La carte sur la présente planche indique le réseau d’énergie électrique de l’Ouest du Canada en 1954. Les centrales électriques représentées sont différenciées selon qu’elles produisent une énergie hydro-électrique (à l’eau) ou thermo-électrique (au carburant). Les centrales figurent d’après leur capacité, mesurée en chevaux-vapeur. La carte montre, en outre, les lignes de transmission d’au moins 60 000 volts. À noter que dans un certain nombre de cas, des restrictions cartographiques exigent que deux lignes de transmission, ou plus, côte à côte, soient représentées par une seule ligne sur la carte. Un aspect d’intérêt de la carte concerne la présence d’emplacements possibles de centrales hydro-électriques. Chacune d’entre elles est représentée par un cercle proportionnel, mesurant sa capacité possible. On trouve également un carton contenant deux diagrammes à secteurs indiquant la répartition en pourcentage de la puissance maximale nette des installations en 1954. Le calcul de la puissance s’appuie sur une expérience d’exploitation réelle, en supposant que tout le matériel est disponible au moment de la consommation annuelle maximale, abstraction faite des conditions dues à l’eau ou à la glace. Néanmoins, le calcul tient compte des besoins de la station et, ainsi, l’entretien de la station est déduit.
