La présente planche montre l’état des principales routes canadiennes et les parcours suivis par les traversiers à la fin de l’année 1955. Les routes sont revêtues, gravelées ou améliorées. La plupart des routes sont des routes provinciales. Chaque route provinciale est accompagnée d’un numéro. La carte met en relief la route transcanadienne qui était en construction pendant les années 1950. Les tronçons de cette route sont classés d’après leur revêtement ainsi que d’après l’état d’avancement des travaux de construction. À noter qu’aucun tronçon de cette route n’est représenté au Québec, car cette province ne faisait pas partie des Ententes fédérales-provinciales concernant la construction de la route dans les années 1950. La carte comprend, en outre, un grand tableau indiquant la distance par la route séparant les principaux centres urbains du Canada.
