Résumé

Les cartes illustrant les taux de croissance pour la période de 1986 à 1996 indiquent le nombre d'emplois créés par chaque ville selon sa taille, afin que des comparaisons interurbaines puissent être faites. Les villes qui offrent des avantages particuliers pour les activités de services se développeront avec les années. La différence entre les totaux sur l'emploi (valeur de 1996 - valeur de 1986) représente la croissance absolue, et la croissance absolue divisée par la valeur de 1986 donne le taux de croissance (croissance absolue / valeur de 1986). Presque toutes les villes, où l'emploi total dans les services a augmenté de plus de 40 durant la décennie, sont situées en Alberta, en Colombie-Britannique ou à moins de 200 kilomètres de Toronto ou de Montréal. Les résultats obtenus pour la Saskatchewan et le Manitoba sont très médiocres, tandis que ceux des provinces de l'Atlantique et d'autres régions de l'Ontario et du Québec sont mitigés : certains taux sont élevés, mais la plupart sont faibles.