Renseignements sur l'isolant de vermiculite pouvant contenir
des traces d'amiante
Santé Canada a affiché aujourd'hui dans son site Web des
renseignements détaillés au sujet de la vermiculite pouvant
contenir des traces d'amiante.
Que fait Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) pour déterminer à quel point l'isolant de vermiculite (susceptible de contenir de l'amiante) a été utilisé dans les réserves?
- Les dix bureaux régionaux d'AINC ont mené à bien leur examen des dossiers, afin d'essayer de déterminer si de l'isolant de vermiculite (susceptible de contenir de l'amiante) a été employé dans la construction de maisons dans les réserves, ainsi que quand et où cette utilisation s'est produite.
Quels sont les résultats de la recherche effectuée par AINC dans les dossiers nationaux sur le logement?
- Paramètres : Dossiers datés de 1960 à 1990
|
Région
|
État
|
Références
à la Zonolite 1
|
|
Atlantique
|
Achevé
|
Aucune
|
|
Québec
|
Achevé
|
28
|
|
Ontario
|
Achevé
|
Aucune
|
|
Manitoba
|
Achevé
|
234
|
|
Saskatchewan
|
Achevé
|
276
|
|
Alberta
|
Achevé
|
25
|
|
Colombie-Britannique
|
Achevé
|
28
|
|
Yukon2
|
Achevé
|
6
|
NOMBRE TOTAL DE RÉFÉRENCES : 597
Note : Le nombre de références concerne les maisons construites
entre 1960 et 1990. On ignore le nombre exact de ces maisons qui sont
encore en place, car aucune recherche n'a été faite dans les dossiers
des bandes; actuellement, les chefs examinent la situation dans leurs
collectivités et communiquent avec les agents d'hygiène du milieu de Santé Canada.
Nous ne disposons d'aucune donnée sur les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, puisque la responsabilité pour le logement dans ces régions a été déléguée aux gouvernements territoriaux.
1 Les références désignent les maisons susceptibles,
selon la recherche dans les dossiers, d'avoir été construites avec
de l'isolant de vermiculite en vrac Zonolite. Notez que ces références
ne sont pas nécessairement complètes, puisque les collectivités elles-mêmes,
ou des membres particuliers de ces collectivités, peuvent avoir employé
cet isolant dans des travaux de construction.
2 La référence est uniquement à du « Vermiculite
»; rien ne confirme jusqu'ici qu'il s'agit en fait de l'isolant de
vermiculite en vrac Zonolite.
Qu'est-ce que AINC est prêt à faire si on découvre
que la vermiculite a été utilisée comme isolant?
- Si des dossiers rapportent l'utilisation de la vermiculite pouvant
contenir des traces d'amiante, nous travaillerons avec nos collègues
du gouvernement fédéral et avec les Premières nations
pour veiller à ce que la santé des membres des collectivités
ne soit pas menacée. AINC traitera les demandes d'aide en fonction
de chaque cas.
Que devraient faire les résidants des réserves s'ils
soupçonnent la présence de vermiculite dans leur maison?
- Qu'ils ne touchent à rien. Santé Canada nous informe
qu'il n'y a aucun risque pour autant qu'on ne touche pas à la
vermiculite. Si on y touche, la libération dans l'air de fibres
d'amiante contenues dans l'isolant en vrac pourrait présenter
un danger. Santé Canada et la U.S. Environmental Protection Agency
recommandent de ne pas toucher au matériau.
- Si l'isolant n'est pas exposé dans le milieu de vie, par exemple,
s'il est scellé derrière les panneaux muraux et sous les
planchers, ou s'il est confiné au grenier, n'y touchez pas.
- Si l'isolant est exposé dans une des pièces de la maison
ou si le plafond est endommagé, il vaut mieux communiquer avec
le centre de santé de votre région.
- Si vous prévoyez faire des transformations ou des rénovations
qui dérangeront la vermiculite, confiez le retrait du matériau
à des professionnels formés pour manipuler de l'amiante.
- Ne tentez jamais d'enlever l'isolant vous-même; embauchez des
professionnels compétents pour le faire à votre place.
Les occupants d'une habitation devraient-ils faire des tests eux-mêmes?
- Non. Santé Canada recommande que tout prélèvement
d'échantillon soit réalisé par un professionnel.
Tout d'abord, si le matériau contient de l'amiante et que vous
le dérangez, il se pourrait que des fibres d'amiante se libèrent
dans l'air et qu'elles entraînent des risques pour votre santé
et celle de votre entourage. Ensuite, pour prélever un échantillon,
l'analyser et en tirer des résultats fiables, il faut posséder
de l'équipement et des connaissances spécialisés.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter
le bulletin Isolant
de vermiculite dans le site Web de Santé Canada.
Retournez
|
