2-02646

FINANCEMENT POUR DES TRAVAUX ROUTIERS DANS LA PREMIÈRE NATION D’EEL GROUND

FREDERICTON (NOUVEAU-BRUNSWICK), le 13 mai 2005 - Monsieur Charles Hubbard, député de Miramichi, a annoncé aujourd’hui un investissement de 48 000 $ du gouvernement du Canada pour aider la Première nation d’Eel Ground à réaliser des travaux de réfection de la rue Shore. Monsieur Hubbard a fait l’annonce au nom de l’honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.

Le gouvernement du Canada s’engage à appuyer les collectivités fortes, les membres et l’économie des Premières nations. Nous investissons dans l’avenir de la Première nation d’Eel Ground en lui octroyant les ressources requises pour qu’elle puisse améliorer son infrastructure et du coup, favoriser ses possibilités économiques , a déclaré M. Hubbard.

En 2004-2005, la Première nation d’Eel Ground a également reçu 24 000 $ d’Affaires indiennes et du Nord Canada pour concevoir un système de traitement des eaux usées ainsi que 5 259 $ du Fonds pour la création de possibilités économiques du Ministère pour établir un commerce de détail de tissus et de machines à matelasser.

La réserve de la Première nation d’Eel Ground, où résident 530 personnes, se trouve à 4,8 km à l’ouest de Miramichi, au Nouveau-Brunswick.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Patricia Ellis
Agente des communications
Affaires indiennes et du Nord Canada
Bureau régional de l’Atlantique
(902) 661-6232

Retournez à la liste des communiqués de presse