Ministère de la Justice Canada / Department of Justice CanadaGouvernement du Canada
Éviter le premier menu Éviter tous les menus
   
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Justice Plan du site Programmes et initiatives Divulgation proactive Lois
 
Définitions
Questions et réponses
La loi
(Projet de loi C-49)
GTITP
Publications
Liens
Discours du ministre
Communiqués
Pour obtenir de l'aide
Contactez-nous
Le Ministère

Traite des personnes

Dotted line

Publications

Ne soyez pas victime de la traite des personnes
(brochure)

Booklet thumbnail


Cette brochure de huit pages, publiée par le gouvernement du Canada en 14 langues, est distribuée dans les missions canadiennes à l'étranger et les organismes non gouvernementaux.

Elle comprend les renseignements suivants pour les victimes potentielles de traite des personnes :

  • une explication du phénomène de la traite des personnes;
  • une description des méthodes utilisées par les trafiquants;
  • les dangers de devenir la proie de trafiquants, notamment par le biais de fausses offres d'emploi ou d'offres d'emploi trompeuses;
  • les conséquences juridiques au Canada pour les personnes reconnues couplables de traite de personnes;
  • les droits des particuliers au Canada;
  • les moyens d'éviter de devenir une victime;
  • les façons d'obtenir de l'aide lorsqu'on est aux prises avec un trafiquant.

 

Français

Anglais

Albanais

  • HTML (images JPG)
  • PDF (563 kOAide PDF)
     

Allemand

Arabe

  • HTML (images JPG)
  • PDF (1.0 MOAide PDF)
     

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

  • HTML (images JPG)
  • PDF (3.4 MOAide PDF
     

Espagnol

Hindi

  • HTML (images JPG)
  • PDF (1.2 MOAide PDF)
     

Russe

Serbo-croate

  • HTML (images JPG)
  • PDF (529 kOAide PDF)
     

Thaï

Tagal

  • HTML (images JPG)
  • PDF (548 kOAide PDF)
     

Ukrainien

 

Affiche :

Le commerce d'êtres humains au Canada ?
La réponse vous bouleversera.

Poster Thumbnail


L'objectif de cette affiche en couleurs de 18 po x 24 po est de sensibiliser la population au fait que la traite des personnes existe au Canada et qu'il s'agit d'un crime grave. L'affiche est distribuée à l'échelle du Canada avec une lettre d'accompagnement.

La version PDF peut être imprimée en couleurs ou en noir et blanc, ainsi qu'en format 8½ po x 11 po.

Version française

  • HTML
  • PDF (1.0MOAide PDF)
  • JPG (Vous pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur Internet.)

 

Version anglaise

  • HTML
  • PDF (1.0MOAide PDF)
  • JPG (Vous pouvez imprimer cette image à partir de votre fureteur Internet.)

 

ii_spacer.gif ii_footer_dotted_line.gif
Haut de la page Avis importants