• 1. Introduction
• 2. Les possibilités et les défis
  • 2.1.1 L'importance du mode de vie de subsistance
  • 2.1.2 Les secteurs minier, pétrolier et gazier
  • 2.2 Le Nord : une région en évolution
  • 2.2.1 Nunavut
  • 2.2.2 Les Territoires du Nord-Ouest
  • 2.2.3 Les ententes transfrontalières

• 3. L'inventaire des activités
  • 3.1 Mandat
  • 3.2 Le contexte
  • 3.3 Le contexte actuel
  • 3.3.1 Le réseau de référence sur la surveillance
  • 3.3.2 Les études particulières sur la surveillance
  • 3.3.3 La recherche appliquée
  • 3.3.4 La présentation et l'interprétation de l'information
  • 3.3.5 Les partenariats et la participation du public
  • 3.5 Les dangers éventuels et les avantages

• 4. Des stratégies possibles
  • 4.1 La mission et les valeurs
  • 4.2 Les clients et leurs besoins
  • 4.3 Des objectifs stratégiques
  • 4.3.1 Le premier objectif stratégique : renouveler et consolider les partenariats
  • 4.3.2 Le deuxième objectif stratégique : favoriser des collectivités saines
  • 4.3.3 Le troisième objectif stratégique : acquérir une connaissance suffisante des ressources hydriques
  • 4.3.4 Le quatrième objectif stratégique : utiliser des données de surveillance de plus haute qualité
  • 4.3.5 Le cinquième objectif stratégique : accroître l'efficacité et la rentabilité des programmes de surveillance

• 5. Des conclusions à tirer

Plan de surveillance des eaux (PDF 1.0 Mo) en format PDF.

Avis d'accessibilité

Pour lire la version électronique en format PDF, vous avez besoin du lecteur Acrobat. Vous pouvez télécharger et installer le lecteur gratuitement à partir du site Internet d'Adobe Systems Incorporated.

Visitez Access Adobe (en anglais seulement) pour vous aider à rendre les fichiers PDF accessibles aux logiciels utilitaires de lecture d'écran. Ces outils convertissent les documents Adobe PDF en texte HTML ou ASCII, qui peuvent alors être lus par un bon nombre de lecteurs d'écran usuels faisant la synthèse de la parole.

Retournez à la page index