La carte sur cette planche présente le lieu et/ou la superficie des parc nationaux et provinciaux, des réserves nationales et provinciales, ainsi que des sanctuaires d’oiseaux administrés par le gouvernement fédéral ou par d’autres organismes (généralement privés ou municipaux). Les parcs nationaux et provinciaux sont des aires conservées dans leur état naturel à des fins d’utilisation publique. Les extractions minières y sont généralement interdites, la chasse et la pêche y sont interdites ou sévèrement réglementées. Les réserves nationales et provinciales ont un règlement à part pour la protection du gibier. Ce dernier peut, dans certains cas, faire l’objet d’une chasse réglementée selon l’espèce et la saison. Les lois régissant les grandes réserves nationales du Nord canadien ont pour but de protéger, d’une part, les réserves de chasse et de piégeage de la population autochtone et d’autre part, les oiseaux migrateurs, surtout pendant la période de nidification. Les sanctuaires d’oiseaux relevant du gouvernement fédéral sont des aires délimitées et administrées conformément à la Loi de la convention sur les oiseaux migrateurs. Ils offrent en général des zones de protection sur les parcours migratoires. Les autres sanctuaires d’oiseaux comprennent un grand nombre de refuges sous la direction d’organismes privés ou municipaux. Bon nombre ont été établis par des associations privées de chasseurs qui ont amélioré les conditions hydrographiques de certains marais, étangs et lacs afin d’aménager des endroits propices à la reproduction et à l’alimentation des canards et des oies. Cette carte s’appuie sur des données disponibles depuis la publication de cette planche de l'atlas en 1958.
