Adresses Internet du gouvernement du Canada

La page « Adresses Internet du gouvernement du Canada » donne accès
à des liens aux sites Web des organismes du gouvernement du Canada.
Les liens sur cette page sont classés en ordre alphabétique. Sélectionner la
lettre soulignée qui vous renvoit à la section des liens commençant avec cette lettre.

1. Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA)
   http://www.catsa-acsta.gc.ca/
   
   
2. Administration de pilotage de l'Atlantique Canada
   http://www.atlanticpilotage.com
   
   
3. Administration de pilotage des Grands Lacs Canada
   http://www.glpa-apgl.com/
   
   
4. Administration de pilotage des Laurentides Canada
   http://infosource.gc.ca/inst/pal/fedtb_f.asp
   
   
5. Administration de pilotage du Pacifique Canada
   http://www.ppa.gc.ca/
   
   
6. Affaires étrangères Canada (AEC)
   http://www.aec-fac.gc.ca
   
   
   • Affaires consulaires
     http://www.voyage.gc.ca/
     
     
   • Ambassades et consulats
     http://www.dfait-maeci.gc.ca/world/embassies/menu-fr.asp
     
     
   • Passeport Canada
     http://www.pptc.gc.ca/
     
     
   • Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États (CIISE)
     http://www.iciss.ca/
     
     
   • Passage - Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres
     http://www.mines.gc.ca/
     
     
   • Pays et régions
     http://www.dfait-maeci.gc.ca/world/menu-fr.asp
     
     
   • Politique internationale du Canada
     http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/
     
     
   • Sécurité humaine du Canada
     http://www.securitehumaine.gc.ca/
     
     
7. Affaires indiennes et du Nord Canada
   http://www.ainc-inac.gc.ca/
   
   
   • Carrefour jeunesse
     http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/
     
     
   • Pétrole et gaz des Indiens du Canada
     http://www.pgic-iogc.gc.ca/
     
     
8. Agence canadienne d'évaluation environnementale
   http://www.ceaa-acee.gc.ca/
   
   
9. Agence canadienne d'inspection des aliments
   http://www.inspection.gc.ca
   
   
10. Agence canadienne de développement international
    http://www.acdi-cida.gc.ca
    
    
    • Zone jeunesse
      http://www.acdi-cida.gc.ca/zonejeunesse.htm
      
      
11. Agence canadienne du pari mutuel
    http://www.cpma-acpm.gc.ca
    
    
12. Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
    http://www.hrma-agrh.gc.ca/
    
    
    • Langues officielles
      http://www.hrma-agrh.gc.ca/ollo/
      
      
13. Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC)
    http://www.fcac-acfc.gc.ca/
    
    
14. Agence de promotion économique du Canada atlantique
    http://www.acoa-apeca.gc.ca/
    
    
15. Agence de santé publique du Canada
    http://www.phac-aspc.gc.ca/
    
    
    • Agence de santé publique du Canada - Région de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest
      http://www.phac-aspc.gc.ca/canada/regions/ab-nwt/splash.html
      
      
    • Agence de santé publique du Canada - Région de l'Atlantique
      http://www.phac-aspc.gc.ca/canada/les-regions/atlantique/
      
      
    • Centre de coordination de la surveillance (CCS)
      http://www.phac-aspc.gc.ca/csc-ccs/index_f.html
      
      
    • Centre de développement de la santé humaine (CDSH)
      http://www.phac-aspc.gc.ca/chhd-sdsh/index_f.html
      
      
    • Centre de mesures et d'interventions d'urgence (CMIU)
      http://www.phac-aspc.gc.ca/cepr-cmiu/index_f.html
      
      
    • Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC)
      http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/index.html
      
      
    • Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses (CPCMI)
      http://www.phac-aspc.gc.ca/centres_f.html#cpcmi
      
      
    • Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire
      http://www.phac-aspc.gc.ca/lfz-llczoa/index_f.html
      
      
    • Laboratoire national de microbiologie (LNM)
      http://www.nml.ca/
      
      
    • Réseau canadien de la santé (RCS)
      http://www.reseau-canadien-sante.ca
      
      
16. Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
    http://www.cbsa-asfc.gc.ca/
    
    
17. Agence du revenu du Canada (ARC)
    http://www.cra-arc.gc.ca
    
    
18. Agence spatiale canadienne
    http://www.espace.gc.ca/
    
    
19. Agriculture et Agroalimentaire Canada
    http://www.agr.gc.ca
    
    
    • Administration du rétablissement agricole des Prairies
      http://www.agr.gc.ca/pfra/
      
      
    • Aliments fonctionnels et nutraceutiques
      http://www.agr.gc.ca/misb/fb-ba/nutra/
      
      
    • Direction de la recherche et de l'analyse
      http://www.agr.gc.ca/spb/rad-dra/
      
      
    • Division de l'analyse du marché (La)
      http://www.agr.gc.ca/mad-dam/
      
      
    • Partenariat rural canadien
      http://www.rural.gc.ca
      
      
    • Poisson et fruits de mer
      http://atn-riae.agr.ca/seafood/index.html
      
      
    • Programme canadien de stabilisation du revenu agricole
      http://www.agr.gc.ca/pcsra/
      
      
    • Ressources phytogénétiques du Canada
      http://pgrc3.agr.gc.ca/
      
      
    • Secrétariat aux coopératives
      http://coop.gc.ca/index.html
      
      
20. ALÉNA, Secrétariat de l' - Section canadienne
    http://www.nafta-sec-alena.org/canada/index_f.aspx?ArticleID=114
    
    
21. Alphabétisation, Secrétariat national à l'
    http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/sna.shtml
    
    
22. Anciens Combattants Canada
    http://www.vac-acc.gc.ca
    
    

B

1. Banque de développement du Canada
   http://www.bdc.ca/splash.asp
   
   
2. Banque du Canada
   http://www.banqueducanada.ca
   
   
   • Billets de banque, Les
     http://www.banqueducanada.ca/fr/billets/index.html
     
     
3. Bibliothèque et Archives Canada
   http://www.collectionscanada.ca/
   
   
   • Centre canadien de généalogie
     http://www.collectionscanada.ca/genealogie/index-f.html
     
     
   • Centre d'apprentissage
     http://www.collectionscanada.ca/education/
     
     
   • Musée du portrait du Canada
     http://www.portraits.gc.ca/
     
     
   • Préservation
     http://www.collectionscanada.ca/preservation/
     
     
   • Ressources et services multiculturels
     http://www.collectionscanada.ca/multicultural/
     
     
   • Services de gestion de l'information
     http://www.collectionscanada.ca/information-management/
     
     
4. Bureau du Secrétaire du Gouverneur general
   http://www.gg.ca/osgg-bsgg/index_f.asp
   
   

C

1. Cadets Canada
   http://www.cadets.ca/
   
   
2. Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
   http://www.cchst-ccohs.gc.ca/
   
   
3. Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies
   http://www.ccsa.ca/
   
   
4. Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
   http://www.canafe.gc.ca/
   
   
5. Centre de la sécurité des télécommunications
   http://www.cse-cst.gc.ca
   
   
6. Centre de recherches pour le développement international
   http://web.idrc.ca/fr/ev-1-201-1-DO_TOPIC.html
   
   
7. Centre des armes à feu Canada
   http://www.cfc-cafc.gc.ca
   
   
8. Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
   http://www.ichrdd.ca/splash.html
   
   
9. Centre national des Arts
   http://www.nac-cna.ca
   
   
10. Chambre des communes
    http://www.parl.gc.ca/common/SenatorsMembers_house.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1&Sect=hoccur
    
    
11. Changement climatique
    http://www.climatechange.gc.ca/
    
    
12. Citoyenneté et Immigration Canada
    http://www.cic.gc.ca
    
    
13. Collectivités fonctionnelles du gouvernement du Canada
    http://www.communities-collectivites.gc.ca
    
    
14. Collège canadien de police
    http://www.cpc.gc.ca
    
    
15. Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
    http://www.sirc-csars.gc.ca
    
    
16. Comité des griefs des Forces canadiennes
    http://www.cfgb-cgfc.gc.ca/
    
    
17. Commerce international Canada (CICan)
    http://www.cican-itcan.gc.ca
    
    
    • Équipe Canada
      http://www.tcm-mec.gc.ca
      
      
    • Négociations et accords commerciaux
      http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/
      
      
    • Secteur de l'investissement, des sciences et de la technologie
      http://www.investincanada.gc.ca/
      
      
    • Service des délégués commerciaux du Canada
      http://www.infoexport.gc.ca/
      
      
18. Commissaire à l'éthique, Bureau du
    http://www.parl.gc.ca/oec-bce/site/ethics_splash.htm
    
    
19. Commissaire à la magistrature fédérale, Bureau du
    http://www.fja.gc.ca
    
    
20. Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
    http://www.privcom.gc.ca/
    
    
21. Commissaire à l'environnement et au développement durable
    http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/oag-bvg.nsf/html/environnement.html
    
    
22. Commissaire des tribunaux de révision RPC-SV, Bureau du
    http://www.ocrt-bctr.gc.ca/
    
    
23. Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, Bureau du
    http://csec-ccst.gc.ca/
    
    
24. Commissariat à l'information du Canada
    http://www.infocom.gc.ca
    
    
25. Commissariat aux langues officielles
    http://www.ocol-clo.gc.ca
    
    
26. Commission canadienne de sûreté nucléaire
    http://www.suretenucleaire.gc.ca
    
    
27. Commission canadienne des affaires polaires
    http://www.polarcom.gc.ca
    
    
28. Commission canadienne des droits de la personne 
    http://www.chrc-ccdp.ca
    
    
29. Commission canadienne des grains
    http://www.grainscanada.gc.ca
    
    
30. Commission canadienne du blé
    http://www.cwb.ca/fr/index.jsp
    
    
31. Commission canadienne du lait
    http://www.cdc-ccl.gc.ca
    
    
32. Commission canadienne du tourisme
    http://www.keepexploring.ca/tc_redesign/app/
    
    
33. Commission d'appel des pensions
    http://www.pab-cap.gc.ca/
    
    
34. Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
    http://www.mpcc-cppm.gc.ca
    
    
35. Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
    http://www.irb-cisr.gc.ca
    
    
36. Commission de la capitale nationale (CCN)
    http://www.capitaleducanada.gc.ca/index.asp?bhcp=1
    
    
37. Commission de révision (Agriculture et agroalimentaire)
    http://www.rt-cr.gc.ca/
    
    
38. Commission des relations de travail dans la fonction publique
    http://www.pslrb-crtfp.gc.ca/main_f.asp
    
    
39. Commission des revendications des Indiens
    http://www.indianclaims.ca
    
    
40. Commission du droit du Canada (La)
    http://www.cdc.gc.ca
    
    
41. Commission mixte internationale
    http://www.ijc.org
    
    
42. Concurrence, Bureau de la
    http://competition.ic.gc.ca
    
    
43. Condition féminine Canada
    http://www.cfc-swc.gc.ca
    
    
44. Conseil arbitral de l'assurance-emploi
    http://www.ei-ae.gc.ca/fr/conseil/accueil.shtml
    
    
45. Conseil canadien de la magistrature
    http://www.ccm-cjc.gc.ca/
    
    
46. Conseil canadien des normes
    http://www.scc.ca
    
    
47. Conseil canadien des relations industrielles
    http://www.cirb-ccri.gc.ca
    
    
48. Conseil consultatif national sur le troisième âge
    http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/naca/
    
    
49. Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
    http://www.pmprb-cepmb.gc.ca
    
    
50. Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
    http://www.hmirc-ccrmd.gc.ca/
    
    
51. Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC)
    http://www.crtc.gc.ca
    
    
52. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
    http://www.sshrc-crsh.gc.ca/
    
    
    • Chaires de recherche du Canada
      http://www.chaires.gc.ca/
      
      
53. Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
    http://www.nserc-crsng.gc.ca
    
    
54. Conseil des Arts du Canada
    http://www.canadacouncil.ca/
    
    
55. Conseil national de recherches Canada
    http://www.nrc-cnrc.ca
    
    
    • Institut canadien de l'information scientifique et technique
      http://cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut d'innovation en piles à combustible
      http://ifci-iipc.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de biotechnologie des plantes
      http://pbi-ibp.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de recherche aérospatiale
      http://iar-ira.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de recherche en biotechnologie
      http://www.irb-bri.cnrc-nrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de recherche en construction
      http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de technologie de l'information
      http://iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement
      http://icpet-itpce.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des biosciences marines
      http://imb-ibm.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des étalons nationaux de mesure
      http://inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des matériaux industriels
      http://www.imi.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des sciences biologiques
      http://ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des sciences des microstructures
      http://ims-ism.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des technologies de fabrication intégrée
      http://imti-itfi.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut des technologies océaniques
      http://iot-ito.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut du biodiagnostic
      http://www.ibd.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut Herzberg d'astrophysique
      http://hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Institut Steacie des sciences moléculaires
      http://steacie.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Presses scientifiques
      http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Programme d'aide à la recherche industrielle
      http://irap-pari.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
    • Réseau canadien de technologie
      http://ctn-rct.nrc-cnrc.gc.ca/index.html
      
      
    • Réseau de bioinformatique canadien
      http://cbr-rbc.nrc-cnrc.gc.ca/
      
      
56. Conseil national des produits agricoles
    http://nfpc-cnpa.gc.ca/
    
    
57. Conseil national mixte
    http://www.njc-cnm.gc.ca
    
    
58. Conseil privé, Bureau du
    http://www.pco-bcp.gc.ca
    
    
    • Affaires intergouvernementales
      http://www.pco-bcp.gc.ca/aia
      
      
    • Initiative de la réglementation intelligente
      http://www.regulation.gc.ca/
      
      
    • Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits
      http://www.pco-bcp.gc.ca/interloc/
      
      
    • Leader du gouvernement à la Chambre des communes, Cabinet du
      http://www.pco-bcp.gc.ca/lgc
      
      
    • Leader du gouvernement au Sénat, Cabinet du
      http://www.pco-bcp.gc.ca/lgs
      
      
    • Réglementation et des décrets du Conseil, Secrétariat de la
      http://www.pco-bcp.gc.ca/raoics-srdc
      
      
59. Construction de Défense Canada
    http://www.dcc-cdc.gc.ca
    
    
60. Corporation commerciale canadienne
    http://www.ccc.ca
    
    
61. Corporation Fonds d'investissement du Cap-Breton (FICB)
    http://www.cbgf.ca/
    
    
62. Cour canadienne de l'impôt
    http://www.tcc-cci.gc.ca
    
    
63. Cour d'appel fédérale
    http://www.fca-caf.gc.ca/
    
    
64. Cour fédérale
    http://www.fct-cf.gc.ca/
    
    
65. Cour suprême du Canada
    http://www.scc-csc.gc.ca
    
    

D

1. Défense nationale
   http://www.forces.gc.ca
   
   
   • Armée de terre
     http://www.armee.forces.gc.ca/lf/index.asp
     
     
     • Réserve de l'Armée de terre
       http://www.armee.forces.gc.ca/lf/Francais/army_reserve.asp
       
       
   • Bureau de pension des Forces canadiennes
     http://www.tpsgc.gc.ca/retraite-forces/
     
     
   • Cadets Canada
     http://www.cadets.ca/intro.asp
     
     
   • Chef d'état-major de la Défense
     http://www.cds.forces.gc.ca
     
     
   • Conseil de liaison des Forces canadiennes
     http://www.cflc.forces.gc.ca/intro_f.asp
     
     
   • Direction - Histoire et patrimoine
     http://www.forces.gc.ca/hr/dhh/
     
     
   • Éducation des personnes à charge - Gestion
     http://www.forces.ca/dgcb/educat/
     
     
   • Force aérienne du Canada
     http://www.forceaerienne.forces.gc.ca/
     
     
     • Réserve aérienne
       http://www.airforce.forces.ca/air_reserve/index_f.asp
       
       
   • Marine canadienne
     http://www.marine.forces.gc.ca/
     
     
     • Réserve navale
       http://www.navres.forces.gc.ca/
       
       
   • Rangers canadiens et Rangers juniors canadiens
     http://www.rangers.forces.gc.ca/
     
     
   • Recrutement
     http://www.recrutement.forces.gc.ca/
     
     
   • Ressources humaines - Militaires
     http://www.forces.gc.ca/hr/
     
     
   • Ressources humaines pour les civils
     http://www.forces.gc.ca/hr-civ/
     
     
   • Secrétariat national de recherche et de sauvetage
     http://www.snrs.gc.ca/
     
     
   • Secteur du Nord des Forces canadiennes
     http://www.snfc.forces.gc.ca/
     
     
   • Sous-chef d'État major de la Défense
     http://www.forces.gc.ca/dcds/default_f.asp
     
     
   • Tombes d'après-guerre de militaires canadiens et de leurs familles
     http://admieapp.forces.gc.ca/pwg-tag/
     
     
   • Vice-chef d'état-major de la Défense
     http://www.vcds.forces.gc.ca
     
     
2. Développement économique Canada pour les régions du Québec
   http://www.dec-ced.gc.ca/
   
   
3. Développement social Canada (DS)
   http://www.dsc.gc.ca
   
   
   • Condition des personnes handicapées, Bureau de la
     http://www.dsc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/bcph.shtml
     
     
   • Développement social, Direction du
     http://www.dsc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/dds.shtml
     
     
   • Sécurité du revenu, Programmes de la
     http://www.dsc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/psr.shtml
     
     
4. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
   http://www.deo.gc.ca/default_f.asp
   
   
5. Droit d'auteur Canada, Commission du
   http://www.cb-cda.gc.ca
   
   

E

1. École de la fonction publique du Canada
   http://www.monecole-myschool.gc.ca/
   
   
2. Élections Canada
   http://www.elections.ca
   
   
   1. Directeur général des élections du Canada
      
      
3. Énergie atomique du Canada limitée
   http://www.aecl.ca
   
   
4. Environnement Canada
   http://www.ec.gc.ca
   
   
   • Accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et le Chili
     http://can-chil.gc.ca
     
     
   • Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement
     http://www.naaec.gc.ca
     
     
   • Air pur, L'
     http://www.ec.gc.ca/cleanair-airpur/
     
     
   • Changement climatique
     http://www.ec.gc.ca/climate
     
     
   • Eau douce, L'
     http://www.ec.gc.ca/water/
     
     
   • Service canadien de la faune
     http://www.cws-scf.ec.gc.ca
     
     
   • Service canadien des glaces
     http://glaces-ice.ec.gc.ca/
     
     
   • Service météorologique du Canada
     http://www.msc-smc.ec.gc.ca
     
     
   • Sites régionaux d'Environnement Canada
     http://www.ec.gc.ca/regfre.html
     
     
5. Équipe Canada Inc
   http://exportsource.ca/gol/exportsource/interface.nsf/
   
   
6. Examen de la Loi sur les transports au Canada, L'
   http://www.reviewcta-examenltc.gc.ca/
   
   
7. Examen des normes du travail fédérales
   http://www.ntf-fls.gc.ca/
   
   
8. Exportation et développement Canada
   http://www.edc.ca
   
   

F

1. Financement agricole Canada
   http://www.fcc-fac.ca
   
   
2. Finances Canada, Ministère des
   http://www.fin.gc.ca
   
   
   • Placements Épargne Canada (Obligations d'épargne du Canada)
     http://www.oec.gc.ca
     
     
3. Fondation canadienne des relations raciales
   http://www.crr.ca
   
   
4. Fonction publique du Canada, Commission de la
   http://www.psc-cfp.gc.ca
   
   
   • Emplois disponibles à la fonction publique
     http://jobs.gc.ca
     
     

G

1. Garde côtière canadienne
   http://www.ccg-gcc.gc.ca/
   
   
2. Gendarmerie royale du Canada (GRC)
   http://www.rcmp-grc.gc.ca
   
   
3. Gouverneur général du Canada
   http://www.gg.ca
   
   
4. Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche
   http://www.ger.ethique.gc.ca
   
   

I

1. Industrie Canada
   http://www.ic.gc.ca
   
   
   • Bureau du surintendant des faillites
     http://osb-bsf.ic.gc.ca
     
     
   • Carrefour des consommateurs
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inoca-bc.nsf/fr/Home
     
     
   • Centre de recherches sur les communications
     http://www.crc.ca
     
     
   • Collections numérisées du Canada
     http://collections.ic.gc.ca/
     
     
   • Commerce électronique, Direction générale du
     http://e-com.ic.gc.ca/epic/internet/inecic-ceac.nsf/Intro
     
     
   • CommunAction.ca
     http://communaction.ca/
     
     
   • Entreprise autochtone Canada
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inabc-eac.nsf/Intro
     
     
   • FedNor - Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/infednor-fednor.nsf/Intro
     
     
   • Gestion du spectre et télécommunications
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/fr/Home
     
     
   • Innovation au Canada
     http://innovation.gc.ca/
     
     
   • Loi sur Investissement Canada
     http://investcan.ic.gc.ca/
     
     
   • Mesures Canada
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inmc-mc.nsf/fr/Home
     
     
   • Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC)
     http://cipo.gc.ca
     
     
   • Portail du Spectre, technologies de l'information et télécommunications (STIT)
     http://www.sitt.ic.gc.ca/app/sitt/portal/jsp/splash_page.jsp
     
     
   • Services à large bande pour le développement rural et du Nord
     http://largebande.gc.ca
     
     
   • Strategis : Le site canadien des entreprises et des consommateurs
     http://strategis.ic.gc.ca
     
     
   • Technologies de l'information et des communications
     http://strategis.ic.gc.ca/epic/internet/inict-tic.nsf/fr/Home
     
     
2. Info-aînés Canada
   http://www.aines.gc.ca/home.jsp?&font=0&lang=fr&geo=113
   
   
3. Infrastructure Canada
   http://www.infrastructurecanada.gc.ca
   
   
4. Initiative sur le secteur bénévole et communautaire
   http://www.vsi-isbc.ca/
   
   
5. Instituts de recherche en santé du Canada
   http://www.irsc.gc.ca
   
   
6. Intégrité de la fonction publique, Bureau de l'
   http://www.psio-bifp.gc.ca/
   
   
7. Inventaire national des rejets de polluants
   http://www.ec.gc.ca/pdb/npri/npri_home_f.cfm
   
   

J

1. Justice Canada, Ministère de la
   http://canada.justice.gc.ca
   
   

K

1. Kiosque Services Autochtones de la Saskatchewan
   http://www.asksask.sk.ca
   
   

M

1. Marine Atlantique
   http://www.marine-atlantic.ca/defaultf.asp
   
   
2. Monnaie royale canadienne
   http://www.mint.ca/royalcanadianmintpublic/
   
   
3. Musée canadien de la nature
   http://www.nature.ca
   
   
4. Musée canadien des civilisations, Société du
   http://www.civilisations.ca/societe/societef.html
   
   
   • Musée canadien de la guerre
     http://www.museedelaguerre.ca
     
     
   • Musée canadien des civilisations
     http://www.civilisations.ca
     
     
     • Musée canadien de la poste
       http://www.civilisations.ca/cpm/cpmf.asp
       
       
     • Musée canadien des enfants
       http://www.civilisations.ca/kids/kidsf.asp
       
       
     • Théâtre IMAX^MD
       http://www.civilisations.ca/cmc/cinepfra.html
       
       
   • Musée virtuel de la Nouvelle-France
     http://www.civilisations.ca/vmnf/
     
     
5. Musée des beaux-arts du Canada
   http://www.beaux-arts.ca
   
   
   • Musée canadien de la photographie contemporaine
     http://cmcp.gallery.ca
     
     
6. Musée des sciences et de la technologie du Canada, Société du
   http://www.technomuses.ca/
   
   
   • Musée de l'agriculture du Canada
     http://www.agriculture.technomuses.ca/
     
     
   • Musée de l'aviation du Canada
     http://www.aviation.technomuses.ca
     
     
   • Musée des sciences et de la technologie du Canada
     http://www.sciencetech.technomuses.ca/index1.cfm
     
     

O

1. Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
   http://www.cnsopb.ns.ca/french/presse/index.html
   
   
2. Office de commercialisation du poisson d'eau douce
   http://www.freshwaterfish.com/french/french.htm
   
   
3. Office des transports du Canada
   http://www.cta-otc.gc.ca
   
   
   • Examen ministériel du pilotage au Canada
     http://www.cta-otc.gc.ca/marine/pilotage/index_f.htm
     
     
4. Office d'investissement du Régime de pensions du Canada
   http://www.cppib.ca/fr/index.html
   
   
5. Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC)
   http://cipo.gc.ca
   
   
6. Office national de l'énergie
   http://www.neb.gc.ca
   
   
7. Office national du film du Canada
   http://www.onf.ca
   
   

P

1. Parcs Canada
   http://www.pc.gc.ca/
   
   
2. Parlement du Canada
   http://www.parl.gc.ca
   
   
3. Partenariat technologique Canada
   http://tpc-ptc.ic.gc.ca/
   
   
4. Passeports, Bureau des
   http://www.pptc.gc.ca/
   
   
5. Patrimoine canadien
   http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/
   
   
   • Cérémonial et promotion des symboles canadiens
     http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/index_f.cfm
     
     
   • Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
     http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/arts/patrimoine_heritage/board_e.cfm
     
     
   • Commission des champs de bataille nationaux
     http://www.ccbn-nbc.gc.ca/
     
     
   • Échanges Canada
     http://www.echanges.gc.ca
     
     
   • Institut canadien de conservation
     http://www.icc-cci.gc.ca/
     
     
   • Multiculturalisme
     http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/multi/
     
     
   • Musée virtuel du Canada
     http://www.museevirtuel.ca/Francais/index_flash.html
     
     
   • Langues officielles
     http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/progs/lo-ol/
     
     
   • Réseau canadien d'information sur le patrimoine
     http://www.rcip.gc.ca
     
     
   • Sport Canada
     http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/sportcanada
     
     
6. Pêches et Océans Canada
   http://www.dfo-mpo.gc.ca
   
   
   • Aquaculture durable
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/aquaculture/aquaculture_f.htm
     
     
   • Conservation des ressources halieutiques, Conseil pour la
     http://www.frcc-ccrh.ca/
     
     
   • Consultation scientifique, Secrétariat canadien de
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/CSAS/
     
     
   • Données sur le milieu marin, Service des
     http://www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca/
     
     
   • Eaux canadiennes, Les
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/canwaters-eauxcan/index.html
     
     
   • Navigation maritime, Services à la
     http://www.ccg-gcc.gc.ca/mns-snm/
     
     
   • Régions
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions_f.htm
     
     
   • Révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/afpr-rppa/
     
     
   • Sciences
     http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/
     
     
   • Service hydrographique du Canada
     http://www.charts.gc.ca/pub/
     
     
   • Services maritimes en direct
     http://www.servicesmaritimes.gc.ca/
     
     
7. Portail des Autochtones au Canada
   http://www.aboriginalcanada.gc.ca/
   
   
8. Postes Canada (Société canadienne des postes)
   http://www.postescanada.ca
   
   
9. Premier ministre, Cabinet du
   http://pm.gc.ca
   
   
10. Projet de recherche sur les politiques
    http://recherchepolitique.gc.ca/
    
    

Q

1. Queens Quay West Land Corporation du
   http://www.infrastructure.gc.ca/minister/qqwlc_f.shtml
   
   

R

1. Receveur général du Canada
   http://www.tpsgc.gc.ca/recgen
   
   
2. Recherche et développement pour la défense Canada (R & D pour la défense Canada)
   http://www.drdc-rddc.gc.ca/
   
   
   • Centres de recherches
     http://www.drdc-rddc.gc.ca/researchcentres_f.asp
     
     
3. Reconstruire l'Afghanistan
   http://www.canada-afghanistan.gc.ca/
   
   
4. Registre public de la Loi sur les espèces en péril
   http://www.registrelep.gc.ca/
   
   
5. Réseau du leadership, Le
   http://www.hrma-agrh.gc.ca/leadership/ld_f.asp
   
   
6. Réseau Entreprises Canada
   http://entreprisescanada.gc.ca/gol/cbec/site.nsf/fr/bg00341.html
   
   
7. Réseaux de centres d'excellence
   http://www.nce-rce.gc.ca
   
   
8. Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
   http://www.irsr-rqpi.gc.ca
   
   
9. Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC)
   http://www.rhdcc.gc.ca
   
   
   • Assurance-emploi (AE)
     http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/ae.shtml
     
     
   • Prêts aux étudiants, Programme canadien de
     http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/pcpe.shtml
     
     
   • Sans-abri, Initiative nationale pour les
     http://www.sans-abri.gc.ca
     
     
   • Stratégie emploi jeunesse
     http://www.rhdcc.gc.ca/fr/dgpe/ij/pej/nouvprog/sejprogrammes.shtml
     
     
   • Subvention canadienne pour l'épargne-études
     http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/scle.shtml
     
     
   • Travail, Programme du
     http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/nav/nav_haut/programme/travail.shtml
     
     
10. Ressources naturelles Canada
    http://www.rncan-nrcan.gc.ca/inter/index.html
    
    
    • Administration du pipe-line du Nord Canada
      http://www.nrcan-rncan.gc.ca/media/newsreleases/2004/200404_f.htm
      
      
    • Atlas du Canada, L'
      http://atlas.gc.ca/site/index.html
      
      
    • Centre d'information sur les minéraux, les métaux et l'énergie
      http://www.rncan-nrcan.gc.ca/es/msd/emmic/web/
      
      
    • Changement climatique
      http://climatechange.nrcan.gc.ca
      
      
      • Office de l'efficacité énergétique
        http://oee.nrcan.gc.ca
        
        
    • Secteur de l'énergie
      http://www.rncan-nrcan.gc.ca/se/
      
      
    • Secteur des minéraux et des métaux
      http://www.rncan-nrcan.gc.ca/smm/
      
      
      • Division de la réglementation des explosifs
        http://www.nrcan-rncan.gc.ca/mms/explosif/over/over_f.htm
        
        
    • Secteur des sciences de la Terre
      http://ess.nrcan.gc.ca/
      
      
      • Commission géologique du Canada
        http://gsc.nrcan.gc.ca/
        
        
      • Étude du plateau continental polaire
        http://polar.nrcan.gc.ca/
        
        
      • Géomatique Canada
        http://ess.nrcan.gc.ca/geocan/index_f.php
        
        
    • Service canadien des forêts
      http://www.rncan-nrcan.gc.ca/cfs-scf/
      
      
11. Révision de la protection de l'environnement Canada
    http://www.eprc-rpec.gc.ca/epic/internet/ineprc-epec.nsf/Intro
    
    

S

1. Santé Canada
   http://www.hc-sc.gc.ca
   
   
   • Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
     http://www.pmra-arla.gc.ca/
     
     
2. Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
   http://www.scics.gc.ca
   
   
3. Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
   http://www.tbs-sct.gc.ca
   
   
   • Dirigeant principal de l'information
     http://www.tbs-sct.gc.ca/cio-dpi/
     
     
   • Fonction de contrôleur moderne
     http://www.tbs-sct.gc.ca/cmo_mfc/index_f.asp
     
     
   • Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public fédéral
     http://youth.gc.ca/yip-psj/
     
     
   • Rapports du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
     http://www.tbs-sct.gc.ca/repsproj_f.asp
     
     
4. Sécurité des transports du Canada, Bureau de la
   http://www.tsb.gc.ca/
   
   
5. Sécurité publique et Protection civile Canada
   http://www.psepc-sppcc.gc.ca
   
   
   • Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
     http://www.cbsa-asfc.gc.ca/
     
     
   • Centre des armes à feu Canada
     http://www.cfc-cafc.gc.ca/
     
     
   • Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)
     http://www.erc-cee.gc.ca/
     
     
   • Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada (GRC)
     http://www.cpc-cpp.gc.ca/
     
     
   • Commission nationale des libérations conditionnelles
     http://www.npb-cnlc.gc.ca
     
     
   • Enquêteur correctionnel, Bureau de l'
     http://www.oci-bec.gc.ca
     
     
   • Gendarmerie royale du Canada (GRC)
     http://www.rcmp-grc.gc.ca
     
     
   • Gestion des urgences
     http://www.psepc-sppcc.gc.ca/prg/em/index-en.asp
     
     
   • Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité
     http://www.psepc-sppcc.gc.ca/abt/wwa/igcsis/igcsis-fr.asp
     
     
   • Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)
     http://www.csis-scrs.gc.ca
     
     
   • Service correctionnel Canada (SCC)
     http://www.csc-scc.gc.ca
     
     
6. Sénat du Canada
   http://www.parl.gc.ca/common/SenatorsMembers_senate.asp?Language=F&Parl=38&Ses=1&Sect=sencur
   
   
7. Service administratif des tribunaux judiciaires
   http://www.cas-satj.gc.ca/
   
   
8. Service Canada
   http://servicecanada.gc.ca
   
   
9. Service correctionnel Canada (SCC)
   http://www.csc-scc.gc.ca
   
   
10. Société canadienne d'hypothèques et de logement
    http://www.cmhc-schl.gc.ca
    
    
11. Société d'assurance-dépôts du Canada
    http://www.sadc.ca
    
    
12. Société d'expansion du Cap-Breton
    http://www.ecbc.ca
    
    
13. Société de Développement du Cap-Breton
    http://www.devco.ca/
    
    
14. Société des ponts fédéraux Limitée
    http://www.pontsfederaux.ca/
    
    
15. Société immobilière du Canada limitée
    http://www.clcl.ca/
    
    
    • Parc Downsview Park inc.
      http://www.pdp.ca/
      
      
    • Société du Vieux-Port de Montréal inc.
      http://www.vieuxportdemontreal.com/
      
      
    • Société immobilière du Canada
      http://www.clc.ca/fr/default.php
      
      
16. Société Radio-Canada
    http://www.cbc.radio-canada.ca
    
    
17. Statistique Canada
    http://www.statcan.ca
    
    
    • Recensement du Canada de 2001
      http://www12.statcan.ca/francais/census01/release/index_f.cfm
      
      
18. Stratégie nationale pour la prévention du crime
    http://www.psepc-sppcc.gc.ca/prg/cp/ncps-fr.asp
    
    
19. Surintendant des institutions financières, Bureau du
    http://www.osfi-bsif.gc.ca
    
    

T

1. Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie
   http://www.nrtee-trnee.ca
   
   
2. Téléfilm Canada
   http://www.telefilm.gc.ca/accueil.asp?lang=FR
   
   
3. Transports Canada
   http://www.tc.gc.ca
   
   
   • Sécurité nautique, Bureau de la
     http://www.tc.gc.ca/securitenautique/menu.htm
     
     
4. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
   http://www.tpsgc.gc.ca
   
   
   • Bureau de la traduction
     http://www.bureaudelatraduction.gc.ca
     
     
   • Conseils et Vérification Canada
     http://www.cac.gc.ca
     
     
   • Contrats Canada
     http://contratscanada.gc.ca
     
     
   • Direction de l'acquisition de services professionnels
     http://www.tpsgc.gc.ca/sipss/pspd
     
     
   • Direction des pensions de retraite
     http://www.tpsgc.gc.ca/superannuation
     
     
   • Direction générale des services d'infotechnologie (DGSIT)
     http://www.tpsgc.gc.ca/text/factsheets/info_technology-f.html
     
     
   • Gouvernement en direct
     http://www.ged-gol.gc.ca/
     
     
   • Marchandises contrôlées, Direction des
     http://www.dmc-cgd.gc.ca/
     
     
   • Office des normes générales du Canada
     http://www.tpsgc.gc.ca/cgsb
     
     
   • Receveur général du Canada
     http://www.tpsgc.gc.ca/recgen
     
     
   • Secteur de la rémunération
     http://www.tpsgc.gc.ca/remuneration/
     
     
   • Secteur de la sécurité industrielle
     http://www.iss.gc.ca/text/index_f.htm
     
     
     • Direction de la sécurité industrielle canadienne et internationale
       http://www.dsici.gc.ca/text/main/toc-f.asp
       
       
     • Direction de l'harmonisation des programmes et services
       http://www.iss.gc.ca/text/what/phsd_f.htm
       
       
     • Direction des Marchandises contrôlées
       http://www.dmc.gc.ca/cgdweb/text/index_f.htm
       
       
   • Services d'information du gouvernement
     http://www.communication.gc.ca
     
     
5. Tribunal canadien des droits de la personne
   http://www.chrt-tcdp.gc.ca
   
   
6. Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
   http://www.capprt-tcrpap.gc.ca/epic/internet/incapprt-tcrpap.nsf/intro
   
   
7. Tribunal canadien du commerce extérieur
   http://www.citt.gc.ca
   
   
8. Tribunal d'appel des transports du Canada
   http://www.tatc.gc.ca/
   
   
9. Tribunal de la concurrence
   http://www.ct-tc.gc.ca
   
   
10. Tribunal de la dotation de la fonction publique
    http://www.pssttdfp.gc.ca/epic/internet/inpsst-tdfp.nsf/Intro
    
    
11. Tribunal des anciens combattants - Révision et appel
    http://www.tacra-vrab.gc.ca
    
    

V

1. Vérificateur général du Canada, Bureau du
   http://www.oag-bvg.gc.ca
   
   
2. VIA Rail Canada inc.
   http://www.viarail.ca