Les deux cartes dans la partie supérieure de la planche représentent la répartition nocturne de la population dès 1956 pour la région métropolitaine de Toronto et une partie de l’Île de Montréal. Ces deux cartes indiquent la répartition des habitants selon leur domicile permanent, sans tenir compte des personnes absentes de leur foyer pendant la nuit. La population flottante, comme celles des hôtels et des hôpitaux, n’est pas comprise ici. Une autre carte représente la répartition de la population urbaine au Canada en 1951. La définition de population urbaine tient compte de toutes les personnes domiciliées dans les villes et les villages d’au moins 1000 habitants, que ces villes et villages soient constitués ou non en municipalités, ainsi que la population de toutes les parties des régions métropolitaines de recensement. Une carte du Canada de plus petite échelle montre les zones urbaines. Dans ces zones, les agglomérations urbaines d’au moins 1000 habitants sont distantes de 15 milles au plus les unes des autres.
