Document d’information
Exemples de travaux sur les systèmes d'aqueduc et d'égouts
des Premières nations au Canada
Alberta
Première nation siksika (deux projets)
- Prolongement du système du quartier ouest
Les travaux comprennent la construction d'un système d'aqueduc
et d'égouts qui prolongera le système du quartier ouest
de manière à répondre aux besoins d'habitation. AINC
versera 259 100 $ pour financer les travaux, le Programme Infrastructures
Canada, 213 000 $ et la Première nation, 168 540 $, pour un total
de 640 640 $.
Première nation siksika
- Réservoir d'eau
Les travaux consistent à accroître la capacité de
stockage de l'eau en vue de respecter les normes de lutte contre l'incendie.
AINC versera 1 570 000 $, le programme d'Infrastructures Canada, 1 218
000 $ et la Première nation 866 000 $. Le coût total du projet
s'élève à 3 654 000 $.
Première nation des Cris de Bigstone (Wabasca) (deux projets)
- Système d'aqueduc et d'égouts
Les travaux comprennent l'aménagement de conduites d'eau principales
et de raccordements d'alimentation pour approvisionner les maisons existantes
et pour offrir des services à un nouveau quartier. AINC accordera
292 762 $ pour financer les travaux, le Programme Infrastructures Canada,
195 175 $ et la Première nation, 97 588 $, pour un total de 585
525 $.
- Aménagement, réparation et revêtement de routes
Les travaux permettront d'améliorer l'accès des véhicules
d'urgence et des camions-citernes à la collectivité. AINC
allouera 250 000 $ pour financer les travaux, le Programme Infrastructures
Canada, 250 000 $ et la Première nation, 300 000 $, pour un total
de 800 000 $.
Première nation de Kapawe'no (Grouard)
Système de traitement des eaux usées et prise d'eau sous-lacustre
permanente
Les travaux comprennent le forage directionnel d'une prise d'eau pour
la future usine de traitement de l'eau ainsi que la construction d'un
système écologique de traitement des eaux usées pour
la collectivité et les établissements à Narrow Point.
AINC versera 45 000 $ pour financer les travaux, le Programme Infrastructures
Canada, 64 000 $ et la Première nation, 83 000 $, pour un total
de 192 000 $.
Première nation crie de Kehewin
Modernisation de l'usine de traitement de l'eau et installation de systèmes
septiques individuels
Les travaux comprennent le remplacement du système de drainage
souterrain ainsi que l'installation ou le remplacement de systèmes
septiques individuels. AINC accordera 80 000 $ pour financer les travaux,
le Programme Infrastructures Canada, 62 136 $ et la Première nation,
44 274 $, pour un total de 186 410 $.
Sunchild
Nouveau système d'aqueduc et d'égouts
Les travaux comprennent la conception et la construction d'un système
d'aqueduc et d'égouts se raccordant à 202 maisons et 4 immeubles
publics. On prévoit aussi doter 163 maisons d'un système
d'égouts. À ces travaux s'ajoute la construction d'un bassin
de stabilisation des eaux usées, des canalisations de distribution
ainsi que des collecteurs d'évacuation. AINC accordera la somme
de 292 400 $ pour financer les travaux, le Programme Infrastructures Canada,
618 900 $ et la Première nation, 945 700 $, pour un total de 1
857 000 $.
Le nombre de projets et les coûts énumérés
dans le présent document sont estimés d'après le
plan d'investissement à long terme d'AINC et le programme Infrastructure
Canada. Il ne s'agit pas d'une liste complète de tous les projets
qui seront financés au cours des cinq prochaines années.
Retournez au communiqué de presse
Retournez à la liste des communiqués de presse
|
