2-02199

LE MINISTRE NOMME LE NÉGOCIATEUR FÉDÉRAL EN CHEF AFFECTÉ AU PROCESSUS DU TRANSFERT DES RESPONSABILITÉS AUX TERRITOIRES DU NORD-OUEST

OTTAWA (ONTARIO) le 18 septembre 2002 - L'honorable Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. David R. Peterson, ancien premier ministre de l'Ontario, à titre de négociateur fédéral en chef. M. Peterson dirigera l'équipe du gouvernement du Canada affectée au transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest. M. Peterson, président du cabinet d'avocats Cassels Brock & Blackwell, travaillera avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Sommet des Autochtones des Territoires du Nord-Ouest en vue de transférer aux Territoires du Nord-Ouest les responsabilités en matière de gestion des terres et des ressources qu'assume actuellement Affaires indiennes et du Nord Canada.

« Je suis ravi que M. Peterson ait accepté de relever ce défi, a déclaré le ministre Nault. Je suis confiant que la vaste expérience de M. Peterson en relations intergouvernementales et en pourparlers constitutionnels contribuera à la conclusion fructueuse de ce projet historique. Le gouvernement fédéral s'acquitte de son engagement à travailler avec les organisations autochtones et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour permettre aux Territoires d'assumer la direction de leurs propres ressources. »

« Je suis très enthousiaste à l'idée de prendre cette responsabilité, a affirmé M. Peterson. Je connais les aspirations du gouvernement du Canada et des résidants des Territoires du Nord-Ouest. Leur désir de franchir cette importante prochaine étape dans le développement des Territoires du Nord-Ouest m'impressionne au plus haut point. »

À l'occasion du dernier Forum intergouvernemental annuel en mai 2001, des représentants du Sommet des Autochtones et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ainsi que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, au nom du gouvernement du Canada, ont approuvé
le mémorandum d'intention. Ce dernier engage les trois parties à entamer des discussions officielles au terme desquelles le gouvernement du Canada remettra aux Territoires du Nord-Ouest les responsabilités liées à l'administration et à la gestion des terres et des ressources côtières et infracôtières.

On s'attend à ce que les négociations débutent dans un proche avenir.

Ci-joint se trouve un document d'information sur le transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Renee Filiatrault
Cabinet du ministre
Affaires indiennes et du
Nord Canada
(819) 997-0002

Document d'information - Le transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest

Retournez à la liste des communiqués de presse