Cette carte indique la répartition des postes de traite des fourrures de 1600 à 1870. Le premier propriétaire connu du poste de traite (français, britannique, canadien indépendant, Compagnie XY, Compagnie du Nord-Ouest ou Compagnie de la Baie d’Hudson) et la durée connue du service du poste de traite sont représentés sur la carte. Deux notes complémentaires donnant de l’information sur les propriétaires ainsi qu’un bref historique de la traite canadienne des fourrures accompagnent cette carte.
