La carte sur la présente planche indique le réseau ferroviaire du Canada en 1957. Les voies des principales compagnies de chemin de fer sont représentées en couleur, tandis que celles des plus petites compagnies sont accompagnées du nom de l’exploitant. La carte donne, en outre, une bonne partie du réseau des États-Unis : on voit les liens avec les compagnies américaines de chemins de fer, ainsi que l’emplacement des voies américaines appartenant à des compagnies canadiennes de chemins de fer. La carte comprend également un tableau indiquant les distances par chemin de fer entre les 14 principaux centres.
