurar que la investigación para el desarrollo produzca resultados. El compromiso del Centro con la investigación basada en resultados ha llevado a la descentralización de las responsabilidades programáticas y a un cambio hacia programas multisectorales y multidisciplinarios. Este tipo de innovaciones realzan la necesidad de monitorear el desempeño y medir los logros del programa, actividades que coordina la Unidad de evaluación del IDRC.