2-02359

LE GOUVERNEMENT DU CANADA AIDE À GARANTIR UN AVENIR PROSPÈRE AUX FAMILLES ET AUX JEUNES VISÉS PAR LE TRAITÉ NO 3

THUNDER BAY (ONTARIO), le 14 août 2003 - Au nom du gouvernement du Canada, l'honorable Robert D. Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, est heureux d'annoncer une contribution de 167 700 $ au programme de la Prestation nationale pour enfants (PNE) de neuf collectivités du Grand Council Treaty 3.

« La collaboration avec les Premières nations, les provinces et les territoires pour garantir un avenir prospère aux jeunes se traduit par des collectivités, des gens et des économies solides, a précisé le ministre Nault. Nous sommes heureux de soutenir les nombreux projets que les Premières nations entreprennent pour améliorer le mieux-être de leurs jeunes. »

La contribution de 167 700 $ profitera aux familles et aux jeunes visés par le Traité n^o 3 grâce à des projets misant sur la nutrition des enfants et les activités culturelles.

Au cours de l'exercice 2002-2003, grâce au volet de réinvestissement de la PNE, Affaires indiennes et du Nord Canada a accordé 8 118 090 $ aux Premières nations en Ontario. Cette somme a été investie dans des projets conçus pour améliorer la qualité de vie des enfants et des familles des Premières nations.

(Veuillez consulter les documents d'information ci-joints pour obtenir une liste des projets et des subventions des Premières nations ainsi que pour connaître le fonctionnement du programme de la PNE.)

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Susan Bertrand
Agente d'information principale
Communications
Affaires indiennes et du Nord Canada
(807) 624-1531

Document d'information - Attributions et projets des Premières nations dans le cadre du programme de réinvestissement de la Prestation nationale pour enfants

Document d'information - Prestation nationale pour enfants

Retournez à la liste des communiqués de presse