2000 - Rapport du vérificateur général du Canada

English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada

À propos du Bureau	Publications	Salle des médias	Carte du site	Accueil


B V G

Quoi de neuf?

Mandat

Rapports au Parlement par

Rapports aux assemblées législatives du Nord

Perspectives d'emploi

Carrières

Inscription des experts-conseils

Commentaires sur le site

2000 — Rapport du vérificateur général du Canada

Pour obtenir des copies papier de nos rapports faire parvenir un courriel à distribution@oag-bvg.gc.ca. Vous devez être équipé d'un visualiseur Adobe Acrobat pour avoir accès aux fichiers PDF. Nous vous suggérons d'utiliser ce format si vous voulez imprimer.

Avril

Avant-propos	PDF (81 KB)
Chapitre 1 — La qualité du service	PDF (282 KB)	Communiqué	Vidéo (1.22 MB)
Chapitre 2 — Développement des ressources humaines Canada — La qualité du service au niveau local	PDF (121 KB)	Communiqué
Chapitre 3 — Citoyenneté et Immigration Canada — Le volet économique du programme canadien d'immigration	PDF (251 KB)	Communiqué	Vidéo (1.18 MB)
Chapitre 4 — Affaires indiennes et du Nord Canada — L'enseignement primaire et secondaire	PDF (100 KB)	Communiqué
Chapitre 5 — Agence des douanes et du revenu du Canada — Les voyageurs arrivant au Canada : la gestion des risques aux points d'entrée	PDF (180 KB)	Communiqué	Vidéo (1.16 MB)
Chapitre 6 — Agence des douanes et du revenu du Canada et ministère des Finances — Le traitement des demandes de crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental	PDF (87 KB)	Communiqué
Chapitre 7 — Gendarmerie royale du Canada — Les services offerts aux responsables de l'application de la loi	PDF (116 KB)	Communiqué	Vidéo (863 KB)
Chapitre 8 — Ministère des Finances — La gestion de la dette du Canada : les nouveaux défis à relever	PDF (99 KB)	Communiqué
Chapitre 9 — La rationalisation du régime de gestion des ressources humaines : une étude de l'évolution des rôles et des responsabilités	PDF (144 KB)	Communiqué

Octobre

Avant-propos	PDF (72 KB)
Chapitre 10 — Transports Canada — Les cessions d'aéroports : le Réseau national d'aéroports	PDF (370 KB)	Communiqué	Vidéo (1.63 MB)
Chapitre 11 — Développement des ressources humaines Canada — Les subventions et les contributions	PDF (321 KB)	Communiqué
Chapitre 12 — Les valeurs et l'éthique dans le secteur public fédéral	PDF (165 KB)	Communiqué	Vidéo (1.58 MB)
Chapitre 13 — L'évaluation des capacités de gestion financière des ministères	PDF (288 KB)	Communiqué
Chapitre 14 — Agence canadienne de développement international — La gestion des marchés et des accords de contribution	PDF (767 KB)	Communiqué
Chapitre 15 — Santé Canada — La santé des Premières nations : suivi	PDF (120 KB)	Communiqué	Vidéo (1.58 MB)
Chapitre 16 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs	PDF (108 KB)	Communiqué
Chapitre 17 — Autres observations de vérification	PDF (215 KB)	Communiqué

Décembre

Avant-propos	PDF (261 KB)
Questions d'une importance particulière	PDF (145 KB)	Communiqué
Chapitre 18 — La régie des sociétés d'État	PDF (141 KB)	Communiqué
Chapitre 19 — L'information sur le rendement communiquée au Parlement : les progrès sont trop lents	PDF (161 KB)	Communiqué
Chapitre 20 — La gestion ministérielle axée sur les résultats et la gestion des questions horizontales axée sur les résultats	PDF (184 KB)	Communiqué
Chapitre 21 — Le Programme de recrutement postsecondaire de la fonction publique fédérale	PDF (115 KB)	Communiqué	Vidéo (1.94 MB)
Chapitre 22 — L'élaboration de la Norme générale de classification : suivi	PDF (84 KB)	Communiqué
Chapitre 23 — Les technologies de l'information : l'acquisition de biens et de services	PDF (116 KB)	Communiqué

Protection de la santé et sécurité

Chapitre 24 — Les programmes fédéraux de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité	PDF (214 KB)	Communiqué
Chapitre 25 — Agence canadienne d'inspection des aliments — Les programmes d'inspection des aliments	PDF (171 KB)	Communiqué	Vidéo (2.08 MB)
Chapitre 26 — Santé Canada — Le régime de réglementation des produits biologiques	PDF (87 KB)	Communiqué
Chapitre 27 — Commission canadienne de sûreté nucléaire — La réglementation des centrales nucléaires	PDF (134 KB)	Communiqué	Vidéo (1.64 MB)
Chapitre 28 — Suivi de recommandations antérieures sur des programmes de réglementation relatifs à la santé et à la sécurité	PDF (73 KB)	Communiqué
Chapitre 29 — Secrétariat du Conseil du Trésor — Rapport annuel sur les marchés du gouvernement — 1998	PDF (181 KB)	Communiqué
Chapitre 30 — Pêches et Océans — Les effets de la salmoniculture en Colombie-Britannique sur la gestion des stocks de saumon sauvage	PDF (425 KB)	Communiqué
Chapitre 31 — Pêches et Océans — La gestion de la flotte	PDF (612 KB)	Communiqué	Vidéo (1.59 MB)
Chapitre 32 — Défense nationale — La productivité des services de soutien de la Défense : un rapport d'étape	PDF (496 KB)	Communiqué

Autres observations

Chapitre 33 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs	PDF (213 KB)	Communiqué
Chapitre 34 — Autres observations de vérification	PDF (174 KB)	Communiqué
Chapitre 35 — La stratégie de développement durable du Bureau du vérificateur général	PDF (915 KB)	Communiqué

Annexes

Annexe A — Loi sur le vérificateur général
Annexe B — Loi sur la gestion des finances publiques — Extraits de la Partie X
Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes
Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du président du Conseil du Trésor au Parlement
Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada



	Mise à jour: 2004-04-16	Avis importants