Passation de marchés 
de construction pour les 
Premières nations 
Assistez à cette séance de formation 
et apprenez à : 
Comprendre les processus de passation de marchés 
Appliquer de sains principes de gestion de marchés 
Obtenir le meilleur rapport qualité-prix 
Choisir le meilleur entrepreneur ou expert-conseil 
pour le travail en question 
Maximiser l’utilisation des ressources locales 
et, par-dessus tout, 
Minimiser les conflits 
Qui devrait participer? 
Les chefs et les conseillers des Premières nations 
Les gestionnaires des Premières nations 
Les représentants d’organisations des Premières nations 
Les experts-conseils, les architectes et les ingénieurs 
autochtones et non autochtones 
Les entrepreneurs et les fournisseurs autochtones 
et non autochtones 
Les employés d’Affaires indiennes et du Nord 
Canada (AINC) et des Services des biens immobiliers 
pour AINC 
Les autres personnes qui participent à la passation 
de marchés avec les Premières nations 
Plan de cours 
Planification communautaire 
Planification de projets 
Rôles et responsabilités des principales parties 
Stratégies pour maximiser la participation 
des Premières nations 
Préparatifs en vue des appels d’offres 
Appels d’offres 
Dépouillement des soumissions 
Processus d’évaluation et de sélection 
Passation et signature du marché 
Objectif du cours 
Gestion continue du marché 
Passation de marchés de services autres que 
professionnels 
Passation de marchés de services professionnels 
Ce cours vise à aider les Premières nations et les 
organisations des Premières nations à comprendre 
les processus de passation de marchés et à établir de sains 
régimes de gestion de marchés. Les employés du secteur 
privé et ceux du ministère en tireront également profit. 
L’objectif de ce cours est de permettre aux participants 
de reconnaître et d’appliquer les principes de base 
d’une saine administration et gestion des marchés. 
Le cours porte sur la planification et la passation 
de marchés de projets de construction et de services 
connexes, tant professionnels que non professionnels. 
Documents pour le cours 
Les documents que recevront les participants ont été 
rédigés conjointement par AINC, les représentants des 
Premières nations et les Services des biens immobiliers 
pour AINC. Ces documents offrent aux participants une 
source de référence complète que ces derniers pourront 
utiliser pendant et après le cours. Ils seront distribués 
durant le cours. 
Renseignements supplémentaires 
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez 
communiquer avec votre bureau régional d’AINC ou 
visitez le site Web du ministère à www.ainc-inac.gc.ca 
QS-7034-000-BB-A1 
N° de catalogue R2-191/2002 
ISBN 0-662-66283-0 
Publié avec l’autorisation du 
ministre des Affaires indiennes 
et du Nord canadien, 
Ottawa, 2001 
www.ainc-inac.gc.ca © Ministre des Travaux publics et 
Services gouvernementaux Canada