les armoiries Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du vérificateur général
B V G
Quoi de neuf?
Mandat
Rapports aux assemblées législatives du Nord
Perspectives d'emploi
Carrières
Inscription des experts-conseils
Commentaires sur le site

1995 — Rapport du vérificateur général du Canada

Avant-propos  
Questions d'une importance particulière Points saillants
Chapitre 1 — La sensibilisation à l'éthique et à la fraude au gouvernement Points saillants
Chapitre 2 — Environnement Canada : Les déchets dangereux — la gestion d'un lourd héritage Points saillants
Chapitre 3 — La gestion des déchets radioactifs par le gouvernement fédéral Points saillants
Chapitre 4 — Santé Canada : La gestion d'un projet de réforme à la Direction générale de la protection de la santé Points saillants
Chapitre 5 — Bureau du surintendant des institutions financières — Secteur des institutions de dépôt Points saillants
Chapitre 6 — Les subventions fédérales au transport (Le Programme de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, Le Programme de subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique) Points saillants
Chapitre 7 — Les déplacements et l'accueil Points saillants
Chapitre 8 — Les déplacements aux termes des directives sur le service extérieur Points saillants
Chapitre 9 — Information destinée au Parlement — Les déficits et la dette : Pour comprendre les choix Points saillants
Chapitre 10 — Sociétés d'État : S'acquitter des responsabilités en matière d'intendance Points saillants
Chapitre 11 — Les systèmes de gestion de l'environnement : Une approche fondée sur des principes Points saillants
Chapitre 12 — Les systèmes en développement : Gérer les risques Points saillants
Chapitre 13 — Agence canadienne de développement international : Suivi échelonné du Rapport du vérificateur général de 1993 — Phase I Avant-propos et Points saillants
Chapitre 14 — Industrie Canada : Programmes d'assistance aux entreprises — Transition Points saillants
Chapitre 15 — Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Le projet de raccordement dans le détroit de Northumberland Points saillants
Chapitre 16 — Revenu Canada : Taxe de transport aérien Points saillants
Chapitre 17 — Les programmes de développement régional — Aperçu des programmes de développement économique régional Points saillants
Chapitre 18 — Les programmes de développement régional — Agence de promotion économique du Canada atlantique Points saillants
Chapitre 19 — Les programmes de développement régional — Bureau fédéral de développement régional (Québec) Points saillants
Chapitre 20 — Les programmes de développement régional — Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Points saillants
Chapitre 21 — Les programmes de développement régional — Industrie Canada : Les programmes de développement régional Points saillants
Chapitre 22 — Développement des ressources humaines Canada : Le soutien à la formation Points saillants
Chapitre 23 — Affaires indiennes et du Nord Canada : Les immobilisations et leur entretien dans les réserves Points saillants
Chapitre 24 — Les fonds renouvelables dans le régime parlementaire : Gestion financière, responsabilisation et vérification Points saillants
Chapitre 25 — Revenu Canada : Le nouveau régime de traitement des déclarations de revenus Points saillants
Chapitre 26 — Suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs Points saillants
Chapitre 27 — Autres observations de vérification Points saillants

Annexes

  • Annexe ALoi sur le vérificateur général
  • Annexe BLoi sur la gestion des finances publiques
  • Annexe C — Rapports du Comité permanent des comptes publics à la Chambre des communes
  • Annexe D — Rapport qui découle de la vérification du rapport du président du Conseil du Trésor au Parlement
  • Annexe E — Le coût des vérifications des sociétés d'État effectuées par le Bureau du vérificateur général du Canada