les armoiries Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du vérificateur général
B V G
Quoi de neuf?
Mandat
Rapports aux assemblées législatives du Nord
Perspectives d'emploi
Carrières
Inscription des experts-conseils
Commentaires sur le site

2001 — Rapport de la vérificatrice générale du Canada

Pour obtenir des copies papier de nos rapports faire parvenir un courriel à distribution@oag-bvg.gc.ca. Vous devez être équipé d'un visualiseur Adobe Acrobat pour avoir accès aux fichiers PDF. Nous vous suggérons d'utiliser ce format si vous voulez imprimer.

 

Questions d'une importance particulière — 2001 PDF (649 KB) Communiqué Extrait du vidéo
Chapitre 1 — La Stratégie d'information financière : l'état de préparation de l'infrastructure PDF (334 KB) Communiqué  
Chapitre 2 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier le système PDF (318 KB) Communiqué  
Chapitre 3 — Recruter pour la fonction publique canadienne de demain : modifier les pratiques PDF (365 KB) Communiqué  
Chapitre 4 — Les subventions et les contributions votées : la gestion dans l'ensemble du gouvernement PDF (325 KB) Communiqué  
Chapitre 5 — Les subventions et les contributions votées : la gestion des programmes PDF (960 KB) Communiqué  
Chapitre 6 — Agence de promotion économique du Canada atlantique — Le développement économique PDF (392 KB) Communiqué  
Chapitre 7 — Agence des douanes et du revenu du Canada — L'administration de l'impôt international : les non-résidents assujettis à l'impôt sur le revenu du Canada PDF (333 KB) Communiqué  
Chapitre 8 — Agence des douanes et du revenu du Canada — La gestion des risques de non-conformité des expéditions commerciales qui entrent au Canada PDF (1 MB) Communiqué Extrait du vidéo
Chapitre 9 — Santé Canada — Une stratégie proactive de promotion de la santé PDF (403 KB) Communiqué  
Chapitre 10 — Défense nationale — L'équipement en service PDF (2.88 MB) Communiqué Extrait du vidéo
Chapitre 11 — Les drogues illicites : le rôle du gouvernement fédéral PDF (351 KB) Communiqué Extrait du vidéo

Autres observations

Chapitre 12 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs PDF (881 KB) Communiqué  
Chapitre 13 — Autres observations de vérification PDF (220 KB) Communiqué  

Annexes

  • Annexe ALoi sur le vérificateur général
  • Annexe BLoi sur la gestion des finances publiques
  • Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes, 2000-2001
  • Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du Président du Conseil du Trésor au Parlement
  • Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada