Drapeau du Canada
Affaires indiennes et du Nord Canada Gouvernement du Canada
  Sauter à la section du contenu Sauter à la barre de menu du côté
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Nouveautés Le Ministère Des nouvelles Carte du site
Bureaux régionaux Services électroniques Programmes et services Publications et recherches Art, culture et histoire

 SAEA


Version imprimable

Drapeau

 

Rapport sur le rendement
pour la période se terminant
le 31 mars 2001


Table des matières

  • Avant-propos
  • Section I - Le message du ministre
  • Section II - Le contexte
    • Rassembler nos forces : le plan d'action du Canada pour les questions autochtones
    • Les cercles d'influence
    • Les résultats stratégiques
    • Les principaux partenaires de la prestation conjointe
    • Le profil de la population autochtone au Canada

  • Section III - Les réalisations en matière de rendement
    • Le Programme des affaires indiennes et inuites
    • Le Programme des affaires du Nord
    • La Commission canadienne des affaires polaires

  • Section IV - Les rapports consolidés
    • Les acquisitions et la passation des marchés
    • L'initiative d'amélioration des services
    • La Stratégie de développement durable
    • Situation en ce qui concerne les Réservoirs d'entreposage de carburant se trouvant sur des terres du Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada
    • D'autres initiatives avantageuses pour les Canadiens

  • Section V - Tableaux financiers
  • Section VI - Autres renseignements
    • Sources d'information additionnelle
    • Partenaires dans la prestation conjointe / Ministères ou organismes fédéraux


Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2001 (PDF 625 Ko) en format PDF.

Avis d'accessibilité

Pour lire la version électronique en format PDF, vous avez besoin du lecteur Acrobat. Vous pouvez télécharger Lien externe à un site non-gouvernementale du Canada - Une nouvelle fenêtre du fureteur ouvrira. et installer le lecteur gratuitement à partir du site Internet d'Adobe Systems Incorporated.

Visitez Access Adobe Lien externe à un site non-gouvernementale du Canada - Une nouvelle fenêtre du fureteur ouvrira. (en anglais seulement) pour vous aider à rendre les fichiers PDF accessibles aux logiciels utilitaires de lecture d'écran. Ces outils convertissent les documents Adobe PDF en texte HTML ou ASCII, qui peuvent alors être lus par un bon nombre de lecteurs d'écran usuels faisant la synthèse de la parole.

Retournez à la page index


  Mise à jour : 2004-04-23 haut de la page Avis Importants