Cette planche utilise deux cartes et trois jeux de représentations graphiques afin de montrer les variations démographiques de 1851 à 1951. La partie supérieure de la carte représente les mouvements en pourcentage de la population du Canada orientale de 1851 à 1901 (les données relatives à Terre-Neuve portent sur la période de 1857 à 1901). La carte inférieure montre les mouvements en pourcentage de la population du Canada de 1901 à 1951 (les données relatives aux Territoires du Nord-Ouest portent sur la période de 1911 à 1951). Le premier jeu de représentations graphiques montre la natalité, la mortalité et la courbe de l’accroissement naturel par 1000 habitants, de 1931 à 1951 pour le Canada et les provinces. Le deuxième jeu présente les changements de densité de la population, de 1851 à 1951, pour l’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Ontario, le Québec, les provinces de l’Ouest et le Canada. Le troisième jeu montre l’accroissement de la population en pourcentages décennaux, de 1851 à 1951.
