les armoiries Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable
B V G
Quoi de neuf?
Mandat
Rapports aux assemblées législatives du Nord
Perspectives d'emploi
Carrières
Inscription des experts-conseils
Commentaires sur le site

2000 — Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable

Pour obtenir des copies papier de nos rapports faire parvenir un courriel à distribution@oag-bvg.gc.ca. Vous devez être équipé d'un visualiseur Adobe Acrobat pour avoir accès aux fichiers PDF. Nous vous suggérons d'utiliser ce format si vous voulez imprimer.

 

Avant-propos PDF (77 KB)    
Observations du commissaire PDF (101 KB) Communiqué  

Gestion du développement durable

Chapitre 1 — La mise en oeuvre des stratégies de développement durable : l'an deux - Un travail en évolution PDF (128 KB) Communiqué Vidéo (910 KB)
Chapitre 2 — L'écologisation des opérations gouvernementales : quand le gouvernement sera-t-il à la hauteur? PDF (102 KB) Communiqué Vidéo (1.48 MB)
Chapitre 3 — L'aide gouvernementale aux investissements dans le secteur de l'énergie PDF (147 KB) Communiqué Vidéo (999 KB)

Le smog

Chapitre 4 — Le smog : un risque pour la santé PDF (570 KB) Communiqué Vidéo (1.59 MB)

Travailler ensemble

Chapitre 5 — Des partenariats pour le développement durable : aperçu PDF (66 KB) Communiqué  
Chapitre 6 — Travailler ensemble au sein de l'administration fédérale PDF (186 KB) Communiqué  
Chapitre 7 — La coopération entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux PDF (191 KB) Communiqué  
Chapitre 8 — Travailler avec le secteur privé PDF (140 KB) Communiqué  

Suivi

Chapitre 9 — Suivi de vérifications antérieures : il faut faire davantage PDF (113 KB) Communiqué