Les six cartes dans la partie supérieure de la présente planche représentent le nombre de peaux levées, pendant la saison de 1950 à 1951, par province et par territoire pour les animaux suivants : le castor sauvage, le vison sauvage et le vison d’élevage, l’hermine sauvage, le rat musqué sauvage, le renard sauvage et le renard d’élevage et l’écureuil sauvage. Une carte résumé représente les peaux de tous les animaux à fourrures levées pendant la saison de 1950 à 1951. La carte dans l’angle inférieur gauche de la présente planche montre la répartition des fermes d’élevage d’animaux à fourrure et la répartition des établissements du commerce des fourrures. Comme le piégeage se pratique dans presque toutes les parties du Canada, on trouve partout au pays des établissements autorisés à acheter les fourrures. Néanmoins, seuls les établissements situés hors des principales régions peuplées apparaissent sur la carte. D’autres cartes dans l’angle supérieur droit de la présente planche portent sur les phoques, les baleines et les usines de transformation du poisson. La première de ces cartes montre la route migratoire du phoque de Groenland et indique séparément les prises annuelles de jeunes phoques et de phoques adultes, par des Canadiens depuis la date de parution de cette planche de l’atlas en 1958. La deuxième représente la répartition des différents cétacés (baleines) de la côte Ouest et l’emplacement des stations de dépeçage. La troisième montre les routes migratoires du rorqual commun et l’emplacement d’une station de dépeçage de rorqual commun, ainsi que deux stations de dépeçage de globicéphale noir sur la côte Est. Cette carte indique en outre les lieux où les globicéphales noirs abondaient ou étaient souvent repérés. À noter que les lieux des stations de dépeçage représentées sur ces cartes remontent à la date de parution de cette planche en 1958. Deux autres cartes montrent la répartition des usines de transformation du poisson pour les côtes Est et Ouest. La dernière carte, dans l’angle inférieur droit de la présente planche, montre la répartition des personnes vivant de la pêche et du piégeage en 1951.
