2-01121

UN NOUVEAU PROJET DEVIENT LA FORCE MOTRICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

LITTLE PINE (SASKATCHEWAN), le 26 avril 2001 - M^me Mary Anne Sokowaypinace, chef de la Première nation de Little Pine, et M. Robert Nault, ministre d'Affaires indiennes et du Nord Canada, ont annoncé aujourd'hui l'ouverture prochaine d'un poste d'essence et d'un dépanneur dans la Première nation de Little Pine, les toutes premières entreprises du genre à s'établir dans la collectivité.

Le gouvernement du Canada injectera 24 000 $ dans ce projet dont le coût total s'élèvera à environ 132 000 $.

« Je suis fière d'annoncer la mise sur pied de ce projet, car il s'agit non seulement d'un service qui n'a jamais été offert dans ma collectivité, mais également d'un commerce qui appartiendra aux membres de la Première nation », a noté la chef Sokowaypinace.

« Le soutien aux projets comme celui-ci constitue un sain investissement pour le Canada, a déclaré le ministre Nault. Nous améliorerons la qualité de vie des résidants de Little Pine, qui pourront ainsi profiter de leur tout premier dépanneur et renforceront l'assise économique de leur collectivité. »

Grâce au projet, les membres de la collectivité pourront se ravitailler en essence, assisteront à la création de postes équivalant à quatre emplois à temps plein et établiront des relations économiques avec des régions voisines telles que celles de North Battleford et de Saskatoon.

La Première nation de Little Pine vit à 53 kilomètres au nord-ouest de North Battleford, en Saskatchewan.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Trevor Sutter
Gestionnaire des communications
Bureau régional de la Saskatchewan
Affaires indiennes et du Nord Canada
Téléphone : (306) 780-6429

Retournez à la liste des communiqués de presse