COMMUNIQUÉ

Ref: 800-041/005

Rencontre spéciale entre les Premiers ministres et les dirigeants autochtones
Ottawa (Ontario) - Le 13 septembre 2004

Améliorer l'état de santé des Autochtones :
Rencontre des premiers ministres,
des leaders territoriaux et des dirigeants autochtones

OTTAWA - le 14 septembre 2004 - Les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones ont convenu du besoin d’un plan d’action en vue d’améliorer les services de santé pour tous les peuples autochtones et d’adopter des mesures spécifiques visant à combler l’écart entre l’état de santé des Autochtones et celui des autres Canadiens.

Bien que des améliorations aient été réalisées, l’état de santé des peuples autochtones au Canada demeure moins satisfaisant que celui des autres Canadiens. Lors de leur réunion de 2003, les premiers ministres et leaders territoriaux ont reconnu que pour s’attaquer aux défis importants que présente l’état de santé des peuples autochtones, il faudra déployer des efforts ciblés et continus. Un engagement est nécessaire à tous les niveaux, aussi bien en ce qui concerne les déterminants généraux de la santé que le secteur de la santé proprement dit. Compte tenu des responsabilités constitutionnelles et fiduciaires existantes, les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones conviennent que tous les gouvernements ont un rôle important à jouer dans l’amélioration de l’état de santé des Autochtones et la prestation des services de santé qui leur sont destinés.

Aujourd’hui, les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants de l’Assemblée des Premières Nations, de l’Inuit Tapiriit Kanatami, du Ralliement national des Métis, du Congrès des peuples autochtones et de l’Association des femmes autochtones du Canada ont conclu un accord de collaboration en vue d’élaborer un projet de plan d’action pour améliorer l’état de santé des peuples autochtones et leurs services de santé au Canada au moyen d’initiatives concrètes pour :

• améliorer la prestation des services de santé et l’accès à ces services afin de répondre aux besoins de tous les peuples autochtones par une amélioration de l’intégration et de l’adaptation de tous les systèmes de santé;
• s’assurer que les peuples autochtones bénéficient pleinement des améliorations apportées aux systèmes de santé canadiens;
• un programme d’action visant la prévention des maladies, la promotion de la santé et d’autres investissements à l’égard des déterminants de la santé pour les peuples autochtones.

Le projet de plan d’action tiendra compte du fait que les programmes et les activités devront reconnaître et respecter les besoins uniques, particuliers et différents de tous les Autochtones, sans égard à l’âge ou au sexe.

Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la Santé et des Affaires autochtones ont été chargés de collaborer avec les dirigeants autochtones à l’élaboration d’un projet de plan d’action. Dans le cadre de l’élaboration de ce projet de plan d’action, ils examineront des moyens concrets de préciser les rôles et les
responsabilités des différentes parties et présenteront un rapport aux premiers ministres et aux dirigeants autochtones d’ici un an. De plus, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux sont déterminés à collaborer avec les dirigeants autochtones pour convoquer une rencontre des premiers ministres et des leaders territoriaux consacrée aux questions concernant les Autochtones, y compris les déterminants essentiels de la santé.

Les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones conviennent qu’il s’agit d’un premier pas important, que l’élaboration du projet de plan d’action doit être entreprise dans les plus brefs délais et qu’elle doit cibler les besoins de tous les peuples autochtones pour de meilleurs services et des résultats améliorés en matière de santé. Ces travaux nécessiteront une approche coopérative à laquelle toutes les parties accordent leur appui.

Le gouvernement du Canada a annoncé :

1. un fonds pour l’adaptation des services de santé à l’intention des Autochtones afin de permettre aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, aux gouvernements des Premières nations qui assurent la prestation de services de santé et aux collectivités autochtones de trouver de nouveaux moyens d’intégrer et d’adapter les services de santé existants afin de mieux répondre aux besoins de tous les peuples autochtones, notamment les Premières nations, les Inuits et les Métis;
   
2. une initiative relative aux ressources humaines en santé pour augmenter le nombre d’Autochtones qui choisissent de faire carrière dans le domaine de la santé, adapter les programmes d’études dans le domaine de la santé sur le plan culturel et améliorer la rétention des travailleurs de la santé qui oeuvrent auprès de tous les peuples autochtones, notamment les Premières nations, les Inuits et les Métis;
3. des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies axés sur la prévention du suicide, le diabète, la santé des mères et des enfants et le développement de la petite enfance.
   

Le gouvernement du Canada s’est engagé à investir davantage dans les services de santé qu’il a assurés traditionnellement aux Premières nations et aux Inuits.

Le gouvernement du Canada examinera les questions de santé qui concernent les Métis avec l'autre ordre de gouvernement, et les dirigeants des Métis.

Les premiers ministres, les leaders territoriaux et les dirigeants autochtones sont satisfaits des discussions et sont désireux de commencer le travail sans plus tarder.

- 30 -

Also available in English.
Document d'information : www.aboriginalcanada.gc.ca

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Gouvernement du Canada
Scott Reid
Directeur, Communications
Téléphone : (613) 957-5555

Gouvernement de l'Ontario
Chris Morley
Cabinet du premier ministre de l’Ontario
Cellulaire : (416) 605-8143

Assemblée des Premières nations
Don Kelly
Directeur, Communications
Téléphone : (613) 241-6789, poste 320

Inuit Tapiriit Kanatami
Stephen Hendrie
Directeur, Communications
Cellulaire : (613) 277-3178

Ralliement national des Métis
Miles Morrisseau
Directeur de communications
Téléphone : (613) 232-3216

Congrès des peuples autochtones
Bob Gairns
Téléphone : (613) 224-1451
Cellulaire : (613) 769-3938

Association des femmes autochtones du Canada
Sheldon Cardinal
Analyste principal des politiques
Téléphone : (613) 722-3033, poste 229
Cellulaire : (613) 290-5680

Gouvernement de l'Alberta
Marisa Etmanski
Attachée de presse
Téléphone (780) 427-2251

Gouvernement de la Colombie-Britannique
Carol Carman
Bureau d’affaires publiques
Téléphone : (250) 952-1889
Cellulaire : (250) 889-1121
Courriel : carol.carman@gems2.gov.bc.ca

Gouvernement du Manitoba
Riva Harrison
Directrice des communications du Cabinet
Téléphone : (204) 945-1494

Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Chisholm Pothier
Attaché de presse du premier ministre Lord
Cellulaire : (506) 476-3196
Courriel : chisholm.pothier@gnb.ca

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Carolyn Chaplin
Directrice, Communications
Ministère de la Santé
Cellulaire : (709) 682-5093
Courriel : CarolynChaplin@gov.nl.ca

Elizabeth Matthews
Directrice des communications du premier ministre
Cellulaire : (709) 690-5500
Courriel : elizabethmatthews@gov.nl.ca

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Julia Mott
Coordonnatrice, Communications du Cabinet
Cellulaire : (867) 444-3456

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Robert Batherson
Directeur des communications
Cabinet du premier ministre
Cellulaire : (902) 478-1685
Courriel : batherrk@gov.ns.ca

Gouvernement du Nunavut
Bill Clay
Attaché de presse
Téléphone : (867) 975-5059
Cellulaire : (867) 975-1317

Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard
Pat Dorsey
Chef de cabinet du premier ministre
Téléphone (902) 368-4400

Gouvernement du Québec
Marie-Claude Champoux
Bureau du premier ministre
Téléphone : (418) 563-5321

Gouvernement de la Saskatchewan
Anna Willey
Chef des communications du premier ministre
Téléphone : (306) 787-9268
Cellulaire : (306) 536-5750

Gouvernement du Yukon
Andrea Buckley
Directrice, Communications
Téléphone : (867) 667-5270
Cellulaire : (867) 333-1561

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.gc.ca