Cette planche comprend les plans des rues de Montréal et de Toronto, tels qu'ils étaient vers 1906. Chaque carte indique les quartiers urbains et les tramways électriques. (Les réseaux de rues qui s'étendent au-delà des limites municipales doivent être utilisés avec prudence, puisqu'ils peuvent représenter des lotissements proposés plutôt que des chemins réellement construits). En outre, les deux cartes indiquent les églises : celles-ci sont représentées par des croix sur la carte de Montréal, alors qu'elles sont représentées par des points noirs, sans être nommées, sur la carte de Toronto.
