Déclaration de la direction
Résumé
Champ d'application
Profil du programme des sites contaminés du PAN
Vision et stratégie
Gestion des lieux contaminés par le PAN
Mesure du rendement
Orientations prochaines

Figure 1 : Carte des lieux prioritaires
Figure 2 : Structure de gestion du PSC
Figure 3 : Aperçu du Cadre de gestion des lieux contaminés
Figure 4 : Classification des lieux selon le CCME
Figure 5 : Processus en 10 étapes du PSC
Figure 6 : État d'avancement des lieux prioritaires de Classe 1
Figure 7 : Historique des dépenses par type de lieu, 1998-2002
Figure 8 : Dépenses de gestion du PSC par région, 1991-2002
Figure 9 : Proportion des dépenses totales par type de lieu, 1998-2002
Figure 10 : Dépenses de gestion par lieu, 2001-2002
Figure 11 : Passif et passif éventuel par région
Figure 12 : Prévisions budgétaires par activité
Figure 13 : Sources de financement 1999-2002

N. de catalogue R1-14/2002F-IN ISBN 0-662-88259-8

PAN Programme des sites contaminés, Rapport de rendement 2001-2002 (PDF 1.5 Ko) en format PDF.

Avis d'accessibilité

Pour lire la version électronique en format PDF, vous avez besoin du lecteur Acrobat. Vous pouvez télécharger et installer le lecteur gratuitement à partir du site Internet d'Adobe Systems Incorporated.

Visitez Access Adobe (en anglais seulement) pour vous aider à rendre les fichiers PDF accessibles aux logiciels utilitaires de lecture d'écran. Ces outils convertissent les documents Adobe PDF en texte HTML ou ASCII, qui peuvent alors être lus par un bon nombre de lecteurs d'écran usuels faisant la synthèse de la parole.