Ressources naturelles Canada
2004/04
Le 24 février 2004

L'ADMINISTRATION DU PIPE-LINE DU NORD PASSE À RESSOURCES NATURELLES CANADA

OTTAWA - Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui le transfert de l'Administration du pipe-line du Nord (APN) au portefeuille de Ressources naturelles Canada (RNCan). L'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada, sera chargé de la gestion et de la direction de l'APN.

Le ministre Efford possède des connaissances étendues et une vaste expérience de plusieurs questions liées aux ressources naturelles, telles que le développement du Nord, les pêcheries et les affaires autochtones. Il est au service des Canadiens depuis 1985, tant dans l'arène provinciale que fédérale.

L'APN, fondée en 1978, assume les responsabilités fédérales en matière de planification et de construction du Réseau du transport du gaz naturel de l'Alaska. L'APN coordonnera les fonctions du gouvernement du Canada pour se préparer à une décision éventuelle de l'industrie de poursuivre le projet de construction. L'APN relevait auparavant du ministre du Commerce international.

M. George Anderson, sous-ministre de RNCan, nommé récemment directeur général de l'APN, doit épauler le ministre Efford, qui est chargé d'exercer les responsabilités fédérales liées au projet de construction. M. Anderson apportera à l'APN une expérience et une expertise inestimables.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :