2-02190

INFRASTRUCTURES CANADA ET AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA INVESTIRONT DANS DES PROJETS D'INFRASTRUCTURE ÉVALUÉS À PLUS DE 6 MILLIONS DE DOLLARS AU PROFIT DES PREMIÈRES NATIONS AU MANITOBA

WINNIPEG (MANITOBA), le 12 août 2002 – Comme l'ont annoncé l'honorable Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, et l'honorable Allan Rock, ministre responsable du Bureau de l'infrastructure du Canada, le gouvernement du Canada investira, en partenariat avec 10 Premières nations, dans des projets d'infrastructure évalués à plus de 6 millions de dollars au profit des Premières nations au Manitoba.

« Chacun de ces projets influera de façon directe sur la qualité de vie des membres des Premières nations concernées, a déclaré le ministre Nault. Ensemble, nous édifions des collectivités fortes et favorisons également les possibilités de développement économique qui s'offrent à elles, leur permettant ainsi de devenir autosuffisantes. »

« Dans le discours du Trône, le gouvernement du Canada a énoncé son engagement à répondre aux besoins en infrastructures des Premières nations, a souligné le ministre Rock. Un grand nombre de ces projets reflètent la priorité du gouvernement du Canada en matière de soutien aux projets d'infrastructure écologiques, qui profitent non seulement aux membres des Premières nations au Manitoba, mais aussi à notre environnement, que nous nous devons de protéger. Bien sûr, nous y gagnons tous. »

Les projets annoncés aujourd'hui auront pour effet de protéger les maisons contre les inondations, de réduire la quantité de déchets solides produite au moyen de programmes de recyclage et de compostage ainsi que de diminuer les polluants dans l'air.

Le programme Infrastructures Canada lancé par le gouvernement fédéral contient un volet destiné à répondre aux besoins des Premières nations en matière d'infrastructure matérielle. Ce programme témoigne de l'engagement du gouvernement fédéral énoncé dans le discours du Trône, soit de favoriser les possibilités de développement économique et d'améliorer la qualité de vie des Autochtones.

Vous trouverez ci-joint une liste des 10 projets annoncés aujourd'hui.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Gilbert Savard
Directeur
Communications et Services à la haute direction
Bureau régional du Manitoba
Affaires indiennes et du Nord Canada
(204) 983-6195

Ou visiter le site du programme Infrastructures Canada à l'adresse
http://www.infrastructurecanada.gc.ca/

Document d'information - Programme infrastructures Canada : Profil des projets du Manitoba

Retournez à la liste des communiqués de presse