• Avant-propos du ministre
• Introduction
• Localisation des collectivités cries, inuit et naskapie au Québec
• Principales dispositions des conventions
• Le régime territorial
• Le régime de protection de l'environnement et du milieu social
• Le développement économique
• L'éducation
• La chasse, la pêche et le piégeage
• Les administrations locales et régionales
• La Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec
• Le rôle du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
• État actuel de la mise en oeuvre des conventions
• Historique
• Les Cris
• Les Inuit
• Les Naskapis
• Résumé des dépenses du gouvernement fédéral,1989-1994
• Activités et dépenses des ministères et organismes fédéraux, 1993-1994
• Affaires indiennes et du Nord Canada
• Société canadienne d'hypothèques et de logement
• Développement des ressources humaines Canada
• Santé Canada
• Industrie Canada
• Pêches et Océans
• Patrimoine canadien
• Transports Canada
• Environnement Canada et Agence canadienne d'évaluation environnementale
• Ressources naturelles Canada
• Bureau fédéral de développement régional (Québec)
• Solliciteur général Canada
• Justice Canada
• Agriculture et Agro-alimentaire Canada

La Convention de la Baie James et du Nord Québécois et la Convention du Nord-Est Québécois - Rapport annuel 1994 (981Kb) en format PDF.

Pour lire la version électronique en format PDF, vous avez besoin du lecteur Acrobat. Vous pouvez télécharger et installer le lecteur gratuitement du site Internet d'Adobe Systems Incorporated.

Visitez Access Adobe (anglais seulement) pour vous aider à rendre les fichiers PDF accessibles aux logiciels utilitaires de lecture d'écran. Ces outils convertissent les documents Adobe PDF en texte HTML ou ASCII qui peuvent alors être lus par un bon nombre de lecteurs d'écran usuels qui font la synthèse de la parole.

Retournez à la page des Ententes