La liste suivante de coordonnateurs de l'accès à l'information et de la
protection des renseignements personnels est dressée selon l'ordre alphabétique
de l'institution. Cette liste donne le nom, l'adresse et le numéro de téléphone
d'une personne-ressource dans tous les bureaux de l'accès à l'information et de
la protection des renseignements personnels.
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Lise Patry
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
99, rue Bank, 13e étage
Ottawa (Ontario) K1P 6B9
Tél. : (613) 990-7703
Télécopieur : (613) 993-7626 lise.patry@catsa-acsta.gc.ca
Administration de pilotage de l'Atlantique Canada
Peter MacArthur
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Tour Cogswell
2000, rue Barrington, bureau 910
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K1
Tél. : (902) 426-8657
Autre Tél. : (902)
426-
2550
Télécopieur : (902) 426-4004 pmacarthur@atlanticpilotage.com
Administration de pilotage des Grands Lacs Canada
Christine Doherty
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
202, rue Pitt
C.P. 95
Cornwall (Ontario) K6H 5R9
Tél. : (613) 933-2991
Ext.208
Télécopieur : (613) 932-3793 cdoherty@glpa-apgl.com
Administration de pilotage des Laurentides Canada
Nicole Sabourin
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
555, boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 1501
Administration de pilotage du Pacifique Canada
Bruce Chadwick
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1130, rue Pender Ouest, pièce 1000
Vancouver (Columbia-Britannique) V6E 4A4
Tél. : (604) 666-6771
Télécopieur : (604) 666-1647 admins@ppa.gc.ca
Administration du pipe-line du Nord Canada
Jean Boulais
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
580 rue Booth, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4
Tél. : (613) 995-1305
Télécopieur : (613) 995-0693 Jean.Boulais@nrcan.gc.ca
Administration du pipe-line du Nord Canada
Jean Boulais
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
580 rue Booth, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E4
Tél. : (613) 995-1305
Télécopieur : (613) 995-0693 Jean.Boulais@nrcan.gc.ca
Administration du pont Blue Water
Mary Teft
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
1, rue Bridge
Point Edward (Ontario) N7V 4J5
Tél. : (519) 336-2720
Télécopieur : (519) 336-7622 mteft@bwba.org
Administration portuaire de Belledune
Rayburn Doucett
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
112, promenade Shannon
Belledune (Nouvelle-Écosse) E8G 2W2
Tél. : (506) 522-1200
Télécopieur : (506) 522-0803 doucett@portofbelledune.ca
Administration portuaire de Halifax
Joan Macleod
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Terminals Océan
1215 rue Marginal
C.P. 336
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2P6
Tél. : (902) 426-6536
Télécopieur : (902) 426-7335 jmacleod@portofhalifax.ca
Administration portuaire de Hamilton
Michele Drake
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
605, rue James Nord, 6e étage
Hamilton (Ontario) L8L 1K1
Tél. : (905) 525-4330
Ext.254
Télécopieur : (905) 528-6282 mdrake@hamiltonport.ca
Administration portuaire de Montréal
Sylvie Vachon
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice du port de Montréal
Cité du Havre, Aile no. 1
Montréal (Québec) H3C 3R5
Tél. : (514) 283-2735
Télécopieur : (514) 496-9121 vachons@port-montreal.com
Administration portuaire de Nanaimo
Bill Mills
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
104, rue Front
C.P. 131
Nanaimo (Colombie-Britannique) V9R 5K4
Tél. : (250) 753-4146
Télécopieur : (250) 753-4899 wmills@npa.ca
Administration portuaire de Port Alberni
Darryl Anderson
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
2750, chemin Harbour
Port Alberni (Columbia-Britannique) V9Y 7X2
Tél. : (250) 723-5312
Télécopieur : (250) 723-1114 danderson.papa@telus.net
Administration portuaire de Prince-Rupert
Diane Copperthwaite
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
215, rue Cow Bay, pièce 200
Prince Rupert (Colombie-Britannique) V8J 1A2
Tél. : (250) 627-8899
Autre Tél. : (250)
627-
2510
Télécopieur : (250) 627-8980 dcopperthwaite@rupertport.com
Administration portuaire de Québec
Pascal Raby
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
150, rue Dalhousie
C.P. 2268
Québec (Québec) G1K 7P7
Tél. : (418) 648-3640
Télécopieur : (418) 648-4186 Pascal.raby@portquebec.ca
Administration portuaire de Saint John
Pam Flemming
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
133, rue Prince William, 5e étage
Saint John (Nouveau Brunswick) E2L 2B5
Tél. : (506) 636-4982
Télécopieur : (506) 636-4443 pflemming@sjport.com
Administration portuaire de Sept-Îles
Diane Morin
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1 Quai Mgr-Blanche
Sept-Îles (Québec) G4R 5P3
Tél. : (418) 961-1227
Télécopieur : (418) 962-4445 dmorin@portsi.com
Administration portuaire de St. John's
Sean Hanrahan
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1, rue Water
C.P. 6178
St. John's (Terre-Neuve et du Labrador) A1C 5X8
Tél. : (709) 738-4780
Télécopieur : (709) 738-4769 shanrahan@sjpa.com
Administration portuaire de Thunder Bay
Tim V. Heney
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
100, rue Main
Thunder Bay (Ontario) P7B 6R9
Tél. : (807) 346-7387
Télécopieur : (807) 345-9058 tim@tbport.on.ca
Administration portuaire de Toronto
Lisa Raitt
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
60, rue Harbour
Toronto (Ontario) M5J 1B7
Tél. : (416) 863-2016
Télécopieur : (416) 863-0495 lraitt@torontoport.com
Administration portuaire de Trois-Rivières
Luc Forcier
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1545, rue du Fleuve, bureau 300
Trois-Rivières (Québec) G9A 5K2
Tél. : (819) 378-2887
Ext.26
Télécopieur : (819) 378-2487 forcier@porttr.com
Administration portuaire de Vancouver
Wendy Petruk
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
100, The Pointe
999, Canada Place
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3T4
Tél. : (604) 665-9054
Télécopieur : (604) 665-9062 Wendy.petruk@portvancouver.com
Administration portuaire de Windsor
Christine Paré
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
251, rue Goyeau, pièce 502
Windsor (Ontario) N9A 6V2
Tél. : (519) 258-5741
Ext.24
Télécopieur : (519) 258-5905 cpare@portwindsor.com
Administration portuaire du fleuve Fraser
Sarb Dhut
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
713, rue Columbia, suite 500
New Westminster (Colombie-Britannique) V3M 1B2
Tél. : (604) 524-6655
Télécopieur : (604) 524-1127 sarbd@frpa.com
Administration portuaire du North-Fraser
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Administration portuaire du Saguenay
Pierre Paquin
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
6600, chemin du Quai-Marcel-Dionne
La Baie (Québec) G7B 3N9
Tél. : (418) 697-0250
Télécopieur : (418) 697-0243 apc@portsaguenay.ca
Affaires étrangères Canada
Jocelyne Sabourin
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Lester B Pearson
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Tél. : (613) 992-1487
Télécopieur : (613) 995-0116 jocelyne.sabourin@international.gc.ca
Affaires indiennes et du Nord Canada
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Ann Amyot
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Place Bell Canada
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : (613) 957-0179
Télécopieur : (613) 957-0946 ann.amyot@ceaa-acee.gc.ca
Agence canadienne d'inspection des aliments
Debbie Taylor
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
59, promenade Camelot, pièce 211 Est
Ottawa (Ontario) K1A 0Y9
Tél. : (613) 225-2342
Ext.4728
Télécopieur : (613) 228-6639 taylorda@inspection.gc.ca
Agence canadienne de développement international
Sylvain Leblanc
Coordonnateur par Intérim de l'AIPRP
200, promenade du Portage, 12e étage
Gatineau (Québec) K1A 0G4
Tél. : (819) 997-0849
Télécopieur : (819) 953-3352 sylvain_leblanc@acdi-cida.gc.ca
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
Mario Perrier
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Ouest
300, avenue Laurier, 6e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0R3
Tél. : (613) 946-5015
Télécopieur : (613) 954-1018 perrier.mario@hrma-agrh.gc.ca
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Jocelyne Charette
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Entreprise
427, avenue Laurier Ouest, 6e étage
Ottawa (Ontario) K1R 1B9
Tél. : (613) 941-1425
Télécopieur : (613) 941-1436 Charette.Jocelyne@fcac-acfc.gc.ca
Agence de promotion économique du Canada
Claudia Gaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Centre Croix-Bleue
644, rue Main
C.P. 6051
Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 9J8
Tél. : (506) 851-3845
Autre Tél. : (1-800)
561-
7862
Télécopieur : (506) 851-7403 claudia.gaudet@acoa-apeca.gc.ca
Agence de santé publique du Canada
Ross Hodgins
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
4er étage, pièce 481-D, L.A. 1904
Édifice Jeanne Mance, Pre Tunney's
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : (613) 946-3179
Télécopieur : (613) 941-4541 ross_hodgins@hc-sc.gc.ca
Agence des services frontaliers du Canada
Paul Colpitts
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Èdifice Leima
410, rue Laurier Ouest, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0L8
Tél. : (613) 941-7431
Télécopieur : (613) 957-6408 Paul.Colpitts@CBSA-ASFC.gc.ca
Agence du revenu du Canada
Danielle Jean-Venne
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
25, rue Nicholas, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0L5
Tél. : (613) 688-9065
Télécopieur : (613) 941-9395 danielle.jean-venne@ccra-adrc.gc.ca
Agence Parcs Canada
E.W. Aumand
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy, 3e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Tél. : (819) 997-2894
Télécopieur : (819) 953-9524 Ernie_aumand@pch.gc.ca
Agence spatiale canadienne
Danielle Bourgie
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
6767, route de l' Aéroport
Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9
Tél. : (450) 926-4866
Télécopieur : (450) 926 -4878 danielle.bourgie@space.gc.ca
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Peter Gaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Anciens Combattants Canada
Ms. Bunty Albert
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
C.P. 7700
Charlottetown (Île du Prince Édouard) C1A 8M9
Tél. : (902) 566-7060
Télécopieur : (902) 368-0496 bunty.albert@vac-acc.gc.ca
B
Banque de développement du Canada
Robert D. Annett
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
5, Place Ville-Marie, pièce 400
Montreal (Québec) H3B 5E7
Tél. : (514) 283-3554
Télécopieur : (514) 283-9731 Bob.annett@bdc.ca
Banque du Canada
Colleen Leighton
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Tour Ouest
234, rue Wellington, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0G9
Tél. : (613) 782-7104
Télécopieur : (613) 782-7317 cleighton@bankofcanada.ca
Bibliothèque et Archives Canada
Gillian Cantello
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
395, rue Wellington, pièce 350
Ottawa (Ontario) K1A 0N4
Tél. : (613) 947-3888
Télécopieur : (613) 992-9350 gillian.cantello@lac-bac.gc.ca
Bureau de l'enquêteur correctionnel
Maurice Gervais
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
C.P. 3421, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6L4
Tél. : (613) 990-2694
Télécopieur : (613) 990-9091 gervaismu@oci-bec.gc.ca
Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité
Scott Shaver
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
340, avenue Laurier Ouest, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0P8
Tél. : (613) 990-2729
Télécopieur : (613) 990-8303 scott.shaver@psepc-sppcc.gc.ca
Bureau de l’intégrité de la fonction publique
Pierre Martel
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, local 605
Ottawa (Ontario) K1P 5Y7
Tél. : (613) 941-6304
Télécopieur : (613) 941-6535 Martel.pierre@psio-bifp.gc.ca
Bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes
Mary McFadyen
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
100, rue Metcalfe, 12e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5M1
Tél. : (613) 996-8068
Télécopieur : (613) 996-6730 McFadyen.M@forces.gc.ca
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Tonette Allen
Coordinatrice intérimaire de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Place du Centre
200, promenade du Portage, 4e étage
Gatineau (Québec) K1A 1K8
Tél. : (819) 994-0385
Télécopieur : (819) 953-2160 tonette.allen@tsb.gc.ca
Bureau du Conseil privé
Ciuineas Boyle
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
85, rue Sparks, pièce 400
Ottawa (Ontario) K1A 0A3
Tél. : (613) 957-5210
Télécopieur : (613) 991-4706 csboyle@pco-bcp.gc.ca
Bureau du Directeur général des élections
Diane Davidson
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
257, rue Slater, pièce 9-106
Ottawa (Ontario) K1A 0M6
Tél. : (613) 990-5596
Télécopieur : (613) 993-5880 diane.davidson@elections.ca
Bureau du surintendant des institutions financières Canada
Luc Morin
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
255, rue Albert, 15e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H2
Tél. : (613) 990-7495
Télécopieur : (613) 952-5031 luc.morin@osfi-bsif.gc.ca
Bureau du vérificateur général du Canada
Beth Stewart
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
240, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0G6
Tél. : (613) 995-3708
Télécopieur : (613) 947-9556 stewarej@oag-bvg.gc.ca
C
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Bonnie Easterbrook
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
135, rue Hunter Est
Hamilton (Ontario) L8N 1M5
Tél. : (905) 572-2981
Ext.4401
Télécopieur : (905) 572-2206 bonnie@ccohs.ca
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Joanna Leslie
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
234, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1H7
Tél. : (613) 943-1347
Télécopieur : (613) 943-7931 lesliej@fintrac.gc.ca
Centre de recherches pour le développement international
Diane Ryerson
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
250, rue Albert
C.P. 8500
Ottawa (Ontario) K1G 3H9
Tél. : (613) 236-6163
Ext.2112
Télécopieur : (613) 235-6391 dryerson@idrc.ca
Centre des armes à feu Canada
Jack Korwin
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
50, rue O'Connor, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1M6
Tél. : (613) 952-5082
Télécopieur : (613) 954-9426 jack.korwin@cfc-cafc.gc.ca
Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
Anne-Marie Lavoie
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1001, de Maisonneuve Est, bureau 1100
Montréal (Québec) H2L 4P9
Tél. : (514) 283-6073
Ext.233
Télécopieur : (514) 283-3792 AMLavoie@ichrdd.ca
Centre national des Arts
Jayne Watson
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
C.P. 1534, succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5W1
Tél. : (613) 947-7000
Ext.260
Télécopieur : (613) 996-9578 jwatson@nac-cna.ca
Citoyenneté et Immigration Canada
Heather Primeau
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Narono
360, avenue Laurier Ouest, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1L1
Tél. : (613) 957-6512
Télécopieur : (613) 957-6517 heather.primeau@cic.gc.ca
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
Alain Desaulniers
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
122, rue Bank, 4e étage
C.P. 2430, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 5W5
Tél. : (613) 990-6319
Télécopieur : (613) 990-5230 desaulniea@sirc-csars.gc.ca
Comité des griefs des Forces canadiennes
Anne Sinclair
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5Y7
Tél. : (613) 996-7027
Télécopieur : (613) 996-6491 sinclaira@cfgb-cgfc.gc.ca
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Virginia Adamson
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, salle 513
C.P.1159, succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5R2
Tél. : (613) 998-2874
Télécopieur : (613) 990-8969 AdamsoV@erc-cee.gc.ca
Commerce international Canada
Jocelyne Sabourin
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Édifice Lester B. Pearson
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Tél. : (613) 992-1487
Télécopieur : (613) 995-0116 jocelyne.sabourin@international.gc.ca
Commissariat aux langues officielles
Carol White
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, 3e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0T8
Tél. : (613) 996-9017
Télécopieur : (613) 947-4751 carol.white@ocol-clo.gc.ca
Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
Catherine Jensen
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
15, rue Eddy, 3e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Tél. : (819) 997-8933
Télécopieur : (819) 997-7757 Catherine_Jensen@pch.gc.ca
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Judith Daoust
Int/Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
280, rue Slater
C.P. 1046, succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5S9
Tél. : (613) 992-8292
Télécopieur : (613) 995-5086 daoustj@cnsc-ccsn.gc.ca
Commission canadienne des affaires polaires
Elaine Anderson
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Carré Constitution
360, rue Albert, pièce 1710
Ottawa (Ontario) K1R 7X7
Tél. : (613) 947-9107
Télécopieur : (613) 943-8607 andersone@polarcom.gc.ca
Commission canadienne des droits de la personne
Lucie Veillette
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Édifice Canada
344, rue Slater, 8e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1E1
Tél. : (613) 943-9008
Télécopieur : (613) 941-6810 LUCIE.VEILLETTE@chrc-ccdp.ca
Commission canadienne des grains
Peter Gaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
930, avenue Carling, pièce 201
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Tél. : (613) 759-1158
Télécopieur : (613) 759-6547 gaudetp@agr.gc.ca
Commission canadienne du blé
Deborah Harri
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
423, rue Main
C.P. 816, succursale Main
Winnipeg (Manitoba) R3C 2P5
Tél. : (204) 983-1752
Télécopieur : (204) 984-7815 deborah_harri@cwb.ca
Commission canadienne du lait
Peter Gaudet
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
930, avenue Carling, pièce 201
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Tél. : (613) 759-1158
Télécopieur : (613) 759-6547 gaudetp@agr.gc.ca
Commission canadienne du tourisme
Paula Brennan
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 270
Ottawa (Ontario) K1P 6L5
Tél. : (613) 946-1369
Télécopieur : (613) 560-2923 brennan.paula@ctc-cct.ca
Commission d'appel des pensions
Mina McNamee
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
C.P. 8567, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 3H9
Tél. : (613) 995-0612
Télécopieur : (613) 995-6834 Mina.mcnamee@pab-cap.gc.ca
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Suzan Fraser
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
270, rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5G8
Tél. : (613) 947-5750
Télécopieur : (613) 947-5713 frasers@mpcc-cppm.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Eric Villemaire
Coordonnateur par intérim de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, 14e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K1
Tél. : (613) 995-3514
Télécopieur : (613) 996-9305 eric.villemaire@irb.gc.ca
Commission de la Capitale nationale
Gilles Gaignery
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
40, rue Elgin, pièce 202
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
Tél. : (613) 239-5198
Télécopieur : (613) 239-5361 ggaigner@ncc-ccn.ca
Commission de la fonction publique du Canada
Bernard Miquelon
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Ouest
300, avenue Laurier Ouest, 19e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0M7
Tél. : (613) 995-5316
Télécopieur : (613) 992-7519 bernard.miquelon@psc-cfp.gc.ca
Commission des champs de bataille nationaux
Michel Leullier
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
390, avenue de Bernières
Québec (Québec) G1R 2L7
Tél. : (418) 648-3506
Télécopieur : (418) 648-3638 michel.leullier@ccbn-nbc.gc.ca
Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Michel Audy
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Jules Léger
Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy, 5e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Tél. : (819) 997-0129
Télécopieur : (819) 953-4909 Michel_audy@pc.gc.ca
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
Sarah Gawman
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
60, rue Queen, 3e étage
C.P. 3423, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6L4
Tél. : (613) 946-5215
Télécopieur : (613) 957-6117 Sarah.Gawman@cpc-cpp.gc.ca
Commission des relations de travail dans la fonction publique
Jean Bériault
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice C.D. Howe, tour Ouest
240, rue Sparks, 6e étage
C.P. 1525, succursale B
Ottawa (Ontario) K1P 5V2
Tél. : (613) 990-1757
Télécopieur : (613) 990-1849 jean.beriault@pslrb-crtfp.gc.ca
Commission des traités de la Colombie-Britannique
Mark Smith
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
1155, rue West Pender, pièce 203
Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 2P4
Tél. : (604) 482-9213
Autre Tél. : (604)
803-
2240
Télécopieur : (604) 482-9222 mark_smith@bctreatycommission.bc.ca
Commission du droit d'auteur Canada
Ivy Lai
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
56, rue Sparks, bureau 800
Ottawa (Ontario) K1A 0C9
Tél. : (613) 952-8628
Télécopieur : (613) 946-4451 lai.ivy@cb-cda.gc.ca
Commission du droit du Canada
Suzanne Schryer-Belair
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
222, rue Queen, suite 1124
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Tél. : (613) 946-8979
Autre Tél. : (613)
946-
8980
Télécopieur : (613) 946-8988 sschryer-belair@lcc.gc.ca
Commission nationale des libérations conditionnelles
John Vandoremalen
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
410, avenue Laurier Ouest, 7e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0R1
Tél. : (613) 954-6547
Télécopieur : (613) 957-3241 vandoremalenjm@npb-cnlc.gc.ca
Condition féminine Canada
Hélène Archambault
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
123, rue Slater, 10e étage
Ottawa (Ontario) K1P 1H9
Tél. : (613) 947-9239
Télécopieur : (613) 957-3359 Helene.archambault@swc-cfc.gc.ca
Conseil canadien des normes
Antonia Kusy
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
270, rue Albert, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1P 6N7
Tél. : (613) 238-3222
Ext.462
Télécopieur : (613) 569-7808 akusy@scc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
Christine Brûlé-Charron
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Édifice C.D. Howe
240, rue Sparks, 4e étage Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0X8
Tél. : (613) 947-5421
Télécopieur : (613) 947-5407 cbrulecharron@cirb-ccri.gc.ca
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Sylvie Dupont
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Centre Standard Life
333, avenue Laurier Ouest, pièce 1400
C.P. L40
Ottawa (Ontario) K1P 1C1
Tél. : (613) 954-8299
Télécopieur : (613) 952-7626 sdupont@pmprb-cepmb.gc.ca
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Sharon Watts
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
427, avenue Laurier Ouest, pièce 717
Ottawa (Ontario) K1A 1M3
Tél. : (613) 993-4472
Télécopieur : (613) 993-5016 sharon.watts@hc-sc.gc.ca
Conseil de gestion financière des premières nations
Maureen Thomas
Directuer administratif
100 Prak Royal, Salle 905
West Vancouver Columbia-Britannique V7T 1A2
Tél. : (604) 925-6665
Télécopieur : (604) 925-6662 maureen_thomas@fnfmb.com
Conseil de l'évaluation environnementale et socio-économique au Yukon
Diane Leroux
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau Québec K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Sylvie Locas
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
1, Promenade du Portage, 5e étage
Gatineau (Québec) K1A 0N2
Tél. : (819) 997-4274
Télécopieur : (819) 994-0218 sylvie.locas@crtc.gc.ca
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Andrea Budgell
Gestionnaire par intérim
350, rue Albert, pièce 1192
Ottawa (Ontario) K1P 6G4
Tél. : (613) 992-0562
Télécopieur : (613) 947-4010 andrea.budgell@sshrc.ca
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Victor Wallwork
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
350, rue Albert, 13e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1H5
Tél. : (613) 995-6214
Télécopieur : (613) 943-1222 Victor.wallwork@nserc.ca
Conseil des Arts du Canada
Irène Boilard
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
350, rue Albert, 9e étage
C.P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Tél. : (613) 566-4414
Ext.4261
Autre Tél. : (1-800)
263-
5588
Télécopieur : (613) 566-4430 irene.boilard@canadacouncil.ca
Conseil national de recherches Canada
Huguette Brunet
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice M-58
Campus du chemin de Montréal, bureau W314
Ottawa (Ontario) K1A 0R6
Tél. : (613) 990-6111
Télécopieur : (613) 991-0398 Huguette.brunet@nrc-cnrc.gc.ca
Conseil national des produits agricoles
Peter Gaudet
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
930, avenue Carling, pièce 201
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
Tél. : (613) 759-1158
Télécopieur : (613) 759-6547 gaudetp@agr.gc.ca
Construction de Défense Canada
Danielle Richer
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Constitution Square
350, rue Albert, 19e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K3
Tél. : (613) 998-9534
Télécopieur : (613) 998-1218 danielle.richer@dcc-cdc.gc.ca
Corporation commerciale canadienne
Sharon Fleming
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
50, rue O'Connor, pièce 1100
Ottawa (Ontario) K1A 0S6
Tél. : (613) 943-0953
Télécopieur : (613) 995-2121 Sfleming@ccc.ca
Corporation du Pont international de la Voie maritime, Limitée
Norman B. Willans
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 1210
Ottawa (Ontario) K1P 6L5
Tél. : (613) 993-5345
Télécopieur : (613) 993-6945 nwillans@federalbridge.ca
Corporation Fonds d'investissement du Cap-Breton
D.A. Landry
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
70, rue Crescent
C.P. 1264
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7
Tél. : (902) 564-7330
Télécopieur : (902) 564-3825 ecbcinfo@ecbc.ca
D
Défense nationale
Julie Hallée
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Tour Nord
101, promenade Colonel By, 8e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0K2
Tél. : (613) 944-7225
Autre Tél. : (1-888)
272-
8207
Télécopieur : (613) 995-5777 hallee.jm@forces.gc.ca
Développement économique Canada pour les régions du Québec
Andrée Narbonne
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
800, square Victoria, bureau 3800
C.P. 247
Montreal (Québec) H4Z 1E8
Tél. : (514) 283-8418
Télécopieur : (514) 283-9679 andree.narbonne@dec-ced.gc.ca
Développement social Canada
Marlene Rody
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Tour B, 6e étage
355, chemin River Nord
Ottawa (Ontario) K1A 0L1
Tél. : (613) 957-2784
Télécopieur : (613) 957-4343 marlene.rody@sdc-dsc.gc.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tim Earle
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Place du Canada
9700, avenue Jasper, bureau 1500
Edmonton (Alberta) T5J 4H7
Tél. : (780) 495-3194
Télécopieur : (780) 495-7618 Tim.earle@wd.gc.ca
E
Ecole de la fonction publique du Canada
Andrée LaRose
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
373, promenade Sussex, pièce B-3
Ottawa (Ontario) K1N 6Z2
Tél. : (613) 995-6004
Télécopieur : (613) 995-0331 andree.larose@csps-efpc.gc.ca
Environnement Canada
Pierre Bernier
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudiere
10, rue Wellington, 27e étage
Gatineau (Québec) K1A 0H3
Tél. : (819) 953-2743
Télécopieur : (819) 953-0749 pierre.bernier@ec.gc.ca
Exportation et développement Canada
Serge Picard
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
151, rue O'Connor, 7e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1K3
Tél. : (613) 598-2899
Télécopieur : (613) 598-3113 spicard@edc.ca
F
Financement agricole Canada
Veronica Bosche
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1800, rue Hamilton
C.P. 4320
Regina (Saskatchewan) S4P 4L3
Tél. : (306) 780-8668
Télécopieur : (306) 780-6704 veronica.bosche@fcc-fac.ca
Fondation canadienne des relations raciales
Teresa Lo
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
4576, rue Yonge, bureau 701
Toronto (Ontario) M2N 6N4
Tél. : (416) 952-3500
Autre Tél. : (1-888)
240-
4936
Télécopieur : (416) 952-3326 tlo@crr.ca
G
Gendarmerie royale du Canada
Pierre Lavoie
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1200, promenade Vanier
Ottawa (Ontario) K1A 0R2
Tél. : (613) 993-5162
Télécopieur : (613) 993-5080 Pierre.Lavoie@rcmp-grc.gc.ca
H
I
Industrie Canada
Kimberly Eadie
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
255, rue Albert, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H5
Tél. : (613) 952-5766
Télécopieur : (613) 941-3085 Eadie.Kimberly@ic.gc.ca
Infrastructure Canada
Carole Larocque
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
90, rue Sparks, bureau 605
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Tél. : (613) 946-4980
Télécopieur : (613) 948-9393 Larocque.carole@infrastructure.gc.ca
Institut Statistique de Premières Nations
Andrew Bisson
Coordinateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
90, rue Elgin, 2e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H4
Tél. : (613) 954-1374
Télécopieur : (613) 954-2073 abisson@firststats.ca
Instituts de recherche en santé du Canada
Guy D'Aloisio
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
160, rue Elgin, pièce 97
Indice de l'adresse 4809A
Ottawa (Ontario) K1A 0W9
Tél. : (613) 954-1946
Télécopieur : (613) 954-1800 gdaloisio@cihr-irsc.gc.ca
J
K
L
Le Centre canadien du règlement indépendant des revendications particulières des Premières nations
Diane Leroux
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
M
Marine Atlantique S.C.C.
Ray Flood
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Centre Baine-Johnston
10, Place Fort William, bureau 802
St. John's Terre-Neuve-et-Labrador A1C 1K4
Tél. : (709) 772-8957
Télécopieur : (709) 772-8956 rflood@marine-atlantic.ca
Ministère de la Justice Canada
Kerri Clark
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
284, rue Wellington, pièce 1329
Ottawa (Ontario) K1A 0H8
Tél. : (613) 954-0617
Télécopieur : (613) 957-2303 keclark@justice.gc.ca
Ministère des Finances Canada
Diane Manseau
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Est
140 , rue O'Connor, 21e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0G5
Tél. : (613) 992-1915
Télécopieur : (613) 947-8331 Manseau.Diane@fin.gc.ca
Monnaie royale canadienne
Marguerite Nadeau
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
320, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G8
Tél. : (613) 993-1732
Télécopieur : (613) 990-4665 nadeau@rcmint.ca
Musée canadien de la nature
Greg Smith
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
C.P. 3443, succursale D
Ottawa (Ontario) K1P 6P4
Tél. : (613) 566-4214
Télécopieur : (613) 364-4021 gsmith@mus-nature.ca
Musée des beaux-arts du Canada
Frances Cameron
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
380, avenue Sussex
C.P. 427, succursale A
Ottawa (Ontario) K1N 9N4
Tél. : (613) 991-0040
Télécopieur : (613) 993-9163 fcameron@gallery.ca
N
O
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
Michael S. McPhee
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Centre TD
1791, rue Barrington, 6e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9
Tél. : (902) 422-5588
Télécopieur : (902) 422-1799 mmcphee@cnsopb.ns.ca
Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
Mike Baker
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
140, rue Water, 5e étage
St. John's (Terre-Neuve et du Labrador) A1C 6H6
Tél. : (709) 778-1464
Télécopieur : (709) 778-1473 mbaker@cnopb.nf.ca
Office d'aménagement territorial du Sahtu
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office de commercialisation du poisson d'eau douce
Bruce Syme
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
1199, chemin Plessis
Winnipeg (Manitoba) R2C 3L4
Tél. : (204) 983-6461
Télécopieur : (204) 983-6497 bruce.syme@freshwaterfish.com
Office des droits de surface du Yukon
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest
Vicki Losier
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Immeuble Goga Cho
47ième rue, 2e étage, pièce 4916
C.P. 1326
Yellowknife (Territoire du Nord Ouest) X1A 2N9
Tél. : (867) 765-0106
Télécopieur : (867) 765-0114 losierv@nwtwb.com
Office des eaux du Nunavut
Philippe di Pizzo
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
C.P. 119
Gjoa Haven (Nunavut) X0B 1J0
Tél. : (867) 360-6338
Autre Tél. : (867)
669-
1238
Télécopieur : (867) 360-6369 exec@nwb.nunavut.ca
Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office des terres et des eaux du Sahtu
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Territoire du Nord Ouest) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office des transports du Canada
John Parkman
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Jules Leger
15, rue Eddy
Gatineau (Québec) K1A 0N9
Tél. : (819) 994-2564
Télécopieur : (819) 997-6727 john.parkman@cta-otc.gc.ca
Office gwich'in d'aménagement territorial
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office Gwich'in des terres et des eaux
Diane Leroux
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington, pièce 517
Gatineau (Québec) K1A 0H4
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
Office national de l'énergie
Michel Mantha
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
444, 7e Avenue S.O.
Calgary (Alberta) T2P 0X8
Tél. : (403) 299-2714
Télécopieur : (403) 292-5503 mmantha@neb-one.gc.ca
Office national du film du Canada
Dominique Aubry
Coordonnateur de l’accès à l’information
3155, chemin de la Côte de Liesse
St-Laurent (Québec) H4N 2N4
Tél. : (514) 283-9163
Télécopieur : (514) 496-1646 d.aubry@onf.ca
Office national du film du Canada
Linda Smith
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
3155, chemin de la Côte de Liesse
St-Laurent (Québec) H4N 2N4
Tél. : (514) 283-9115
Télécopieur : (514) 283-5850 l.smith@onf.ca
P
Parc Downsview Park Inc.
Melinda Moore
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
35, rue Carl Hall
Toronto (Ontario) M3K 2B6
Tél. : (416) 952-2222
Télécopieur : (416) 952-2225 info@pdp.ca
Patrimoine canadien
E.W. Aumand
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
Les Terrasses de la Chaudière
25, rue Eddy, 3e étage
Gatineau (Québec) K1A 0M5
Tél. : (819) 997-2894
Télécopieur : (819) 953-9524 Ernie_aumand@pch.gc.ca
Pêches et Océans Canada
Gary Lacey
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
200, rue Kent, 8e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Tél. : (613) 993-2937
Télécopieur : (613) 998-1173 laceygar@dfo-mpo.gc.ca
Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée, Les
Sylvie Lefebvre
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Tour Ouest
1111, rue St-Charles Ouest, bureau 600
Longueuil (Québec) J4K 5G4
Tél. : (450) 651-8771
Ext.229
Télécopieur : (450) 651-3249 slefebvre@pjcci.ca
Q
Queens Quay West Land Corporation
Carole Larocque
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
90, rue Sparks, 6e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Tél. : (613) 946-4980
Télécopieur : (613) 948-9393 Larocque.carole@infrastructure.gc.ca
R
Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
Margaret Kirkland
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
90, rue Sparks, pièce 341
Ottawa (Ontario) K1A 0H4
Tél. : (819) 934-7177
Télécopieur : (819) 934-7206 kirklandm@irsr-rqpi.gc.ca
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
Sylvie Chaput-Soumis
Int/Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Phase IV, Niveau 1, Arrêt postal 112
140, Promenade du Portage
Gatineau (Québec) K1A 0J9
Tél. : (819) 953-2000
Télécopieur : (819) 953-0659 sylvie.chaput@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ridley Terminals Inc.
ATIP Coordinator
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 8000
Prince Rupert (Colombie-Britannique) V8J 4H3
Tél. : (250) 624-9511
Télécopieur : (250) 624-4990 www.rti.ca
S
Santé Canada
Ross Hodgins
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
4er étage, pièce 481-D, L.A. 1904
Édifice Jeanne Mance, Pre Tunney's
Ottawa (Ontario) K1A 0K9
Tél. : (613) 946-3179
Télécopieur : (613) 941-4541 ross_hodgins@hc-sc.gc.ca
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Denise Brennan
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
L'Esplanade Laurier, tour Est
140, rue O'Connor, 8e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0R5
Tél. : (613) 957-7154
Télécopieur : (613) 946-6256 brennan.denise@tbs-sct.gc.ca
Sécurité publique et de la Protection civile Canada
Duncan Roberts
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Immeuble Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P8
Tél. : (613) 991-2931
Télécopieur : (613) 990-9077 duncan.roberts@psepc-sppcc.gc.ca
Service canadien du renseignement de sécurité
Nicole Jalbert
Coordonnateur intérimaire de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
C.P. 9732, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 4G4
Tél. : (613) 231-0121
Télécopieur : (613) 842-1271 jalbertn@smtp.gc.ca
Service correctionnel du Canada
Todd Sloan
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Édifice Sir Wilfrid Laurier
340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P9
Tél. : (613) 943-5054
Télécopieur : (613) 995-4412 sloantj@csc-scc.gc.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement
D.V. Tyler
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
700, chemin Montreal, pièce C2-218
Ottawa (Ontario) K1A 0P7
Tél. : (613) 748-2892
Télécopieur : (613) 748-4098 dvtyler@cmhc-schl.gc.ca
Société canadienne des postes
Suzanne Bouchard
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels
2701, promenade Riverside, pièce N0870
Ottawa (Ontario) K1A 0B1
Tél. : (613) 734-8561
Télécopieur : (613) 734-7329 suzanne.bouchard@canadapost.ca
Société d'assurance-dépôts du Canada
Chantal M. Richer
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
50, rue O'Connor, 17e étage
Ottawa (Ontario) K1P 5W5
Tél. : (613) 996-2082
Télécopieur : (613) 996-6095 cricher@cdic.ca
Société d'expension du Cap-Breton
D.A. Landry
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
Silicon Island
70, rue Crescent
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1S 2Z7
Tél. : (902) 564-3600
Autre Tél. : (1-800)
705-
3926
Télécopieur : (902) 564-3825 ecbcinfo@ecbc.ca
Société de développement du Cap-Breton
Tom Fleming
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
C.P. 2500
Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6K9
Tél. : (902) 842-2208
Télécopieur : (902) 842-2589 tfleming@devco.ca
Société des ponts fédéraux Limitée
Norman B. Willans
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
55, rue Metcalfe, bureau 1210
Ottawa (Ontario) K1P 6L5
Tél. : (613) 993-5345
Télécopieur : (613) 993-6945 nwillans@federalbridge.ca
Société du Musée canadien des civilisations
Mark O'Neill
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
100, rue Laurier
C.P. 3100, succursale B
Gatineau (Québec) J8X 4H2
Tél. : (819) 776-7115
Télécopieur : (819) 776-7196 mark.oneill@civilization.ca
Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada
Ian MacLeod
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
2380, chemin Lancaster
C.P. 9724, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 5A3
Tél. : (613) 991-6390
Télécopieur : (613) 998-7759 imacleod@technomuses.ca
Société du Vieux-Port de Montréal Inc.
Mrs. Claude Benoit
Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
333, rue de la Commune Ouest
Montreal (Québec) H2Y 2E2
Tél. : (514) 283-8219
Télécopieur : (514) 496-4033 cbenoit@oldportofmontreal.com
Société immobilière du Canada limitée
Fiorina Guido
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
200, rue King Ouest, bureau 1500
Toronto (Ontario) M5H 3T4
Tél. : (416) 952-6194
Télécopieur : (416) 952-6200 fguido@clc.ca
Statistique Canada
Philip Giles
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Immeuble R.H. Coats
120, avenue Parkdale, 25e étage, section B
Ottawa (Ontario) K1A 0T6
Tél. : (613) 951-2891
Télécopieur : (613) 951-3825 phil.giles@statcan.ca
T
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
Phyllis Leonardi
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
344, rue Slater, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1R 7Y3
Tél. : (613) 996-0492
Télécopieur : (613) 992-7385 leonardip@nrtee-trnee.ca
Téléfilm Canada
Stéphane Odesse
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
360, rue Saint-Jacques, bureau 700
Transports Canada
Ginette Pilon
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Place de Ville, tour C
330, rue Sparks, 26e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
Tél. : (613) 993-6162
Télécopieur : (613) 991-6594 pilong@tc.gc.ca
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Anita Lloyd
Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels
Place du Portage, Phase III
11, rue Laurier, pièce 5C1
Gatineau (Québec) K1A 0S5
Tél. : (819) 956-1816
Télécopieur : (819) 994-2119 Anita.c.Lloyd@pwgsc.gc.ca
Tribunal canadien des droits de la personne
Bernard Fournier
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
160, rue Elgin, 11e étage
Ottawa (Ontario) K1A 1J4
Tél. : (613) 995-1707
Ext.321
Télécopieur : (613) 995-3484 bfournier@chrt-tcdp.gc.ca
Tribunal canadien des relations professionelles artistes-producteurs
Diane Chartrand
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
240, rue Sparks, 1er étage Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 1A1
Tél. : (613) 947-4263
Télécopieur : (613) 947-4125 chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca
Tribunal canadien du commerce extérieur
Susanne Grimes
Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels
333, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0G7
Tél. : (613) 993-4717
Télécopieur : (613) 998-1322 sgrimes@citt-tcce.gc.ca
Tribunal des droits de surface du Nunavut
Diane Leroux
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels par interim
Les Terrasses de la Chaudière
10 rue Wellington, Pièce 517
Gatineau (Québec)
Tél. : (819) 997-8277
Télécopieur : (819) 953-5492 lerouxdn@ainc-inac.gc.ca
U
V
W
X
Y
Z
Dernière modification de l'information sur les coordonnateurs de l'AIPRP : 2006-02-03
La date CI-DESSUS est celle de la dernière mise à jour de la liste des coordonnateurs de l'AIPRP (données) et la date CI-DESSOUS est celle de la dernière mise à jour de la page Web (code).
