LA PREMIÈRE NATION MEMBERTOU DEVIENT LE PREMIER GOUVERNEMENT AUTOCHTONE À OBTENIR LA CERTIFICATION ISO 9001:2000

Membertou, Sydney, Nouvelle-Écosse, le 30 janvier 2002 -Au cours d'une cérémonie interculturelle réunissant de nombreux chefs d'entreprises autochtones et non autochtones, la collectivité mi'kmak et Première nation Membertou a obtenu officiellement la certification ISO 9001:2000, ce qui fait d'elle le premier gouvernement autochtone au Canada, voire au monde, à satisfaire à des normes d'entreprise reconnues mondialement.

Au son du puissant tambour mi'kmaq, M. Terrance Paul, chef de la Première nation Membertou, a déclaré: « L'obtention de la certification ISO était la prochaine étape logique vers la responsabilité, la transparence et l'ouverture, et ce sont ces principes démocratiques qui nous rapprochent de notre objectif ultime de l'autodétermination. Je veux remercier le ministre des Affaires indiennes, l'honorable Robert Nault, et le président et chef de la direction de la Banque de développement du Canada, M. Michel Vennat, de leur présence ici aujourd'hui, et de leur collaboration et leur aide dans le cadre du processus qui a mené à l'obtention de la certification ISO. »

« Je veux féliciter la Première nation Membertou pour sa dernière réalisation, c'est-à-dire l'obtention de la certification ISO 9001:2000. Il est clair que cette collectivité fait figure d'exemple important parmi les Premières nations, démontrant ce qu'il est possible d'accomplir lorsque les principes fondamentaux d'une bonne gouvernance sont en place », a déclaré le ministre Nault.

En septembre 2000, la Première nation Membertou a commencé à intégrer le programme ISO à tous les aspects de la collectivité. En novembre 2001, le bureau d'administration de la Première nation, qui est situé à Sydney, et son bureau des affaires générales, qui est situé à Halifax, ont fait l'objet d'un audit ISO9001:2000 rigoureux qui a duré une semaine et, en janvier 2002, la Première nation a été informée officiellement qu'elle avait obtenu la certification ISO. Selon le président-directeur général de la Première nation Membertou, M. Bernd Christmas, « la certification ISO 9001:2000 a pour objet de permettre à la Première nation Membertou de renforcer son économie autochtone en se fondant sur les principes de développement durable, de conservation, d'innovation et de succès. La certification ISO permet aussi à la Première nation Membertou de se positionner comme un acteur très crédible de l'économie mondiale. »

« En obtenant la certification ISO, la Première nation Membertou met en valeur son approche innovatrice en matière d'affaires aux fins de la gouvernance des Premières nations, a déclaré M. Michel Vennat, président et chef de la direction de la Banque de développement du Canada (BDC). Nous sommes très fiers d'avoir fait partie intégrante du processus qui a permis à Membertou d'obtenir la certification ISO et prévoyons que d'autres Premières nations seront aussi intéressées par ce même processus. »

L'organisation internationale de normalisation (ISO) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation de quelque 140 pays. Elle a pour mission de favoriser le développement de la normalisation et des activités connexes dans le monde, en vue de faciliter entre les nations les échanges de biens et de services et de développer la coopération dans les domaines intellectuel, scientifique, technique et économique.

La Banque de développement du Canada (BDC) est une institution financière qui appartient entièrement au gouvernement du Canada. Elle joue un rôle de chef de file en fournissant des services financiers, du capital de risque et des services de consultation aux PME canadiennes, et accorde une attention particulière aux entreprises exportatrices et à celles des secteurs de la technologie. Pour en savoir plus sur le programme d'aide à l'obtention de la certification ISO ou d'autres produits et services de la BDC, visitez le site Web de la Banque (www.bdc.ca) ou appelez sans frais au 1 888 INFO-BDC.

Située à Sydney (Nouvelle-Écosse), la Première nation Membertou est une collectivité mi'kmaq d'environ 1000 personnes. En novembre 2000, elle a ouvert un bureau à Halifax (Nouvelle-Écosse) afin de saisir les occasions de faire des affaires avec des entreprises progressives qui partagent son engagement envers les principes de conservation, de développement durable, d'innovation et de succès. (www.membertou.ca)

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Nicola Parker
Communications/Membertou
(902) 429-5445

Bernd Christmas
PDG/Membertou
(902) 567-5990

Nathalie Charland
Relations médias / BDC
(514) 283-7929

Retournez à la liste des communiqués de presse