A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

C

CA - conseil d’administration
COA - Council on Administration

CAADA - Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones
CANDO - Council for the Advancement of Native Development Officers

CAEA - Comité pour l’avancement des employés autochtones
CANE - Committee for the Advancement of Native Employees

CAFE - comptes ą payer ą la fin de l’exercice
PAYE - Payable at Year End

CAL - Les Coopératives de l’Arctique Limitée
ACL - Arctic Cooperatives Limited

CAM - Comité d’adjudication des marchés
CAC - Consulting Audit Canada

CAM - Conseil Attikamek-Montagnais
CAM - Attikamek-Montagnais Council

CAN - Commission d’aménagement du Nunavut or 
Commission de planification du Nunavut
NPC - Nunavut Planning Commission

CANCVF - Cercle autochtone national contre la violence familliale
NACAFV - National Aboriginal Circle Against Family Violence

CAP - Cours et affectations de perfectionnement
CAP - Career Assignment Program

CAP - Comité sur les affaires polaires
PAC - Polar Affairs Committee

CAPRH - Comité sur l’apprentissage et le perfectionnement, ressources humaines
HRLDC - Human Resources Learning and Development Committee

CARE - Centre autochtone de ressources environnementales
CIER - Centre for Indigenous Environmental Resources

CATS - Conseil d’aménagement du territoire du Sahtu
SLUPB - Sahtu Land Use Planning Board

CBJNQ - Convention de la Baie James et du Nord québécois
JBNQA - James Bay and Northern Quebec Agreement

CC - copie conforme
CC - carbon copy

CC - concours restreint / concours interne
CC - closed competition

CCAP - Commission canadienne des affaires polaires
CPC - Canadian Polar Commission

CCC - code de contrōle de crédit
VCC - Vote Control Code

CCCA - Conseil canadien pour le commerce autochtone
CCNB - Canadian Council for Native Business

CCDP - Commission canadienne des droits de la personne
CHRC - Canadian Human Rights Commission

CCECPN - Confédération des centres éducatifs et culturels des Premières nations
FNCCEC - First Nations Confederacy of Cultural Education Centres

CCEPN - Comité de coordination de l'éducation des Premières Nations
FNESC - First Nations Education Steering Committee

CCFI - Commission consultative de la fiscalité indienne
ITAB - Indian Taxation Advisory Board

CCFTGF - Comité consultatif fédéral-territorial de la gestion foncière
FTLAC - Federal Territorial Lands Advisory Committee

CCG - Centre canadien de gestion
CCMD - Canadian Centre for Management Development

CCGdR - Comité consultatif de la gestion du risque
ACMoR - Advisory Committee on Management of Risk

CCGF-T.N.-O. - Conseil consultatif de gestion de la faune - Territoires du Nord-Ouest
WMAC-NWT - Wildlife Management Advisory Council - Northwest Territories

CCGF-VN - Conseil consultatif de gestion de la faune - versant nord
WMAC-NS - Wildlife Management Advisory Council - North Slope

CCGR - cadre de contrôle de la gestion régionale
RMCF - Regional Management Control Framework

CCI - Conférence circumpolaire inuite
ICC - Inuit Circumpolar Conference

CCMC - Comité consultatif ministériel conjoint
JMAC - Joint Ministerial Advisory Committee

CCME - Conseil canadien des ministres de l'environnement
CCME - Canadian Council of Ministers of the Environment

CCMO de la CDI - Comité de coordination de la mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit
IFA  ICC - Inuvialuit Final Agreement Implementation Coordinating Committee

CCMV - Comité consultatif des minorités visibles
VMCG - Visible Minorities Consultative Group

CCN - Commission de la Capitale nationale
NCC - National Capital Commission

CCNT - Comité consultatif de négociation des traités
TNAC - Treaty Negotiations Advisory Committee

CCOM - Convention concernant les oiseaux migrateurs
MBCA - Migratory Birds Convention Agreement

CCPC - Comité conjoint de planification communautaire
JCPC - Joint Community Planning Committee

CCPS - Comité de consultation patronale-syndicale
LMCC - Labor Management Consultation Committee

CCPS - Comité consultatif sur le personnel supérieur
SPAC - Senior Personnel Advisory Committee

CCR - Conseil consultatif de la recherche
RAC - Research Advisory Committee

CCRA - Comité canadien des ressources de l’arctique
CARC - Canadian Arctic Resources Committee

CCSC - Comité directeur des revendications globales
CCSC - Comprehensive Claims Steering Committee

CCSCT - Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor
TBSAC - Treasury Board Senior Advisory Committee

CCSP - Comité consultatif supérieur de projet
SPAC - Senior Project Advisory Committee

CCT - Comité des chasseurs et des trappeurs
HTC - Hunters and Trappers Committee

CCTC - Comité conjoint de transition de carrière
JCTC - Joint Career Transition Committee

CDAI - Comité directeur autochtone international
IISC - International Indigenous Steering Committee

CDF - Comité directeur fédéral de l’autonomie gouvernementale et des revendications globales
FSC - Federal Steering Committee on Self-Government and Comprehensive Claims

CDI - Convention définitive des Inuvialuit
IFA - Inuvialuit Final Agreement

CDIC - Commission des droits des Indiens du Canada
CIRC - Canadian Indian Rights Commission

CDN - Comité directeurs des négociateurs
NSC - Negotiators Steering Committee

CDSN - Conseil du développement social du Nunavut
NSDC - Nunavut Social Development Council

CE - certificat d’engagement
CC - Commitment certificate

CÉ - Combler l’Écart
BTG - Bridging the Gap

CEDA - Comité d’études des droits des Autochtones
COPE - Committee for Original Peoples’ Entitlement

CEDD - Commissaire ą l’environnement et au développement durable
CESD - Commissioner of the Environment and Sustainable Development

CEEI - Caisse d’expansion économique des Indiens
IEDF - Indian Economic Development Fund

CEEEMB - Commission du processus d’évaluation et d’examen de l’environnement de la mer de Beaufort
BEARP - Beaufort Environmental Assessment Review Panel

CEIC - Commission de l’emploi et de l’immigration Canada
CEIC - Canada Employment and Immigration Commission

CENC - Commission d’énergie du Nord canadien
NCPC - Northern Canada Power Commission

CEP - Comité d’études de projet
PRC - Project Review Committee

CERE - Conseil d’examen des répercussions environnementales (Inuvialuit)
EIRB - Environmental Impact Review Board (Inuvialuit)

CERE - Comité d’études des répercussions environnementales
EISC - Environmental Impact Screening Committee

CERMH - Comité (de travail interministériel) des évaluations des ressources minérales et des hydrocarbures
MERA (- Interdepartmental) Mineral and Energy Resource Assessments (Committee)

CFP - Commission de la fonction publique
PSC - Public Service Commission

CFC - Condition féminine Canada
SWC - Status of Women Canada

CGBN - Conseil de gestion des bisons du Nord
NBMB - Northern Buffalo Management Board

CGC - Commission géologique du Canada
GSC - Geological Survey of Canada

CGEEC - Cadre de gestion de l’évaluation des effets cumulatifs
CEAMF - Cumulative Effects Assessment Management Framework

CGF - Comité de gestion financière
FMC - Financial Management Committee

CGG - Conseil de gestion du gibier (Inuvialuit)
IGC - Inuvialuit Game Council

CGIA - Comité de la gestion de l'information sur les Autochtones  
AIMC - Aboriginal Information Management Committee

CGN - Comité de gestion du nord
NMC - Northern Management Committee

CGP - Comité de gestion du personnel
PMC - Personnel Management Committee

CGR - Comité de gestion régional
RMC - Regional Management Committee

CGRFN - Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut
NWMB - Nunavut Wildlife Management Board

CGRR - Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats
DRMAF - Departmental Results-Based Management and Accountability Framework

CGRR - Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats
RMAF - Results-Based Management and Accountability Framework

CHD - Comité de la haute direction
SMC - Senior Management Committee

CIAN - Comité inuit sur les affaires nationales
ICNI - Inuit Committee on National Issues

CIAT - Commission inuvialuite d’administration des terres
ILA - Inuvialuit Land Administration

CIDP - Code d'identification de dossier personnel
PRI - Personal Record Identifier

CISA - Comité international des sciences de l’Arctique
IASC - International Arctic Science Committee

CIT - Comité de l’information et de la technologie
IMTC - Information Management and Technology Committee

CIT - Comité de la technologie de l'information
ITC - Information Technology Committee

CITES - Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore menacées d’extinction
CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna

CITN - Convention sur l'inondation des terres du Nord
NFA - Northern Flood Agreement

CIY - Conseil des Indiens du Yukon
CYI - Council of Yukon Indians

CMGP - Comité mixte de gestion de la pêche
FJMC - Fisheries Joint Management Committee

CMVE - Comité ministériel de la vérification et de l'évaluation
DAEC - Departmental Audit and Evaluation Committee

CNAC - Conseil national des Autochtones du Canada
NCC - Native Council of Canada

CNEQ - Convention du Nord-est québécois
NEQA - Northeastern Quebec Agreement

CNER - Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions
NIRB - Nunavut Impact Review Board

CNFMO - Comité du Nunavut chargé de la formation pour la mise en oeuvre
NITC - Nunavut Implementation Training Committee

CNM - Conseil national mixte
NJC - National Joint Council

CNP - congé non payé
LWOP - leave without pay

CNUCD - Conférence des Nations Unies sur les commerce et de développement
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development

CNUED - Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
UNCED - United Nations Conference of the Environment and Development

Conseil de gestion des ressources du Dehcho
DCRMA - Dehcho Resource Management Authority

CP - Certificat de possession
CP - Certificate of Possession

CPA - Congrès des peuples autochtones
CAP - Congress of Aboriginal Peoples

CPCQELC - Critères provisoires canadiens de qualité environnementale pour les lieux
ICEQCCS - Interim Canadian Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites

CPLI - Consentement préalable libre et informé
FPIC - Free, Prior and Informed Consent

CPM - Conférence des Premiers ministres
FMC - First Ministers’ Conference

CPMO Comité de planification de la mise en œuvre
IPC - Implementation Planning Committee

CPNY - Conseil des Premières nations du Yukon
CYFN - Council of Yukon First Nations

CPRR - Cadre de planification, de rapport et de  responsabilisation
PRAS - Planning, Reporting and Accountability Structure

CPS - Convention particulière de service
SSA - Specific Service Agreement

CPSPG - Centre du patrimoine septentrional du Prince de Galles
PWNHC - Prince of Wales Northern Heritage Centre

CR - centre de responsabilité
RC - Responsibility Centre

CREE - Comité régional d'evaluation environnementale
RERC - Regional Environmental Review Committee

CRH - Comité des ressources humaines
HRC - Human Resources Committee

CRHC - Centre des ressources humaines du Canada
HRCC - Human Resources Centre of Canada

CRHET - Centre de la recherche historique et de l’étude des traités
THRC - Treaties & Historical Research Centre

CRIB - bande indienne de Campbell River
CRIB - Campbell River Indian Band

CRMAG - Comité de régie des mandats relatifs ą l’autonomie gouvernementale
MCSG - Mandating Committee on Self-Government

CRPA - Commission royale sur les peuples autochtones
RCAP - Royal Commission on Aboriginal Peoples

CRPI - Commission des revendications particulières des Indiens
ISCC - Indian Specific Claims Commission

CRR - Conseil des ressources renouvelables
RRC - Renewable Resource(s) Council

CSA - Comité de la stratégie d'approvisionnement
PSC - Procurement Strategy Committee

CSD - Commission du développement durable
CSD - Commission on Sustainable Development

CSECN - Centre de services aux entreprises Canada-Nunavut
CNBSC - Canada-Nunavut Business Service Centre

CSP - Comité syndical-patronal
UMC - Union Management Committee

CTCB - Commission des traités de la Colombie-Britannique
BCTC - British Columbia Treaty Commission

CTG - Conseil tribal des Gwich’in
GTC - Gwich’in Tribal Council

CTM - Conseil tribal des Moskégons
SCTC - Swampee Cree Tribal Council

CTN - Conseil tribal des Nisga’as
NTC - Nisga’a Tribal Council

CTR - Congé de transition ą la retraite
PRTL - Pre-retirement Transition Averaging Leave

CVFR - Cadre de vérification fondé sur les risques
DRBAF - Departmental Risk-Based Audit Framework

CVFR - Cadre de vérification fondé sur les risques
RBAF - Risk-Based Audit Framework

CVI - cartes-voyages individuelles
ITC - Individual Travel Cards

Retour