Réserve indienne de Fort Babine
Usine de traitement de l'eau
Les travaux menés à Fort Babine comprennent la construction d'une usine de traitement de l'eau et d'un réservoir d'eau additionnel pour approvisionner 45 maisons, une école et un centre de santé. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC alloue 3,2 millions de dollars pour financer les travaux.

Première nation de Lake Babine
Usine de traitement de l'eau
Les travaux comprennent la construction d'une usine de traitement de l'eau et d'un réservoir additionnel devant servir à approvisionner environ 38 maisons. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC verse 2,5 millions de dollars pour financer les travaux.

Première nation de Cheslatta
Usine de traitement de l'eau
Les travaux comprennent la construction d'une usine de traitement de l'eau, d'une prise d'eau sous-lacustre et de canalisations de distribution sur 40 kilomètres pour alimenter 87 maisons dans la réserve et 60 autres à l'extérieur de la réserve. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC alloue 14,2 millions de dollars pour financer les travaux.

Première nation de Seabird Island
Projet d'égouts
Ce projet prévoit la construction d'un service d'évacuation par gravité des eaux usées d'une longueur de 3,2 km, de quatre postes de remontée et d'une conduite de refoulement de 7,7 km. Ce projet permettra de pomper les eaux usées jusqu'à l'usine d'épuration du district de Kent dans la collectivité avoisinante d'Agassiz. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC octroie une somme de 3,2 millions de dollars à ce projet.

Première nation de Tsawout
Projet d'égouts
Ce projet consiste à rénover le système acheté du Central Regional District, qui alimentera 126 habitations, en tenant compte de l'expansion future. Il comprend les travaux de modification d'un système de collecte, la construction de postes de remontée, d'un système de traitement des boues et le raccordement de ce système à un exutoire maritime existant. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC octroie une somme de 2,3 millions de dollars à ce projet.

Première nation de Chemainus
Projet d'égouts
Ce projet prévoit la construction d'un système d'évacuation par gravité des eaux usées de 10 km, d'une usine principale d'épuration des eaux usées à évacuation souterraine. Le projet aidera à approvisionner une soixantaine d'habitations. Dans le cadre de son plan d'investissement à long terme, AINC octroie une somme de 7,9 millions de dollars à ce projet.

Le nombre de projets et les coûts énumérés dans le présent document sont estimés d'après le plan d'investissement à long terme d'AINC et le programme Infrastructure Canada. Il ne s'agit pas d'une liste complète de tous les projets qui seront financés au cours des cinq prochaines années.

Retournez au communiqué de presse

Retournez à la liste des communiqués de presse