Communiqué de presse

Inscription en direct des entreprises du Nouveau-Brunswick

FREDERICTON, le 27 août 2002... L'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national, et l'honorable Norm Betts, ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick, se sont rencontrés aujourd'hui pour marquer le lancement d'une initiative conjointe qui permet aux entreprises de s'inscrire en direct auprès des deux niveaux de gouvernement en une seule étape.

« L'Agence des douanes et du revenu du Canada et le gouvernement du Nouveau-Brunswick sont à l'écoute des entreprises et collaborent pour simplifier la façon dont les entreprises communiquent avec le gouvernement », a dit la ministre Caplan. « Nous avons rationalisé le processus d'inscription au moyen d'un identificateur d'entreprise commun, et nous offrons maintenant un service électronique de guichet unique. Non seulement une telle rationalisation réduit les formalités administratives, mais elle facilite également la croissance des entreprises et la création de nouveaux emplois », a-t-elle ajouté.

L'initiative réduit considérablement le temps et les efforts nécessaires pour lancer une entreprise ou pour en élargir les activités. Les entreprises qui prévoient mener des activités au Nouveau-Brunswick peuvent maintenant utiliser un seul numéro d'identification d'entreprise, le numéro d'entreprise (le NE), dans leurs transactions avec les gouvernements fédéral et provinciaux.

À partir du site Web de l'Inscription des entreprises en direct de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC), à l'adresse www.inscriptionentreprise.gc.ca, les entreprises peuvent obtenir un NE et inscrire un nouveau nom commercial du Nouveau-Brunswick pour une entreprise individuelle. Elles peuvent aussi s'inscrire aux quatre principaux programmes de l'ADRC visant les entreprises, ainsi qu'à certains programmes de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario. Les entreprises peuvent obtenir un NE lorsqu'elles visitent le site de Services du Nouveau-Brunswick (SNB), à l'adresse www.snb.ca, ou elles peuvent se brancher au site Web de l'Inscription des entreprises en direct de l'ADRC.

Ce document est aussi disponible pour être téléchargé en format .pdf.

Renseignements aux médias