2-02104

UNE ENTENTE YUKON-CANADA POUR APPUYER DES PROJETS «VERTS»

WHITEHORSE (YUKON), le 10 janvier 2002 - Neuf projets d'infrastructure écologiques du Yukon se partageront près de 5millionsde dollars dans le cadre d'une entente Canada-Yukon sur les projets d'infrastructure. Signée en octobre dernier, l'entente a pour objet de subventionner des projets d'infrastructure municipaux liés à l'approvisionnement en eau ainsi qu'à la gestion des eaux usées et des déchets solides.

« Les fonds octroyés à ces projets permettront aux collectivités d'effectuer des travaux d'amélioration urgents à leurs équipements, précise Larry Bagnell, député du Yukon. Les projets choisis seront subventionnés par le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon. Les administrations municipales contribueront également aux projets qui les touchent. »

« Les subventions accordées dans le cadre du programme Insfrastructures Canada sont un autre exemple de la volonté du gouvernement fédéral de travailler en partenariat avec les administrations locales et le gouvernement du Yukon en vue d'améliorer les équipements urbains et ruraux et de favoriser un développement économique dynamique chez les Premières nations et les autres résidants du Nord », explique M. Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.

« Le développement de l'infrastructure est l'une des grandes priorités du gouvernement, fait remarquer Mme Pam Buckway, ministre territoriale des Services aux agglomérations et du Transport. L'emploi des fonds prévus dans le programme d'infrastructure Canada-Yukon permet d'utiliser au mieux l'argent du gouvernement du Yukon et d'optimiser les contributions fédérales pour ces projets si importants. »

Les demandes de subvention ont été sélectionnées par un comité de gestion conjoint fédéral-territorial, en fonction de l'intérêt écologique des projets. Voici la liste des soumissionnaires choisis : La ville de Whitehorse pour son projet d'amélioration d'un site de compostage. La ville recevra une contribution de 91150$ provenant à parts égales du gouvernement du Yukon et du gouvernement du Canada;

• Haines Junction pour son projet de système alternatif d'approvisionnement en eau (275950$);



• la ville de Faro pour son système de contrôle électrique de l'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées (54668$);



• le village de Mayo pour le remplacement de son égout collecteur (267820$);



• la ville de Dawson pour son usine de traitement des eaux usées et l'amélioration de son système de compteurs d'eau (1800000$);



• le village de Carmacks pour son usine de traitement des eaux usées (1390000$);



• Carcross pour l'installation d'un système de traitement et d'évacuation des eaux usées (650000$);



• Burwash Landing pour l'installation d'un système de traitement et d'évacuation des eaux usées (430000$).

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Ken MacGillivray
Conseiller en communications auprès du Cabinet
Gouvernement du Yukon
(867) 667-8905
ken.macgillivray@gov.yk.ca

Nathalie Ouellet
Analyste, Communications et Politiques
Services aux agglomérations et Transport
Gouvernement du Yukon
(867) 667-3076
nathalie.ouellet@gov.yk.ca

Wendy Stewart
Directrice, Services de Communications
MAINC, Yukon Region
(867) 667-3146
stewartw@ainc-inac.gc.ca

Retournez à la liste des communiqués de presse